background image

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

ENGLISH

FRANÇAIS

Para información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones al final de este manual.

Pour obtenir des informations sur l'assemblage du support du clavier, reportez-vous aux instructions à la fin de ce manuel.

EN

ES

FR

For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual.

YDP-162
YDP-142

Owner’s Manual

ESP

AÑOL

Summary of Contents for 142

Page 1: ...sulte las instrucciones al final de este manual Pour obtenir des informations sur l assemblage du support du clavier reportez vous aux instructions à la fin de ce manuel EN ES FR For information on assembling the keyboard stand refer to the instructions at the end of this manual YDP 162 YDP 142 Owner s Manual ESPAÑOL ...

Page 2: ...e Demo Songs 17 Adding Variations to the Sound Reverb 18 Transposing the Pitch in Semitones 19 Fine tuning the Pitch 19 Layering Two Voices Dual mode 20 Playing Duo 21 Song Playback and Practice 22 Listening to 50 Preset Songs 22 Practicing a One Hand Part 23 Playing from the top of the bar including a rest or blank 23 Recording Your Performance 24 Recording Your Performance 24 Changing the Initia...

Page 3: ...n or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the production ...

Page 4: ...w instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to com ply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with...

Page 5: ... unusual smells or smoke Some object has been dropped into the instrument There is a sudden loss of sound during use of the instrument CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the instrument or other property These precautions include but are not limited to the following Do not connect the instrument to an el...

Page 6: ...erate noise When you use the instrument along with the application on your iPhone iPad we recommend that you set Airplane Mode to ON on your iPhone iPad in order to avoid noise caused by communication Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations or extreme cold or heat such as in direct sunlight near a heater or in a car during the day to prevent the possibility of panel disfigurat...

Page 7: ...h French and German Contains basic explanations about MIDI To obtain these manuals access the Yamaha Downloads website select your country enter YDP 142 or YDP 162 in the Model Name box then click SEARCH Included Accessories 1 You will need the PRODUCT ID on the sheet in order to fill out the User Registration form 2 May not be included depending on your particular area Please check with your Yama...

Page 8: ...During Song playback these are for selecting the next or previous Song and while holding down PLAY turning on off the right hand and left hand Parts individually During Metronome playback these are for increasing or decreasing the Tempo 7 REC button page 24 For recording your keyboard performance 8 PLAY button page 25 For playing back the recorded performance 9 FUNCTION page 19 Simultaneously hold...

Page 9: ... nearly impossible to remove This could cause electric shock short circuit fire or other serious damage to the instrument Music Rest To raise the music rest 1 Pull the music rest up and toward yourself as far as it will go 2 Flip down the two metal supports at the left and right on the rear of the music rest 3 Lower the music rest so that it rests on the metal supports To lower the music rest 1 Pu...

Page 10: ...rn the power on Power indicator If you close the key cover without turning the power to standby the power indicator remains lit indicating that the power is still on When you re ready to turn the power to standby press the Standby On switch again for a second The power indicator turns off CAUTION Even when the Standby On switch is in the standby status electricity is still flowing to the instrumen...

Page 11: ...g the power off by simultaneously holding down DEMO SONG and PIANO VOICE and pressing the A 5 key Re enabling Auto Power Off To enable the Auto Power Off function again simultaneously hold down DEMO SONG and PIANO VOICE and press the A5 key Using Headphones Since this instrument is equipped with two PHONES jacks you can connect two sets of standard stereo headphones If you are using only one set o...

Page 12: ...cally adjusted and controlled according to the overall volume Even when the volume is low this lets you hear both low sounds and high sounds clearly To turn on I A C While holding down PIANO VOICE press the F 0 key To turn off I A C While holding down PIANO VOICE press the F0 key Setting range A 1 3 D 0 3 Default Setting C0 0 To adjust I A C Depth While holding down PIANO VOICE press one of the A ...

Page 13: ...e this pedal is pressed are not affected When you select the Jazz Organ Voice pressing the left pedal switches between fast slow rotation of the rotary speaker page 16 Using the Damper Resonance The Damper Resonance effect simulates the sustain sound of the damper pedal on a grand piano as if you were pressing the damper pedal and playing the keyboard This effect is applied to the entire sound of ...

Page 14: ...ess the D5 key to increase or the A 4 key to decrease To specify a three digit value While holding down METRONOME press the relevant C4 A4 keys one by one in order For example to specify 95 press the C4 0 A4 9 and F4 5 keys in order Resetting the value to the default 120 While holding down METRONOME press the R and L simultaneously or press the C5 default key Setting range C1 1 G2 20 Default setti...

Page 15: ... with an acoustic piano pedals may become tarnished over years of use When this occurs polish the pedal with a compound designed for piano pedals Before using the compound make sure to read the instructions for proper usage Tuning Unlike an acoustic piano this instrument does not need to be tuned by an expert although the pitch can be user adjusted to match other instruments This is because the pi...

Page 16: ...ound Good for playing ballads D1 Grand Piano 3 Spacious and clear piano with bright reverb Good for popular music D 1 E Piano 1 An electronic piano sound created by FM synthesis Good for standard popular music E1 E Piano 2 The sound of an electric piano using hammer struck metallic tines Soft tone when played lightly and an aggressive tone when played hard F1 Harpsichord The definitive instrument ...

Page 17: ...ss and hold down the DEMO SONG then press one of the C1 A1 keys 2 Press DEMO SONG or PLAY to stop playback The PLAY lamp turns off Demo Song List The Demo Songs excluding original Songs are short rearranged excerpts from the original compositions The original Demo Songs are Yamaha originals 2012 Yamaha Corporation Lowest key C1 F1 A1 Key Voice Name Title Composer C1 Grand Piano 1 Mazurka No 5 op 7...

Page 18: ...th While holding down PIANO VOICE press one of the C3 G 4 keys The Depth value increases as you press higher keys While holding down PIANO VOICE press the A4 key to set the Reverb Depth to the most suitable value for the current Voice Lowest key C3 depth 0 G 4 depth 20 A4 The depth value increases as you press higher keys C 2 D 2 C2 D2 E2 Selecting a Reverb Type Adjusting Reverb Depth Highest key ...

Page 19: ...y Fine tuning the Pitch You can fine tune the pitch of the entire instrument in about 0 2 Hz steps This lets you match the keyboard pitch finely to that of other instruments or CD music Setting range 414 8 466 8 Hz Default Setting A3 440 0 Hz To tune up in about 0 2 Hz steps Press and hold down the DEMO SONG and PIANO VOICE simultaneously and press R To tune down in about 0 2 Hz steps Press and ho...

Page 20: ...d the Voice assigned to the higher key will be designated as Voice 2 You cannot assign the same Voice to both Voice 1 and Voice 2 simultaneously in Dual mode To shift the Octave for each Voice While holding down PIANO VOICE press one of the C5 F5 keys To adjust the Balance between two Voices While holding down PIANO VOICE press one of the F 5 F 6 keys A setting of 0 produces an equal balance betwe...

Page 21: ...annot be changed from E3 NOTE If the keyboard is in Dual engaging Duo will exit from Dual The Voice 1 is used as the Voice of the entire keyboard 2 One person should play the left section of the keyboard while the other plays the right To shift the Octave for each Voice Same operation as in Dual page 20 To adjust the volume balance between two keyboard sections Same operation as in Dual page 20 Pe...

Page 22: ...Song the sequence then returns to the first Preset Song and repeats until you stop it NOTE You can import additional Songs by loading SMF files from a computer For details refer to the Computer related Operations manual page 7 To change the Preset Song during playback Press R or L to change to the next or previous Preset Song To change the tempo during playback Press METRONOME to start the Metrono...

Page 23: ...te that the corresponding Part is on 3 Practice the Part which is turned off To change the Tempo If desired you can change the tempo for your practice convenience For details refer to page 14 4 Press PLAY to stop playback Playing from the top of the bar including a rest or blank NOTE Default setting On This Quick Play feature enables you to specify whether a Song should play back immediately from ...

Page 24: ...lding down REC press R or L to engage Record Ready mode for the Part you want to record If you do not intend to record right and left hand Parts separately record the entire performance to either Part Recording the right hand Part R Recording the left hand Part L After a while the REC lamp and the selected Part lamp will flash at the current tempo To exit from Record Ready mode Simply press REC If...

Page 25: ... button to engage Record Ready mode In this status do not press PLAY again or any key Otherwise the originally recorded performance data will be deleted 3 Press REC PLAY again to exit from Record Ready mode Deleting Recorded Data To delete the entire Song 1 While holding down REC press DEMO SONG The R and L lamps flash To exit from this status press L 2 Press R to delete the data of the entire Son...

Page 26: ...and saved as a SMF file For details refer to Computer related Operations on the website page 7 Transferring SMF Files Between a Computer and this Instrument With Musicsoft Downloader available for free downloading up to 10 SMF files can be transferred from the computer to the internal memory of this instrument and vice versa For details refer to the Computer related Operations downloadable from Ya...

Page 27: ...nstrument Noise is heard from the instrument s speakers or headphones when using the instrument with the application on iPhone iPad When you use the instrument along with the application on your iPhone iPad we recommend that you set Airplane Mode to ON on your iPhone iPad in order to avoid noise caused by communication The overall volume is low or no sound is heard The Master Volume is set too low...

Page 28: ...ssembly sequence given below Remove all parts from the package and make sure you have all of the items 1 Attach finger tighten C to D and E 1 1 Untie and straighten out the bundled pedal cord Don t discard the vinyl tie You will need it later in step 6 1 2 Align D and E with each end of C 1 3 Attach D and E to C by finger tightening the long screws 1 6 20mm Have a Phillips head screwdriver ready B...

Page 29: ...to secure B 2 5 Securely tighten the screws on the top of B that were attached in Step 2 2 3 Secure C Securely tighten the screws on C that were attached in Step 1 3 4 Mount A 5 Secure A 5 1 Adjust the position of A so that the left and right ends of A will project beyond D and E equally when seen from the front 5 2 Secure A by tightening the short screws 2 6 16mm from the front B D E 2 2 2 5 2 1 ...

Page 30: ...e pedal cord Insert the pedal cord securely until the metal part of the cord plug disappears from view Otherwise the pedal may not function properly 6 1 6 3 6 2 6 4 Insert the cord all the way until the metal part of the plug disappears from view Are there any parts left over Review the assembly procedure and correct any errors Is this instrument clear of doors and other movable fixtures Move the ...

Page 31: ...the instrument after assembly always hold the bottom of the main unit CAUTION Do not hold the key cover or top portion Improper handling can result in damage to the instrument or personal injury Key cover Top portion Do not hold here Do not hold here Hold here ...

Page 32: ...Yes Songs Preset Number of Preset Songs 10 Demo Songs 50 Piano Preset Songs Recording Number of Songs 1 Number of Tracks 2 Data Capacity One song approx 100 KB approx 11 000 notes Compatible Data Format Playback Standard MIDI File SMF Format 0 1 Recording Standard MIDI File SMF Format 0 Functions Overall Con trols Metronome Yes Tempo Range 5 280 Transpose 6 0 6 Tuning Yes Storage and Connectivity ...

Page 33: ...ver 9 Keyboard Stand 28 L Left hand Part 23 M Maintenance 15 Manuals 7 Metronome 14 MIDI Basics 7 MIDI Reference 7 O Octave 20 Online Manuals PDF 7 P Panel Controls and Terminals 8 PEDAL 30 Pedals 13 Pitch 19 Power 10 Power indicator 10 Practice 23 Preset Songs 22 Q Quick Operation Guide 7 Quick Play 23 R Recording 24 Reverb 18 Reverb Depth 18 Reverb Type 18 Reverb Type List 18 Right hand Part 23 ...

Page 34: ...e les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002 96 EC En vous débarrassant correct...

Page 35: ......

Page 36: ...a 207APGR 01A0 ZE28920 2012 Yamaha Corporation Yamaha Manual Library http www yamaha com Yamaha Global Site http download yamaha com Yamaha Downloads U R G Digital Musical Instruments Division http www yamaha co jp manual ...

Reviews: