Sicherheitsvorkehrungen vor Arbeitsbeginn
Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie mit der Arbeit an der Pumpe beginnen oder wenn Sie
sich im Bereich der Pumpe befinden:
Grenzen Sie den Arbeitsbereich auf geeignete Weise ein, zum Beispiel mit einem Geländer.
Sorgen Sie dafür, dass alle Schutzvorrichtungen an ihrem Platz und sicher sind.
Sorgen Sie für einen freien Fluchtweg.
Sorgen Sie dafür, dass die Pumpe nicht rollen oder kippen und so Menschen verletzen oder
Eigentum beschädigen kann.
Sorgen sie dafür, dass die Hebezeuge in gutem Zustand sind.
Verwenden Sie bei Bedarf ein Hebegeschirr, eine Sicherheitsleine und/oder ein Atemschutzgerät.
Lassen Sie alle System- und Pumpenbauteile abkühlen, bevor Sie Sie anfassen.
Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe gründlich gereinigt wurde.
Trennen Sie vor einer Wartung die Pumpe vom Strom und verriegeln Sie sie.
Überprüfen Sie die Explosionsgefahr, bevor Sie schweißen oder elektrische Handwerkzeuge benutzen.
UMWELTSICHERHEIT
GEFAHR:
Das vorliegende Produkt eignet sich nicht zum Prüfen auf Beschädigung oder zum Beheben von
Überschwemmungen im Falle einer Rumpfbeschädigung. Dieses Produkt ist für den Einsatz in Lenzpumpensystemen
für kleine Wasserfahrzeuge mit max. 24 Meter Rumpflänge (gemäß Einführung und Geltungsbereich ISO 15083)
spezifiziert. Für Lenzpumpen im Sinne von ISO 15083 gilt eine Begrenzung auf normale Wassermengen in einem
intakten Wasserfahrzeug, entstanden aufgrund von Gischt, Regen, Lecks, verschütteter Flüssigkeit und kleiner
Wasseransammlungen im Rahmen der Bootsbewegung bei rauer See. Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung
des Produkts kann Überschwemmung, starke Beschädigungen des Wasserfahrzeugs und schwere Verletzungen,
u. U. mit Todesfolge, verursachen.
Situation
Chemikalien oder
gefährliche
Flüssigkeiten im Auge
Chemikalien oder
gefährliche Flüssigkeiten
auf der Haut
Maßnahmen
1. Augenlieder mit den Fingern offen halten
2. Augen mit einer Augenreinigungsflüssigkeit oder fließendem Wasser mindestens 15
Minuten lang spülen
3. Arzt aufsuchen
1. Kontaminierte Kleidung entfernen
2. Haut mit Wasser und Seife mindestens 1 Minute lang waschen
3. Gegebenenfalls einen Arzt konsultieren
Haut und Augen waschen:
Befolgen Sie nach Haut- oder Augenkontakt folgende Verfahren für Chemikalien
und gefährliche Flüssigkeiten:
Der Arbeitsbereich
Halten Sie die Station stets sauber
Vorschriften für Abfälle und Emissionen
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften für Abfälle und Emissionen:
Entsorgen Sie alle Abfälle vorschriftsmäßig
Behandeln und entsorgen Sie Flüssigkeiten gemäß den geltenden Umweltschutzbestimmungen
Beseitigen Sie ausgelaufene Flüssigkeiten gemäß den Sicherheits- und Umweltverfahren
Melden Sie alle Umweltemissionen den zuständigen Behörden
WARNUNG:
Strahlungsgefahr. Senden Sie das Produkt NICHT an Xylem zurück, wenn es radioaktiver
Strahlung ausgesetzt war.
Elektroinstallation:
Konsultieren Sie bezüglich der Recyclinganforderungen für die Elektroinstallation Ihren
örtlichen Stromversorger.
Recycling-Richtlinien:
Befolgen Sie stets die örtlichen Gesetze und Vorschriften zum Recycling.
WARNUNG:
Diese Pumpe ist AUSSCHLIESSLICH für den Einsatz in Gewässern mit Süß- oder Salzwasser ausgelegt.
Die Verwendung zusammen mit Gefahrstoffen, ätzenden oder korrosiven Substanzen kann zur Beschädigung der
Pumpe wie auch anderer Gegenstände am Einsatzort führen. Dabei kann es neben der Freisetzung gefährlicher
Substanzen auch zu Verletzungen kommen.
WARNUNG:
Prüfen Sie alle Lenzpumpen regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit. Säubern Sie die
Pumpeneinlässe von Verschmutzungen. Wenn in die Schottwände von Vorschiff und Schiffsheck Flutventile
eingebaut sind, halten Sie diese unbedingt geschlossen und öffnen Sie sie nur, damit das Wasser in den
Hauptkielraum ablaufen kann.
STOP
ARRÊT
STOPP
ALTO
