background image

1034195A-3/4

1

2

Quite el capuchón del 

extremo derecho con un 

destornillador Phillips.

•  Alinee los agujeros.

•  sostenga el capuchón en su 

lugar e introduzca el pasador.

•  Instale el clip en “e”.

Introduzca completamente el 

extremo del cable en el brazo.

tranque el cerrojo.

guarde el cerrojo 

cuando no lo utilice.

•  enrolle el cable 

alrededor del 

cuadro de la 

última bicicleta.

•  Coloque el 

cerrojo en 

el pasador

•  Quite el 

clip de 

seguridad.

•  Coloque el 

cerrojo en el 

enganche.

traNQUe eL POrtaBiCiCLetaS aL VehÍCULO.

Cierre el capuchón 

del cerrojo.

Inserte la llave y tranque el cerrojo.

Summary of Contents for DeadLock

Page 1: ... key and lock the lock Remove the right side end cap with a Phillips screwdriver Align the holes Hold the cap in place and insert the pin Attach the E clip Insert the cable end completely into the arm Wrap cable around last bike s frame Attach lock to pin Stow lock when not in use Part 1034195 Rev A Lock the lock ...

Page 2: ... Enfiler le bout du câble complètement dans le bras Verrouiller la serrure Ranger la serrure dans le capuchon quand elle ne sert pas Passer le câble autour du cadre du dernier vélo Enfiler la serrure sur la broche Enlever la broche de sûreté Mettre en place la serrure VERROUILLER LE PORTE VÉLOS À L ATTELAGE Mettre le capuchon en place Verrouiller la serrure à l aide de la clé ...

Page 3: ...n E Introduzca completamente el extremo del cable en el brazo Tranque el cerrojo Guarde el cerrojo cuando no lo utilice Enrolle el cable alrededor del cuadro de la última bicicleta Coloque el cerrojo en el pasador Quite el clip de seguridad Coloque el cerrojo en el enganche TRANQUE EL PORTABICICLETAS AL VEHÍCULO Cierre el capuchón del cerrojo Inserte la llave y tranque el cerrojo ...

Page 4: ... piezas móviles de metal con un lubricante no soluble en agua Utilice un paño blando con agua y detergente suave para limpiar las partes de caucho SI NECESITA MÁS ASISTENCIA TÉCNICA O REPUESTOS Comuníquese con su concesionario o llámenos al 888 925 4621 de lunes a viernes de 7 00 am a 5 00 pm hora del Pacífico This product is covered by YAKIMA s Love It Till You Leave It Limited Lifetime Warranty ...

Reviews: