background image

1034179B-4/7

Verrouiller la serrure.

Ranger la serrure dans 

le capuchon quand elle 

ne sert pas.

 

important—

il faudra peut-être faire pivoter le petit trou qui se 

trouve au fond du logement de manière à l’aligner 

avec l’ergot de la serrure.

• 

enfoncer la clé 

de contrôle à 

rebords droits 

dans la nouveau 

serrure.

• 

enfoncer la 

serrure bien 

au fond du 

logement.

insérer la clé de contrôle et enlever 

la serrure avec la clé de contrôle.

Retenir la serrure avec le pouce et retirer 

la clé de contrôle à rebords droits.

Summary of Contents for 8002453

Page 1: ...ign the holes Hold the cap in place and insert the pin Attach the E clip Insert the cable end completely into the arm Part 1034179 Rev B Attach lock to pin Wrap cable around last bike s frame Control...

Page 2: ...ing so that the point on the lock core will align Hold the core with the tip of your thumb as you pull out the at edged Control Key The lock should remain in the housing Insert control key and remove...

Page 3: ...ite avec un tournevis Phillips Aligner les trous Tenir le capuchon et enfiler la broche Mettre en place la bague lastique Enfiler le bout du c ble compl tement dans le bras Passer le c ble autour du c...

Page 4: ...trou qui se trouve au fond du logement de mani re l aligner avec l ergot de la serrure Enfoncer la cl de contr le rebords droits dans la nouveau serrure Enfoncer la serrure bien au fond du logement In...

Page 5: ...rnillador Phillips Alinee los agujeros Sostenga el capuch n en su lugar e introduzca el pasador Instale el clip en E Introduzca completamente el extremo del cable en el brazo Enrolle el cable alrededo...

Page 6: ...en la nuevo cerradura Lock Core serrure bien au fond du logement IMPORTANTE Es posible que deba hacer rotar el agujero peque o que se encuentra en el fondo del recept culo para que quede alineado con...

Page 7: ...m viles de metal con un lubricante no soluble en agua Utilice un pa o blando con agua y detergente suave para limpiar las partes de caucho SI NECESITA M S ASISTENCIA T CNICA O REPUESTOS Comun quese c...

Reviews: