Yamaha 585, Owner'S Manual

Page: 124 / 126

( w eee_e u _en_01)
( w eee_e u _fr_01)
Information for Users on Collection and Disposal of Old E q uipment
This symbol on the prod u cts, packaging, and/or accompanying doc u ments means that u sed electrical
and electronic prod u cts sho u ld not be mixed w ith general ho u sehold w aste.
For proper treatment, recovery and recycling of old prod u cts, please take them to applicable collection
points, in accordance w ith yo u r national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these prod u cts correctly, yo u w ill help to save val u able reso u rces and prevent any
potential negative effects on h u man health and the environment w hich co u ld other w ise arise from
inappropriate w aste handling.
For more information abo u t collection and recycling of old prod u cts, please contact yo u r local
m u nicipality, yo u r w aste disposal service or the point of sale w here yo u p u rchased the items.
[For business users in the European Union]
If yo u w ish to discard electrical and electronic eq u ipment, please contact yo u r dealer or s u pplier for
f u rther information.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
This symbol is only valid in the E u ropean Union. If yo u w ish to discard these items, please contact yo u r
local a u thorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’é q uipements
électri q ues et électroni q ues.
Le symbole s u r les prod u its, l'emballage et/o u les doc u ments joints signifie q u e les prod u its électriq u es
o u électroniq u es u sagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiq u es habit u els.
Po u r u n traitement, u ne réc u pération et u n recyclage appropriés des déchets d’éq u ipements
électriq u es et électroniq u es, ve u illez les déposer a u x points de collecte prév u s à cet effet,
conformément à la réglementation nationale et a u x Directives 2002/96/EC.
En vo u s débarrassant correctement des déchets d’éq u ipements électriq u es et électroniq u es, vo u s
contrib u erez à la sa u vegarde de précie u ses resso u rces et à la prévention de potentiels effets négatifs
s u r la santé h u maine q u i po u rraient advenir lors d' u n traitement inapproprié des déchets.
Po u r pl u s d'informations à propos de la collecte et d u recyclage des déchets d’éq u ipements
électriq u es et électroniq u es, ve u illez contacter votre m u nicipalité, votre service de traitement des
déchets o u le point de vente où vo u s avez acheté les prod u its.
[Pour les professionnels dans l ' Union Européenne]
Si vo u s so u haitez vo u s débarrasser des déchets d’éq u ipements électriq u es et électroniq u es ve u illez
contacter votre vende u r o u fo u rnisse u r po u r pl u s d'informations.
[Information sur le traitement dans d ' autres pays en dehors de l ' Union Européenne]
Ce symbole est se u lement valable dans l'Union E u ropéenne. Si vo u s so u haitez vo u s débarrasser de
déchets d’éq u ipements électriq u es et électroniq u es, ve u illez contacter les a u torités locales o u votre
fo u rnisse u r et demander la méthode de traitement appropriée.