background image

1032932K-6/15

 

CROSSBAR SPREAD

Barres rondes 

et carrées

Charge

Distance 

mini – maxi 

entre barres 

transversales*

16" - 48"

41cm - 122cm

18" - 48”

46cm - 122cm

Limites

distance de 41 cm =

13,6k (30 lb)/vélo 

18,1kg (40 lbs.) / bike

1 ou 2 

vélos

3 vélos ou 

plus

16" - 48"

41cm - 122cm

13,6k (30 lb)/vélo 

Barres 

d'origine

2 vélos 

maxi

Type de porte-

bagage

      

AveRTIsseMeNT IMPORTANT!

 

IL EST IMPéRATIF qUE LES PORTE-BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXéS AU VéHICULE. UN MONTAGE MAL 

RéALISé POURRAIT PROVOqUER UN ACCIDENT D’AUTOMOBILE, qUI POURRAIT ENTRAîNER DES BLESSURES GRAVES OU MêME LA MORT, à VOUS OU à D’AUTRES 

PERSONNES. VOUS êTES RESPONSABLE DE L’INSTALLATION DU PORTE-BAGAGES ET DES ACCESSOIRES SUR VOTRE VéHICULE, D’EN VéRIFIER LA SOLIDITé 

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ET DE LES INSPECTER RéGULIèREMENT POUR EN CONTRôLER L’éTAT, L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEz DONC LIRE ATTENTIVEMENT 

TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEz PAS 

TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEz PAS DE COMPéTENCES EN MéCANIqUE ET NE COMPRENEz PAS PARFAITEMENT LA MéTHODE 

DE MONTAGE, VOUS DEVRIEz FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL, COMME UN MéCANICIEN OU UN CARROSSIER COMPéTENT. 

*DISTANCE ENTRE LES 

BARRES TRANSVERSALES

La distance entre les 

barres transversales 

c'est… la distance entre 

les barres transversales !

NE PAS DéPASSER LA LIMITE DE CHARGE DU PORTE-BAGAGE !

Boulons hexagonaux 

pour colliers 

MightyMount 

optionnels.

Garniture 

d'extrémité (x 1)

Profilé (x 1)

Boulon long (x 1)

Collier 

SnapAround (x 1)

Boulon court (x 2)

Rondelle (x 2)

écrou à ailettes (x 2)

Rondelle de 

sécurité (x 2)

Bouton en 

cuvette (x 2)

Collier MightyMount (x 2)

écrou à ailettes (x 1)

Boulon hexagonal (x 2)

Sangle de roue (x 1)

Summary of Contents for KingCobra

Page 1: ...R USE IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT...

Page 2: ...nt on the crossbar If round continue to for Factory crossbars use MIGHTYMOUNTS See below Do you have round square or factory crossbars Remove embedded nut in oblong knob Push hex bolt into top of knob...

Page 3: ...p with the red button toward you Lift the tab on the end cap while pushing Push until the tab goes into the hole The strap may need to go on first depending on the bike to bar fit Fold hoops down Plac...

Page 4: ...eel spokes Insert the strap end behind the red tab Tighten the strap by repeatedly lifting the red tab If the wheel is still loose in the tray slide the strap in the tray until it rests against the ri...

Page 5: ...age to your vehicle or your bike Check the front wheel If it is loose or it moves be sure levers are tightened and wheel is centered Check the Hex key and the oblong knobs If they are loose lighten th...

Page 6: ...nt pour en contr ler l tat l ajustement et l usure Vous devez donc lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements accompagnant votre produit Yakima avant de l installer et de l...

Page 7: ...r es ou profil es Enlever l crou log dans le fond du bouton en cuvette Enfoncer un boulon hexagonal par le dessus du bouton en faisant bien p n trer sa t te POUR EMPLOYER DES COLLIERS MIGHTYMOUNT ON P...

Page 8: ...Soulever la patte de la garniture d extr mit du profil tout en poussant Pousser jusqu ce que la patte entre dans le trou Il est possible qu il faille enfiler la sangle d abord selon les particularit...

Page 9: ...e le levier rouge SERRER la sangle en relevant le levier rouge plusieurs fois BOUCLER LA SANGLE Ne pas appuyer la sangle contre la valve du pneu Si la roue avant a du jeu ou si l on ne peut pas amener...

Page 10: ...R L CROU AILETTES ET LES BOUTONS EN CUVETTE Les serrer au besoin Si la roue touche v rifier le r glage de la but e V RIFIER LE SERRAGE DE L AXE DE LA ROUE AVANT S ASSURER QUE LES PNEUS SONT GONFL S LA...

Page 11: ...DO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACI N HAGA INSTALAR EL PRODUCTO POR UN PROFESIONAL EN UN GARAGE RECONOCIDO O UN TALLER DE CARROCER A OREJUELA 1X RIEL DE RUEDAS 1X TORNILLO LARGO 1X BROCHE SNAPAROUN...

Page 12: ...ne travesa os redondos cuadrados o de f brica Quite la tuerca incorporada en la perilla oblonga Empuje el tornillo hexagonal por la parte superior de la perilla hasta introducirlo completamente USUARI...

Page 13: ...nte la orejuela del casquete de extremo empujando Empuje hasta que la orejuela entre en el agujero La correa podr a tener que ir primero dependiendo del ajuste entre bicicleta y travesa o Baje las ani...

Page 14: ...e los rayos de la rueda Inserte el extremo de la correa detr s de la orejuela roja AJUSTE la correa levantando repetidamente la orejuela roja Si la rueda todav a est floja en el riel deslice la correa...

Page 15: ...a VERIFIQUE LA TUERCA HEXAGONAL Y LAS PERILLAS OBLONGAS Si est n flojas aj stelas Si hay contacto verifique el reglaje de la rueda VERIFIQUE EL AJUSTE DE LA RUEDA DELANTERA CON EL CUADRO DE LA BICICLE...

Reviews: