بابسألا
جالعلا
دجوت
ماسجأ
ةبيرغ
)
داوم
ةبلص
وأ
ةيفيل
(
لخاد
ةخضملا
يتلاو
تدأ
اهرودب
ىلإ
راشحنا
ةعافدلا
.
لصتا
لثممب
تاعيبملا
ةمدخلاو
يلحملا
.
لدعم
ميلستلا
صاخلا
تاخضملاب
ىلعأ
نم
دودحلا
ةنيبملا
ىلع
حول
تانايبلا
.
مق
قلغب
يئزج
مامصل
حتفلا
/
قلغلا
مداقلا
نم
ةخضملا
ىتح
حبصي
لدعم
ميلستلا
اًيواسم
دودحلل
ةنيبملا
ىلع
حول
تانايبلا
وأ
لقأ
اهنم
.
ضرعتت
ةخضملا
لمحل
دئاز
ا ًرظن
اهنأل
خضت
لئاس
فيثك
جزلو
ةياغلل
.
ققحت
نم
تابلطتم
ةقاطلا
ةيلعفلا
ًءانب
ىلع
صئاصخ
لئاسلا
خوخضملا
لدبتساو
روتوملا
بسح
كلذ
.
لماحم
روتوملا
ةيلاب
.
لصتا
لثممب
تاعيبملا
ةمدخلاو
يلحملا
.
7.6
أدبي
ليغشت
ةخضملا
،ةيئابرهكلا
نكلو
متي
طيشنت
ةياقولا
ةماعلا
ماظنلل
بابسألا
جالعلا
ثودح
ةرئاد
رصق
يف
ماظنلا
يئابرهكلا
.
صحفا
ماظنلا
يئابرهكلا
.
7.7
أدبي
ليغشت
ةخضملا
،ةيئابرهكلا
نكل
متي
طيشنت
ةادألا
يتلا
لمعت
رايتلاب
يقبتملا
)
RCD
(
بابسألا
جالعلا
كانه
برست
يضرأ
.
ققحت
نم
لزع
تانوكم
ماظنلا
يئابرهكلا
.
7.8
لمعت
ةخضملا
اهنكلو
موقت
ليصوتب
ليلقلا
نم
لئاسلا
وأ
ال
ءيش
ىلع
قالطإلا
بابسألا
جالعلا
دجوي
ءاوه
لخاد
ةخضملا
وأ
بيبانألا
.
•
ةيفصت
ءاوهلا
مل
متي
ريضحت
ةخضملا
لكشب
حيحص
.
مق
فاقيإب
ليغشت
ةخضملا
راركتو
تاءارجإ
ريضحتلا
.
اذإ
ترمتسا
ةلكشملا
:
•
ققحت
نم
مدع
دوجو
بيرست
يف
عنام
برستلا
يكيناكيملا
.
•
صحفا
بوبنأ
طفشلا
ققحتلل
نم
ماكحإ
طبرلا
.
•
لدبتسا
يأ
تامامص
دجوي
اهب
بيرست
.
قنخلا
ىلع
بناج
ليصوتلا
فثكم
ةياغلل
.
حتفا
مامصلا
.
تامامصلا
ودبت
يف
عضو
قلغم
وأ
قلغم
اًيئزج
.
مق
كيكفتب
تامامصلا
اهفيظنتو
.
دادسنا
ةخضملا
.
لصتا
لثممب
تاعيبملا
ةمدخلاو
يلحملا
.
دادسنا
بيبانألا
.
مق
صحفب
بيبانألا
اهفيظنتو
.
هاجتا
نارود
ةعافدلا
ريغ
حيحص
.
مق
رييغتب
عضوملا
نيروطل
نم
راوطألا
ىلع
ةحوللا
ةيفرطلا
روتوملل
وأ
يف
ةحول
مكحتلا
ةيئابرهكلا
.
بابسألا
جالعلا
عفر
طفشلا
عفترم
ةياغلل
وأ
ةمواقم
خضلا
يف
بيبانأ
طفشلا
ةريبك
ةياغلل
.
ققحت
نم
فورظ
ليغشت
ةخضملا
.
مق
امب
يلي
دنع
ةرورضلا
:
•
ليلقت
عفر
طفشلا
•
ةدايز
رطق
بوبنأ
طفشلا
7.9
فقوت
ةخضملا
ةيئابرهكلا
نع
،لمعلا
مث
اهنارود
يف
هاجتالا
ئطاخلا
بابسألا
جالعلا
دجوي
برست
يف
دحأ
نينوكملا
نييلاتلا
وأ
امهيلك
:
•
بوبنأ
طفشلا
•
مامصلا
يمدقلا
وأ
مامص
مدع
عاجرإلا
حالصإ
وأ
لادبتسا
نوكملا
بيعملا
.
دوجو
ءاوه
يف
بوبنأ
طفشلا
.
ةيفصت
ءاوهلا
.
7.10
ءدب
ليغشت
ةخضملا
لكشب
رركتم
ةياغلل
بابسألا
جالعلا
دجوي
برست
يف
دحأ
نينوكملا
نييلاتلا
وأ
امهيلك
:
•
بوبنأ
طفشلا
•
مامصلا
يمدقلا
وأ
مامص
مدع
عاجرإلا
حالصإ
وأ
لادبتسا
نوكملا
بيعملا
.
دجوي
ءاشغ
قزمتم
وأ
مدع
دوجو
نحش
قبسم
يف
نازخ
طغضلا
.
رظنا
تاميلعتلا
تاذ
ةلصلا
يف
ليلد
نازخ
طغضلا
.
7.11
ةخضملا
زتهت
ردصتو
ءاضوض
ةديدش
.
بابسألا
جالعلا
نوكت
فيواجت
ةخضملاب
للق
لدعم
خضلا
بولطملا
نع
قيرط
قلغلا
يئزجلا
مامصل
حتفلا
/
قلغلا
مداقلا
نم
ةخضملا
.
اذإ
ترمتسا
،ةلكشملا
ققحت
نم
فورظ
ليغشت
ةخضملا
)
ىلع
ليبس
،لاثملا
فالتخا
،عافترالا
ةمواقم
،خضلا
ةجرد
ةرارح
لئاسلا
.(
لماحم
روتوملا
ةيلاب
.
لصتا
لثممب
تاعيبملا
ةمدخلاو
يلحملا
.
دجوت
ماسجأ
ةبيرغ
لخاد
ةخضملا
.
لصتا
لثممب
تاعيبملا
ةمدخلاو
يلحملا
.
كتحت
ةعافدلا
ةقلحب
هيجوتلا
.
لصتا
لثممب
تاعيبملا
ةمدخلاو
يلحملا
.
مل
متت
ةاذاحم
ةنراقلا
لكشب
حيحص
مق
ققحتلاب
نم
ةاذاحم
ةنراقلا
.
رصانعلا
ةنرملا
يف
ةنراقلا
ةيلاب
مق
ققحتلاب
لدبتساو
عطقلا
تاذ
ةلصلا
اذإ
تناك
كانه
يأ
تامالع
ىلب
.
يأل
فقوم
،رخآ
عجرا
ىلإ
لثمم
تاعيبملا
ةمدخلاو
يلحملا
.
Appendice tecnica • Technical appendix • Annexe technique • Technischer
Anhang • Apéndice técnico • Anexo técnico • Technische bijlage • Teknisk bilag •
Teknisk vedlegg • Tekniska appendix • Tekninen liite • Tæknilegur viðauki •
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
347
