background image

12

Reversibel Tryckluftspump Modell iD20

SE

Egenskaper

•  Snabb uppblasning eller tomning av luft av alla uppblasbara 

artiklar.

•  Pumpar upp en fyra personers gummibat pa 1 till 2 minuter.
•  Tommer ut varje gnutta luft, vilket underlattar forvaring.
•  Justerbara munstycken for alla uppblasbara artiklar och typer 

av ventiler.

•  Lattviktig och enkel att anvanda.
•  Enklare och snabbare an manuella pumpar.
•  Temperaturkanslig luftventil skyddar fran overhettning och 

overtryck.

•  Robust konstruktion.
•  10 fot (3m) kabellängd med batteriklämmor

Bruksanvisning

Folj dessa enkla instruktioner for att undvika krangel med 
uppblasning och tomning av din gummibat i manga ar framover 
tack vare tryckluftspumpen.

1. 

Kontrollera att du valt ratt adapter som passar ventilen (se 
tabellen for vanliga ventiltyper). Om du inte anvander ratt 
adapter minskas effektiviteten och ett mottryck bildas som ger 
oonskad friktion.

2. 

Satt adaptern i tryckluftspumpens oppning for uppblasning/
tomning.

3. 

Kontrollera att batteriet ar i god kondition och har tillracklig 
kapacitet med minst 45 Ah.

4. 

Linda av sladden och anslut den roda (+) batteriklamma till 
pluspolen och den svarta (-) till minuspolen.

5. 

Tryck in adaptern helt i ventilen och tryck ner omkopplaren helt.

Säkerhet

Forvaras avskilt fran hog varme och direkt solljus for att undvika 
extern skada.

Om pumpen inte fungerar, kon- trollera blockeringar (inklusive 
filter}, lackor och korrekta elektriska anslutningar och adapter-
anslutningar. 

Vira helt ut kablar (inga kabelnystan} innan pumpen tas i bruk.

Sakra INTE i laget “PA” - endast handdrift.

Sank INTE ner i vatten.

Om tryckluftspumpen ansluts till en krets pa annat satt an med 
de medfoljande batter- iklamma ska sakringarna vara 12 amp och 
12V. Cigarrettandaruttag ar INTE lampliga.

Blas inte upp gummibaten for mycket. Tryckluftspumpen ger mel-
lan 0,18 och 0,21 bar (2,6 och 3,0 PSI), vilket passar for de flesta 
tillfallen. Om det behovs hogre tryck, fyll pa med en handpump.

Nar maximal uppblasning/tomning uppnatts, andras ljudnivan. 
Om man later pumpen fortsatta efter andrad ljudniva, fas inget 
hogre tryck och luften som inns inuti pumpen blir snabbt mycket 
varm. Den temperaturkansliga oppningsventilen oppnar och 
slapper ut den varma luften och skyddar pumpen fran over-
hettning. Men den skyddar inte hur lange som helst och darfor ska 
pumpen stangas av med detsamma den andrade tonen hors och 
tomningsventilen borjar slappa ut luft. Nar luften kylts ned stangs 
tomningsventilen.

Pumpen far inte placeras med botten direkt pa en underliggande 
yta nar den gar eftersom tomningsventilen da inte fungerar.

Kabeln kan forlangas upp till 6 m utan att det namnvart paverkar 
kapaciteten. Minsta tvarsnittsyta pa skarvsladden ska vara 10 
AWG, koppar (2,5mm²). For ytterligare forlangn- ing ska kabeln 
minst vara 8 AWG, koppar (4,0mm²).

VARNING!

 När kraften hämtas från ett bil- eller 

båtbatteri, vrid inte om tändningen och starta 

motorn. Pumpen är konstruerad för att drivas med 

12 till 12,7 volt. Om motorn startas kan spänningen 

stiga till 14-15 volt, vilket ger allvarliga skador på 

pumpen som inte ersätts av garantin. Kablarna kan 

även fastna i fläktremmen och orsaka person- eller 

egendomsskada.

Specifikationer

Modell

Luftströmning

Arbetstryck

Ampere

Volt

Vikt

iD20

20 fot/min³

2.6 psi/min

25 max.

12

1.6 lbs

550 lpm

0.18 bar/min

750 g

Kabellängd 3 meter (10 fot).

Monterad med batteriklämmor.

Summary of Contents for rule iD20

Page 1: ...eits Luftpumpe BEDIENUNGSANLEITUNG Gonfleur degonfleur rapide MANUEL D INSTRUCTIONS Dispositivo di Gonfiaggio Sgonfiaggio Veloce MANUALE DI ISTRUZIONI Brochure Luchtpomp HANDLEIDING Reversibel Trycklu...

Page 2: ...the battery clips supplied the connecting fuses should be rated at 25 amps at 12 volts DC Cigar lighter sockets are NOT suitable Do not try to over inflate the dinghy The High Speed Inflator will giv...

Page 3: ...ANDALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES GUARANTEES CONDITIONSORTERMSOFWHATEVERNATURERELATING TOTHEGOODSPROVIDEDHEREUNDER INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONANYIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPART...

Page 4: ...eur est branche sur un circuit avec des connexions autres que les pinces de batterie fournies veillez a ce que les fusibles de connexion soient de 25 amperes a 12 volts CC Un allume cig are n est pas...

Page 5: ...GARANTIES LES CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PR SENTES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD...

Page 6: ...sein Zigarettenanzunder Steck dosen sind NICHT geeignet Das Schlauchboot darf auf keinen Fall zu stark aufgepumpt werden Die Hochleistungs Luftpumpe fordert zwischen 0 18 und 0 21 bar was in den meist...

Page 7: ...ERUNTER GELIEFERTEN WAREN EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR NKUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE HIERMITAUSDR CKLICH ABGELEHNT UND AUSG...

Page 8: ...onnessioni diverse dai morsetti batteria forniti i fusibili di collegamento dovrebbero essere da 25 amp 12 V CC Le prese per l accendisigari NON sono adatte Non tentare di gonfiare troppo il gommone d...

Page 9: ...RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO COMPRESE SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E DI IDONEIT A UNO SCOPO PARTICOLARE CHE SONO QUI ESPRESSAMENTE DISCONOSCIUTE ED ESCL...

Page 10: ...de luchtpomp is aangesloten op een circuit dat andere aansluitingen gebruikt dan de meege leverde accuklemmen Het contact van de sigarettenaansteker kan NIET worden gebruikt Probeer niet om de rubberb...

Page 11: ...DEN OF BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN GELEVERD MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKTTOTALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTH...

Page 12: ...tten Om tryckluftspumpen ansluts till en krets pa annat satt an med de medfoljande batter iklamma ska sakringarna vara 12 amp och 12V Cigarrettandaruttag ar INTE lampliga Blas inte upp gummibaten for...

Page 13: ...KET SLAG SOM HELSTAVSEENDE DE VAROR SOM TILLHAN DAH LLS ENLIGT DETTAAVTAL INKLUSIVE UTAN BEGR NSNING ALLA UNDERF RST DDA GARANTIER F R S LJBARHET OCH L MPLIGHET F R ETTVISST NDAM L VILKA H RMED UTTRYC...

Page 14: ...circuito se realice utilizando conexiones diferentes a las pinzas proporciona das los fusibles de conexi n deben ser de 25 AMPS y 12 V DC NO utilizar la toma de corriente del encendedor del coche No i...

Page 15: ...LACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO QUE POR LA PRE...

Page 16: ...16 Nozzle Selection No 1 No 2 No 3 No 4 No 5...

Page 17: ...17 Valve Assemblies Diagram A Diagram B Diagram C Diagram D Diagram E Diagram F Diagram G Diagram H Diagram J...

Page 18: ...pical valve assemblies showing the correct use of the adaptor Thick section rubber valve Plastic PVC valve Thin section rubber valve This type of valve is opened by the air flow of the High Speed Infl...

Page 19: ......

Page 20: ...s 43000 0843 Rev C 11 2022 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc...

Reviews: