7
dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche).
6. Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o
riferimenti alle altre specifiche tecniche in relazione alle
quali è dichiarata la conformità:
• EN 61439-1:2011, EN IEC 61439-1:2021, EN 61439-
2:2011, EN IEC 61439-2:2021.
• EN 61000-6-2:2005, EN IEC 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2007+A1:2011, EN IEC 61000-6-4:2019.
• EN IEC 63000:2018.
7. Organismo notificato: -
8. Informazioni supplementari: -
Firmato a nome e per conto di: Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 23/01/2023
Marco Ferretti
Presidente del Consiglio di Amministrazione
rev.00
Xylem è un marchio registrato da Xylem Inc. o da una delle
sue affiliate.
• Directive 2011/65/EU of 8 June 2011 and subsequent
amendments, including the (EU) 2015/863 Directive
(restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment).
6. References to the relevant harmonized standards used or
references to the other technical specifications, in relation
to which conformity is declared:
• EN 61439-1:2011, EN IEC 61439-1:2021, EN 61439-
2:2011, EN IEC 61439-2:2021.
• EN 61000-6-2:2005, EN IEC 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2007+A1:2011, EN IEC 61000-6-4:2019.
• EN IEC 63000:2018.
7. Notified body: -
8. Additional information: -
Signed for and on behalf of: Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 23/01/2023
Marco Ferretti
Chairman of the Board of Directors
rev.00
Xylem is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.
fr
Déclaration de conformité
Se référer à la déclaration spécifique relative au marquage
présent sur le produit.
Déclaration de conformité UE
1. LVD, EMC - Modèle de produit/appareil: voir plaque
signalétique sur le coffret electrique
RoHS - Identification unique de l'EEE: QSM, QSM/SP,
QPC, QPCS, QSC, QSCS, QCL, QDRM, QDRM2,
QDRMC, QDRMC2, QDR, QYR, QDR2, QYR2, Q1D.
2. Nom et adresse du fabricant:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italie
3. La présente déclaration de conformité est publiée sous la
seule responsabilité du fabricant.
4. Objet de la déclaration: coffret électrique de contrôle et
de commande de la ou des pompes électriques
5. L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à
la directive relative à l’harmonisation des législations des
États membres de l'Union européenne:
• Directive 2014/35/UE du 26 février 2014 et
modifications successives (matériel électrique destiné
à être employé dans certaines limites de tension).
• Directive 2014/30/UE du 26 février 2014 et
modifications successives (compatibilité
électromagnétique).
• Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 et modifications
successives, y compris la directive (UE) 2015/863
(restriction de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques).
6. Références aux normes harmonisées pertinentes ou aux
autres caractéristiques techniques, par rapport
auxquelles la conformité est déclarée:
• EN 61439-1:2011, EN IEC 61439-1:2021, EN 61439-
2:2011, EN IEC 61439-2:2021.
• EN 61000-6-2:2005, EN IEC 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2007+A1:2011, EN IEC 61000-6-4:2019.
• EN IEC 63000:2018.
7. Organisme notifié: -
de
Erklärungen
Siehe die spezifische Erklärung bezüglich der auf dem
Produkt vorhandenen Kennzeichnung.
EU-Konformitätserklärung
1. LVD, EMC - Gerät/Produktmodell: siehe Typenschild auf
der Schalttafel
RoHS - Einmalige Kennnummer des Elektro- oder
Elektronikgeräts: QSM, QSM/SP, QPC, QPCS, QSC,
QSCS, QCL, QDRM, QDRM2, QDRMC, QDRMC2,
QDR, QYR, QDR2, QYR2, Q1D.
2. Name und Adresse des Herstellers:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italien
3. Die Herausgabe dieser Konformitätserklärung erfolgt in
alleiniger Verantwortung des Herstellers.
4. Zweck der Erklärung: elektrische Steuer- und Schalttafel
für elektrische Pumpe(n).
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung
entspricht der relevanten
Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
• Richtlinie 2014/35/EU vom 26. Februar 2014 und
nachfolgende Änderungen (elektrischer Betriebsmittel
zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen).
• Richtlinie 2014/30/EU vom 26. Februar 2014 und
nachfolgende Änderungen (Elektromagnetische
Verträglichkeit).
• Richtlinie 2011/65/EU vom 8. Juni 2011 und
nachfolgende Änderungen, einschließlich der Richtlinie
(EU) 2015/863 (Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten).
6. Bezugnahme auf die verwendeten einschlägigen
harmonisierten Normen oder Bezugnahme auf die
anderen technischen Spezifikationen, für die die
Konformität erklärt wird:
• EN 61439-1:2011, EN IEC 61439-1:2021, EN 61439-
2:2011, EN IEC 61439-2:2021.
