MD 1770
Návod na montáž a obsluhu rýchlostných vodomerov
SLOVENSKY
Dodávaný materiál:
Každé balenie obsahuje:
- Vodomer
- Voliteľné pripojovacie sady ak boli objednané
Všeobecné pokyny:
Prosím, prečítajte si tento návod pred inštaláciou vodomeru.
Vodomer je určený pre použitie s pitnou vodou. Meradlá
musia byť skladované v suchých a chladných priestoroch
bez kontaminácie. Prosím ubezpečte sa, že počas inštalácie
meradla do systému budú rešpektované všetky hygienické
normy a odporúčania.
POZNÁMKA:
Tento návod je určený pre montáž a obsluhu rýchlostných
vodomerov. Jednotlivé typy rýchlostných vodomerov s
mechanickým počítadlom môžu byť montované v polohách
zobrazených na obrázku
12
. Montáž do polohy počítacím
strojčekom smerom nadol nie je povolená z dôvodu rizika
poškodenia prevodov počítacieho strojčeka.
Prípustný prevádzkový stav
• Teplota vody 120, 120C, 412, 420, 420PC, ResidiaJet,
ResidiaJet-C, 820: 0,1°C ... 50 °C
• Vodomer na teplú vodu 120, 120C, ResidiaJet,
ResidiaJet-C: 30 °C ... 90 °C
• Tlak: od 0,3 bar (0,03 MPa) do 16 bar (1,6 MPa)
• Mechanické prostredie: M2 (MID) pevná montáž s
vysokými alebo značnými hodnotami úrovne vibrácií a
nárazov.
• Klimatické prostredie:
- 120, 120C, 412, 820, ResidiaJet, ResidiaJet-C:
5 °C ... 70 °C
- 420: -10 °C .... 55 °C
• Vodomery inštalované v rozvodnom systéme nesmú byť
vystavené mechanickému napätiu
Okrem požiadaviek uvedených v tomto návode inštalácia
(montáž) vodomeru musí byť v súlade s nasledovnými
normami:
• EN 14154 -: 2005 + A2: 2011 (vodomer, časť 2, Inštalácia
a požiadavky na použitie)
• ISO 4064:2014-5 (inštalačné požiadavky)
• V DIN 1988-200 (TRWI-plánovanie a realizácia,
komponenty, ...)
Pred montážou vodomera je nutné sa uistiť, že potrubný
systém nebude mechanicky namáhať puzdro vodomera.
Vodomer inštalovaný v systéme musí byť uzemnený, bez
mechanického napätia. Ak sa predpokladá možnosť existencie
mechanického napätia, výrobca doporučuje montáž do
držiakov s pripojením kompenzujúcim dĺžkové rozdiely
(rozmery závitového pripojenia v súlade s EN ISO 228-1:200
Trieda B). Montáž vodomerov do držiakov je prevenciou
pred možnými poruchami počas montáže a pred prípadnými
priesakmi v prevádzke. Z toho dôvodu inštalačné miesto musí
spĺňať nasledovné podmienky:
- pripojovacie potrubie musí mať rovnakú svetlosť akú má
puzdro vodomera
- konce potrubia musia byť zarovnané
- dĺžka inštalačného miesta musí zodpovedať stavebnej
dĺžky vodomera
- styčné (kontaktné) plochy musia byť rovné a čisté.
Pre správnu funkciu vodomera nie sú potrebné ukľudňujúce
dĺžky (rovné úseky potrubia ) pred a ani za vodomerom (U0D0).
KROK 1:
Pred demontážou meradla najprv zavrieť ventil na výstupe,
potom zatvoriť napúšťací ventil!
Dôkladne prepláchnite potrubie, aby sa zabránilo kontaminácii
vodomeru nečistotami, sedimentmi alebo časticami.
Vniknutie nečistôt, usadenín alebo častíc do vodomeru, môže
spôsobiť jeho poškodenie a zabrániť správnej funkcii.
1
Vždy použite nové tesnenia.
2
Namontujte vodomer v správnom smere prúdenia. Prosím
majte na pamäti, že pripojovacie závity môžu byť ostré.
KROK 2:
Pripojte vodomer z jednej strany pripojenia
3
Použite svoje ruky na začiatok inštalačného procesu! Potom
použite kľúč.
KROK 3:
Dokončenie pripojenia vodomeru
4
Zabráňte otáčaniu vodomeru pri uťahovaní matíc.
5
Postup zobrazený na obr. 1-2-3-4 zopakujte i pre druhú
stranu pripojenia. Potom dotiahnite prípojky s kľúčom.
6
Natočte počítadlo do polohy vhodnej pre odčítanie (táto
možnosť je iba pre ResidiaJet, ResidiaJet-C, 120 a 120C).
KROK 4:
Prvé napúšťanie:
7
Vstupná strana: Pomaly otvorte napúšťací ventil.
8
Skontrolujte či nedochádza k priesaku vody.
9
Výstupná strana: Pomaly otvorte výpustný ventil.
P
ri nedodržaní pokynov pre správne zaplavenie
vodomera môže vzniknúť efekt vodného kladiva
alebo môže byť prekročená rýchlosť chodu
meracieho mechanizmu, čo spôsobí poškodenie
vodomera a zamedzí jeho správnej prevádzke.
Indikácie:
10
Pri použití spätného ventilu (NRV) použite vhodné tesnenie
v závislosti na tvare pripojovacieho potrubia. NRV nie je
použiteľná s ResidiaJe, ResidiaJet-C, 120 a 120C.
11
Vodomery sú určené meradlá, v procese výroby posúdené
na zhodu s príslušnými normami a smernicami. Akékoľvek
vystavenie pôsobeniu mrazu alebo nadmerného tepla môže
vodomer vážne poškodiť.
12
Poloha počítadla
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PL
CZ
SK
412
420, 420PC
820
120, 120C
ResidiaJet,
ResidiaJet-C
222
4
5
7
8
9
3
11
10
1
6
12
8
8
8
4
4
4
4
8
8
8
4
4
8
4
4
8
4
4
RO
SV
FI
