LandShark
Do you have round or square crossbars?
IF ROUND, continue to step 1 of accessory instructions..
If you have SQUARE BARS, loosen
the tabs by bending them repeatedly.
Remove the tabs with scissors or pliers.
Continue to step 1 of accessory instructions..
Vos barres transversales sont-elles rondes ou carrées?
SI ELLES SONT RONDES, passer à l’opération 1 des
instructions accompagnant l’accessoire...
Si vos BARRES TRANSVERSALES SONT
CARRÉES, assouplir les cales
en les pliant plusieurs fois.
¿Tiene travesaños redondos, o cuadrados?
SI SON REDONDOS, continúe al Paso 1 de las instrucciones
para accesorios...
Si tiene TRAVESAÑOS
CUADRADOS, afloje las
orejuelas doblándolas
varias veces.
Enlever les cales avec des ciseaux ou des pinces.
Passer à l’opération 1 des instructions
accompagnant l’accessoire...
Quite las orejuelas con tijeras o pinzas.
Continúe al Paso 1 de las
instrucciones
para
accesorios...
Be sure all hardware is secured according to instructions.
S’assurer que le matériel est fixé selon les
instructions.
Asegúrese de que ha guardado en sus lugares
todas las herramientas según las
instrucciones.
Tie down front AND rear of craft to vehicle.
Attacher l’avant ET l’arrière de
l’embarcation.
Amarre la parte anterior Y la posterior
de la embarcación.
Part# 1032387 Rev A
BEFORE DRIVING AWAY!
AVANT DE PRENDRE LA ROUTE!
ANTES DE PARTIR!
