background image

12

Collegare tutti i cavi precedentemente 
posizionati nel vano della radio e il 
cavo originale dell’antenna al sistema 
XZENT (n. 1). Utilizzare,
qualora necessario, l’adattatore ISO-
DIN per antenne (n. 13) in dotazione.

Infilare di nuovo con attenzione il si-
stema XZENT nel vano della radio fino 
a sentire un suono di aggancio.

Connect all the cables to the XZENT 
system (No. 1): those previously 
run in the radio slot, and the ori-
ginal antenna cable. If necessary, 
use the ISO DIN antenna adapter 
(No.13) included in the kit.

Next slide the XZENT system 
carefully into the radio slot until it 
is heard to engage.

12

NOTA

-  Assicurarsi che tutti i connettori presenti sul lato posteriore del dispositivo abbiano spazio a sufficienza e non subiscano deviazioni.
-  Nei veicoli con antenna FIAT originale attiva è necessario mettere in sicurezza l’alimentazione di tensione per l’antenna. 
 

Assicurarsi in particolare che i connettori a spina del filo P.ANT del cavo di collegamento principale (n. 11) siano collegati fra loro.

-  I connettori a spina senza meccanismo di sicurezza dovranno essere resi sicuri utilizzando del nastro isolante. 

MESSA IN SERVIZIO

Assicurarsi che il veicolo si trovi all’aperto e che la ricezione del segnale GPS non subisca interferenze negative a causa di una qualche zona d’ombra (alberi, edi-
fici molto alti, ecc.). Inserire a questo punto la scheda SD acquistata separatamente contenente il software di navigazione nell’apposito slot del sistema XZENT e 
avviarlo per creare la cosiddetta Sat-Fix. Assicurarsi che il veicolo non si muova fino a quando non verrà creata la Sat-Fix.  
Premere quindi il tasto NAV per avviare la modalità di navigazione e selezionare la visualizzazione della mappa. Non appena sarà visibile la posizione del veicolo 
sulla mappa, in automatico verrà creata la Sat-Fix (tale operazione può durare tra i 3 e i 5 minuti). A questo punto è possibile utilizzare il sistema XZENT.
Procedere dunque con un controllo generale delle funzioni e applicare le impostazioni essenziali. Assicurarsi quindi che non venga visualizzato dal veicolo alcun 
messaggio di errore.

NOTE

-  Make sure that all connectors at the rear of the unit have sufficient room and are not bent.
-  

For vehicles with an original FIAT active antenna, it is necessary to ensure a power supply for the antenna. Pay particular attention that the plug connectors of 
the P.ANT lead of the main connection cable (No. 11) are connected together.

-  Connectors without a retaining mechanism must also be secured with insulating tape.

COMMISSIONING

Make sure that the vehicle is outside, and that the GPS reception is not adversely affected by any shadowing (trees, high buildings etc.). Insert the seperately 
purchased navigation software SD card supplied into the SD card slot of the XZENT system, and start it in order to establish a sat fix. Make sure that the vehicle 
is not moved until the sat fix is established. Now press the NAV button to start the navigation mode, and choose map view. Once your present location can be 
seen in the map view the sat fix will be automatically established. This can take 3 to 5 minutes. You can now use the XZENT system.
Finally carry out a general functional test, and make the basic settings. Also ensure that no fault warnings appear on the vehicle side.

Caratteristiche tecniche elettriche

 

Alimentazione di corrente: +12 V DC rispetto alla massa del veicolo
Protezione esterna contro il corto circuito interno: fusibile Mini-ANL da 15 A
 

Correnti di regime*

 

Accensione disattivata durante il funzionamento a vuoto: 

 < 5.0 mA

Riproduzione audio/video (VOL 20):   ~1,40 A
In modalità di navigazione (VOL 20):   ~ 1,55 A
In modalità di navigazione (VOL 40):   ~ 3,80 A
 
* Tensione di esercizio a 13,8 V con uscite anteriori e posteriori a 4 Ohm 
   Altoparlante collegato al dispositivo

Electrical characteristics

 

Power supply: +12 V DC against vehicle ground
External protection against internal short-circuit: 15 A Mini-ANL fuse
 

Operating currents*

 

ACC off idle status: 

 <5.0 mA

Audio / video playback (VOL 20): 

 ~ 1.40 A

GPS mode with active route guidance (VOL 20):   ~ 1.55 A
GPS mode with active route guidance (VOL 40):   ~ 3.80 A
 
* @ 13.8 V operating voltage with front and rear 4 ohm loudspeaker connected  
 to device

Summary of Contents for ARGO X-F270

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Car Specific Infotainer X F270 ARGO Series Mounting instructionS X F270...

Page 2: ...ne che deve essere collegata al sistema XZENT Qualora di fabbrica venga montata un antenna DAB OE sar necessario utilizzare un adattatore FAKRA SMB Per una migliore ricezione del segnale radio si cons...

Page 3: ...hicle must factory configured with preinstallation for a radio system The XZENT system is not compatible with vehicles that are equipped with an OE radio or OE navigation system from the factory This...

Page 4: ...e storage compartments as flush as possible 3 Utilizzare un apposita sega e poi una lima per rimuovere eventuali residui ancora presenti Use a suitable saw to do this and then a file to remove any pro...

Page 5: ...otazione n 9 montarlo ora e posizionare quindi il cavo di collegamento nel vano della radio In base alla preferenza ealla scelta del microfono interno o esterno al dispositivo necessario regolare la s...

Page 6: ...oni essenziali Assicurarsi quindi che non venga visualizzato dal veicolo alcun messaggio di errore NOTE Make sure that all connectors at the rear of the unit have sufficient room and are not bent For...

Page 7: ...Schema di collegamento Connection Diagram rp_JQm rp_JQm A D D B C B C A E E USB1 USB1 A D B C E...

Page 8: ...on riserva di modifiche tecniche ed errori di stampa Subject to technical changes and misprints Versione gennaio 2021 Revisione A XZENT di ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Svizzera www xzent com X F27...

Reviews: