F-
12
ENREGISTREMENT SUR UN DISQUE .........................................
Opérations de base pour
l’enregistrement
L’enregistrement a lieu sur le disque que contient le tiroir B
de l’appareil. Le tiroir A ne peut être utilisé que pour la
lecture. Les touches de l’appareil et celles du boîtier de
télécommande qui sont nécessaires à cette opération, sont
mentionnées de la manière suivante: “touches de l’appareil
(touche du boîtier de télécommande)”.
■
Mise en place d’un disque
1.
Appuyez sur la touche POWER qui se trouve sur
la face avant de l’appareil.
2.
Appuyez sur la touche
v
qui se trouve à droite et
concerne le tiroir B (touche OPEN/CLOSE dans
le cas du boîtier de télécommande) pour ouvrir le
tiroir.
3.
Dans l’alvéole du tiroir, déposez un disque
utilisable pour l’enregistrement, face sur laquelle
doit avoir lieu l’enregistrement tournée vers le
bas.
Dans le cas d’un disque de 8 cm, utilisez l’alvéole
central. ne déposez pas un disque de 12 cm sur un
disque de 8 cm.
4.
Appuyez sur la touche
v
(touche OPEN/CLOSE
B dans le cas du boîtier de télécommande) pour
fermer le tiroir.
Remarque
•
Vous pouvez également fermer le tiroir en repoussant
doucement le bord.
Quand vous placez un disque dans l’appareil, celui-ci
exécute une série d’opérations pour déterminer le format du
disque et son contenu. Pendant cela, la mention “Reading”
apparaît sur l’afficheur. Ces opérations exigent environ 10
secondes, quel que soit le disque.
Après la mise en place d’un CD-R ou d’un CD-RW n’ayant
pas fait l’objet de finalisation, l’appareil procède
automatiquement à une calibration (Optimum Power
Calibration) destinée à garantir le meilleur enregistrement
possible. Ce calibration consiste à régler de façon optimale
la puissance du laser en fonction de la réflectivité du
disque.
Pendant la calibration, la mention “OPC Adjust” apparaît sur
l’afficheur. Cette opération exige environ 15 secondes.
Après examen du disque et, éventuellement, réglage
interne de l’appareil, une des indications suivantes s’affiche
et le fonctionnement normal de l’appareil est alors possible.
Si le CD porte un enregistrement commercial
Si le CD-R ou CD-RW sont vierges
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651
POWER
DISC
A
DISC
B
DISPLAY A
TEXT/TIME
DISPLAY B
Recordable
ReWritable
COPY
REC MODE
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
INPUT
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
DISC A
DIGITAL ANALOG
PUSH MODE
PHONES
LEVEL
MIN
MAX
ANALOG REC LEVEL
MIN
FADE IN/OUT
MAX
REC MUTE
REC
1
2,4
3
COPY
A
FADE IN/OUT
REC
REC MUTE
TRACK NO.
WRITE
REC MODE FINALIZE
ERASE
DISPLAY
OPEN/CLOSE
B
2,4
R e a d i n g
L
dB
R
–60
–30
–I0
–6 –4 –2
–I
0
OVER
1
:
CD
L
dB
R
–60
–30
–I0
–6 –4 –2
–I
0
OVER
0
:
CD–R
L
dB
R
–60
–30
–I0
–6 –4 –2
–I
0
OVER
O P C A d j u s t
L
dB
R
–60
–30
–I0
–6 –4 –2
–I
0
OVER
ENREGISTREMENT
