Yakima MultiMount Manual Download

Page: 5 / 9

1032731C-5/9

POUR LES BARRES

RONDES YAKIMA:

POUR LES BARRES

CARRÉES:

Si les BARRES SONT
CARRÉES, assouplir les cales
en les pliant plusieurs fois.

POUR LES AUTRES

BARRES:

Enlever les cales
avec des ciseaux ou
des pinces.

Employer des colliers
MightyMount achetés à part (vos
barres n’ont peut-être pas le
profil illustré ici).

Poser les colliers SnapAround (ou MightyMount).

Enlever la garniture se

trouvant dans l’adaptateur.

Enfiler un boulon dans
l’adaptateur.

Remettre la garniture en place. Si la
charge est de fort diamètre, on peut se
dispenser de la garniture.

Retourner l’adaptateur pour vérifier que le

rebord de la garniture est bien accroché

dans la rainure de l’adaptateur.

Appuyer sur la garniture

pour l’emboîter.

Summary of Contents for MultiMount

Page 1: ...ECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT WEAR AND DAMAGE THEREFORE YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YO...

Page 2: ...iers MightyMount attachments purchased separately Your bars may not be shaped as sampled Attach SnapArounds or MightyMounts Remove pad insert from MultiMount Insert bolt through MultiMount Re insert p...

Page 3: ...TTACHMENT HARDWARE CAN LOOSEN OVER TIME CHECK AND TIGHTEN IF NECESSARY BEFORE EACH USE Install MultiMount onto snaparound and tighten hex key Prior to driving away make sure load is secure by tugging...

Page 4: ...VOTRE V HICULE D EN V RIFIER LA SOLIDIT AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ET DE LES INSPECTER R GULI REMENT POUR EN CONTR LER L TAT L AJUSTEMENT ET L USURE VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTR...

Page 5: ...et s part vos barres n ont peut tre pas le profil illustr ici Poser les colliers SnapAround ou MightyMount Enlever la garniture se trouvant dans l adaptateur Enfiler un boulon dans l adaptateur Remett...

Page 6: ...besoin LES DISPOSITIFS DE FIXATION PEUVENT SE DESSERRER LA LONGUE LES INSPECTER ET LES RESSERRER AU BESOIN ET AVANT CHAQUE UTILISATION EXAMINER R GULI REMENT LES SANGLES POUR VOIR SI ELLES PR SENTENT...

Page 7: ...ACCESORIOS AL VEH CULO VERIFICANDO UNIONES Y AMARRES ANTES DE USAR E INSPECCIONANDO EL AJUSTE DE LOS PRODUCTOS SU DESGASTE Y POSIBLES DA OS POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y AD...

Page 8: ...por separado Sus travesa os pueden no corresponder a la forma del ejemplo Coloque los broches SnapAround o MightyMount Retire el coj n del MultiMount Inserte el tornillo en el MultiMount Vuelva a ins...

Page 9: ...e la carga est asegurada empuj ndola hacia arriba Reajuste las correas si es necesario EL EQUIPO Y LAS PIEZAS PUEDEN AFLOJARSE CON EL TIEMPO VERIFIQUE Y AJUSTE SI ES NECESARIO ANTES DE CADA USO PERI D...