1035852C-5/10
Remove
the knobs
from the
clamps.
Snap the adapters
around crossbars.
Place the mounts
onto the adapters.
Test install.
Retighten knobs
if necessary.
Got to page
4 for loading
instructions.
Aller à la page
4 pour les
instructions de
chargement.
Vaya a la página
4 para consultar
las instrucciones
para cargar.
Tester le montage.
Resserrer les
boutons au
besoin.
Pruebe la
instalación. Si es
necesario, vuelva a
apretar las perillas.
Déposer les porte-skis
sur les adaptateurs.
Coloque los
soportes sobre los
adaptadores.
Cut out
tabs.
Enlever les
cales en les
coupant.
Corte las
lengüetas.
Retire las
perillas de las
abrazaderas.
Enlever le bouton
des pinces.
4X
4X
2X
4X
FatCat EVO 4
15” (381mm)
FatCat EVO 6
25.5” (645mm)
306/%426"3&#"3t#"33&430/%&4$"33²&4t#"33"3&%0/%"$6"%3"%"
A
B
C
D
E
F
G
4RVBSF#BS0OMZ
#BSSFTDBSSÏFTTFVMFNFOU
ŏ
#BSSBDVBESBEBTPMBNFOUF
4X
Orient the arrows toward
the front of the vehicle.
Orienter les flèches vers
l’avant du véhicule.
Oriente las flechas hacia
el frente del vehículo.
2X
Asegúrese de que
los soportes queden
verticales, luego apriete
completamente y cierre
las perillas.
Vérifier que les porte-
skis sont verticaux,
puis serrer les boutons
complètement et les
rabattre.
65N (15 lb)
Enfiler les adaptateurs
sur les barres.
Cierre a
presión los
adaptadores
alrededor de
las barras
transversales.
Make sure the mounts are vertical,
then fully tighten and close the knobs.
