12. Tenuta mec configu-
razione materiale O-ring
13. Cifre libere per le opzioni
12. Mechanical seal + O-ring
material configuration
13. Free digits for options
12. Configuration de joint méca-
nique et matériau de joint to-
rique
13. Chiffres libres pour options
Deutsch
1. ESH = Pumpentyp
2. Kupplungsangabe; Leer =
nur mit Welle
3. Leer
4. 65–160 = Pumpengröße
5. D164 = Laufraddurchmesser
6. Leer
7. Leer
8. Leer
9. Leer
10. Gehäusewerkstoff
11. Laufradwerkstoff
12. Werkstoffkonfiguration für
Gleitringdi O-Ring
13. Freie Ziffern für Optionen
Español
1. ESH = tipo de bomba
2. Indicación de acoplamiento;
nulo = eje libre
3. Nulo
4. 65–160 = tamaño de la bom-
ba
5. D164 = diámetro del impul-
sor
6. Nulo
7. Nulo
8. Nulo
9. Nulo
10. Material de la carcasa
11. Material del impulsor
12. Configuración del material
del sello mecánico y la junta
tórica
13. Dígitos libres para opciones
Português
1. ESH = tipo de bomba
2. Indicação do acoplamento;
inválido = eixo simples
3. Inválido
4. 65–160 = Dimensão da
bomba
5. D164 = Diâmetro do impul-
sor
6. Inválido
7. Inválido
8. Inválido
9. Inválido
10. Material da caixa
11. Material do impulsor
12. Configuração do vedante
mecânico + material do anel
em O
13. Dígitos livres para opções
Nederlands
1. ESH = type pomp
2. Koppelingindicatie; hole =
onbedekte as
3. Hol
4. 65–160 = pompgrootte
5. D164 = Waaierdiameter
6. Hol
7. Hol
8. Hol
9. Hol
10. Materiaal van de behuizing
11. Materiaal van het rotorblad
12. Mechanische sl O-
ring materiaal configuratie
13. Vrije getallen voor opties
Dansk
1. ESH = Pumpetype
2. Koblingsindikation; ugyldig =
fritliggende aksel
3. Ugyldig
4. 65–160 = Pumpestørrelse
5. D164 = Pumpehjul diameter
6. Ugyldig
7. Ugyldig
8. Ugyldig
9. Ugyldig
10. Kabinettets materiale
11. Pumpehjulets materiale
12. Mekanisk forp O-
ringsmaterialekonfiguration
13. Ledige cifre til indstillinger
Norsk
1. ESH = Pump type
2. Koplingsindikasjon, void =
bare aksel
3. Void
4. 65–160 = Pumpstørrelse
5. D164 = Pumpehjulsdiameter
6. Void
7. Void
8. Void
9. Void
10. Husmateriale
11. Pumpehjulsmaterialer
12. Konfigurasjon me mekanisk
t o-ringmateriale
13. Fire sifre for alternativer
Svenska
1. ESH = Pumptyp
2. Kopplingsindikering; blank =
bar axel
3. Luftficka
4. 65–160 = Pumpstorlek
5. D164 = Pumphjulsdiameter
6. Luftficka
7. Luftficka
8. Luftficka
9. Luftficka
10. Pumphusmaterial
11. Pumphjulsmaterial
12. Materialkonfiguration för me-
kanisk tätning och O-ring
13. Ledig siffror för tillval
Suomi
1. ESH = pumpputyyppi
2. Kytkimen ilmaisin: tyhjä =
paljas akseli
3. Tyhjiö
4. 65–160 = pumpun koko
5. D164 = juoksupyörän halkai-
sija
6. Tyhjiö
7. Tyhjiö
8. Tyhjiö
9. Tyhjiö
10. Pesän materiaali
11. Juoksupyörän materiaali
12. Mekaanisen tiivisteen ja O-
renkaan materiaalikonfigu-
raatio
13. Vapaat numerot vaihtoehtoja
varten
Íslenska
1. ESH = Tegund dælu
2. Tengivísun; ógilt = ber leggur
3. Ógilt
4. 65–160 = Dælustærð
5. D164 = Ummál dæluhjólsstil-
lingar
6. Ógilt
7. Ógilt
8. Ógilt
9. Ógilt
10. Hlífðarefni
11. Dæluhjólsefni
12. Pakkdós + stilling O-hringef-
nis
13. Lausir tölustafir fyrir valmö-
guleika
Eesti
1. ESH = pumba tüüp
2. Siduri tähis; tühi = ainult võll
3. Tühi
4. 65–160 = pumba suurus
5. D164 = rootori läbimõõt
Latviešu
1. ESH = sūkņa veids
2. Savienojuma norāde;
tukšs = nepārsegta vārpsta
3. Tukšs
4. 65–160 = sūkņa izmērs
Lietuvių k.
1. ESH –·siurblio tipas
2. Movos indikacija; vakuumas
–·tik velenas
3. Vakuumas
4. 65–160 – siurblio dydis
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
364
