background image

1035588E-1/13

PART# 1035588 Rev.E

CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO

FourTimer

For Your

Safety

Warranty

Registration

on-line

Tools Required:

Adjustable Wrenches

Or

15/16” socket/wrenches

9/16” socket/wrenches

Outils nécessaires:

Clés à molette

OU

Clé et douille 15/16 po (± 24 mm)

Clé et douille 9/16 po (± 14 mm)

Herramientas requeridas:

Llaves ajustables

O

Llave de cubo de 15/16”

Llave de cubo de 9/16”

YAKIMA.com

1X

1X

5X

10X

1X

1X

2X

1X

1X

2X

4X

1X

1X

Summary of Contents for FourTimer

Page 1: ... Tools Required Adjustable Wrenches Or 15 16 socket wrenches 9 16 socket wrenches Outils nécessaires Clés à molette OU Clé et douille 15 16 po 24 mm Clé et douille 9 16 po 14 mm Herramientas requeridas Llaves ajustables O Llave de cubo de 15 16 Llave de cubo de 9 16 YAKIMA com 1X 1X 5X 10X 1X 1X 2X 1X 1X 2X 4X 1X 1X ...

Page 2: ...1035588E 2 13 INSTALLATION MONTAGE INSTALLATION 1 75 ft lbs 101Nm 6 3 5 4 2 ...

Page 3: ...1035588E 3 13 20 ft lbs 27Nm 8 9 20 ft lbs 27Nm 7 ...

Page 4: ...1035588E 4 13 13 12 20 ft lbs 27Nm 11 10 ...

Page 5: ... bike closest to vehicle Load lightest bike last Charger le vélo le plus lourd près du véhicule Charger le vélo le plus léger en dernier Cargue la bicicleta más pesada lo más pegada posible al vehículo Cargue la bicicleta más ligera en último lugar 16 15 14 ...

Page 6: ...pour les gros pneus jusqu à 4 5 po employer les sangles FAT STRAPS art n 8002470 Pour en faire l achat voir votre dépositaire ou le site www yakima com CONSEJO Para los neumáticos gruesos de hasta 4 5 utilice las correas FAT STRAPS p n 8002470 Visite el sitio www yakima com o póngase en contacto con un distribuidor local para comprarlas 19 18 21 ...

Page 7: ...1035588E 7 13 ...

Page 8: ...votre dépositaire ou le site www yakima com CONSEIL on peut remplacer le crochet court par un CROCHET LONG B art n 8880523 ou le crochet long par un CROCHET COURT A art n 8880524 Pour en faire l achat voir votre dépositaire ou le site www yakima com CONSEJO Usted puede remplazar el gancho corto por el GANCHO LARGO A p n 8880525 o remplazar el gancho largo por el GANCHO CORTO B p n 8880526 Visite e...

Page 9: ...1035588E 9 13 25 UNLOADING DÉCHARGEMENT DESCARGA 24 23 22 2X ...

Page 10: ...1035588E 10 13 28 27 FOLDING RELEVAGE PLEGADO 26 ...

Page 11: ... de repuesto causa interferencia No instale el portabicicletas sobre acoplados casas rodantes o vehículos recreativos Retire este soporte antes de ingresar a un lavado de automóviles automático y cuando no se encuentre en uso This product is designed for a hitch receiver Class II or greater Some Class I receivers may not accept this product If you do not know the capabilities of your hitch receive...

Page 12: ...vehículo al receptor del enganchador o a sus bicicletas No transporte bicicletas que tengan instalados asientos para bebé cestas protectores de rueda cubrebicicletas o bicicletas con motor Es responsabilidad del usuario cumplir con todas las leyes federales estatales y locales cuando utiliza productos Yakima No está diseñado para bicicletas de doble asiento o reclinadas Utilice siempre correas de ...

Page 13: ...O N S C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S IMPORTANT IMPORTANTE Be sure to read all the warnings and warranty information contained in the insert accompanying these instructions S assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions Asegúrese de leer toda la i...

Reviews: