Xylem JABSCO 60080 Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Fjärrkontroll Sökljus

INSTRUKTIONSMANUAL

Faro di controllo remoto

MANUALE DI ISTRUZIONI

Reflector de control remoto

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Suchscheinwerfer mit Fernbedienung

BEDIENUNGSANLEITUNG

Zoeklicht met afstandsbediening

GEBRUIKSAANWIJZING

Projecteur télécommandé

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Remote Control Searchlight

Model 60080-Series

INSTRUCTIONS MANUAL

Summary of Contents for JABSCO 60080 Series

Page 1: ...Reflector de control remoto MANUAL DE INSTRUCCIONES Suchscheinwerfer mit Fernbedienung BEDIENUNGSANLEITUNG Zoeklicht met afstandsbediening GEBRUIKSAANWIJZING Projecteur t l command MANUEL D INSTRUCTI...

Page 2: ...ecure light in place NOTE Cable connectors are provided for easy wiring connections Mounting hardware is provided 4 1 4 20 x 2 6 5 mm x 51 mm bolts 4 lockwashers 4 flatwashers OPTIONAL SECONDARY CONTR...

Page 3: ...FT 3m Cable Assembly 43990 0014 15 FT 4 5m Cable Assembly 43990 0015 25 FT 7 6m Cable Assembly 43990 0016 35 FT 11m Cable Assembly NOTE A 15ft 4 5m wiring cable is provided with each light Additional...

Page 4: ...SECONDARY CONTROL CABLE MUST BE ACQUIRED SEPARATELY SEE CABLE LISTING 12 VOLT POWER INPUT LEADS SUPPLIED BY CUSTOMER 16 GA STATION SELECTOR PANEL 12 VOLT POWER INPUT LEADS SUPPLIED BY CUSTOMER 16 GA...

Page 5: ...ABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES WHETHER DIRECT INDIRECT LIQUIDATED INCIDENTAL CONSEQUENTIAL PUNITIVE EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT LOSS OF ANTICIPATED SAV...

Page 6: ...a commande REMARQUE Le c blage doit tre de calibre 16 avec une longueur maximale de 15 pi 4 5 m 2 Sertissez les cosses fournies sur les cordons d alimenta tion REMARQUE La plus grande borne est sertie...

Page 7: ...2 VOLTS FOURNIS PAR LE CLIENT 16 GA PANNEAU DE S LECTION DE STATION CONTR LER COMMANDE PRINCIPALE D PANNAGE Toutes les lumi res sont soigneusement inspect es avant l exp dition et sont garanties pour...

Page 8: ...v nicht wenn das Licht eingeschaltet ist Nicht mit Aufbewahrungsabdeckung ber dem Licht betreiben LEXAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der General Electric Company Modellnummer Stromspannung Strom...

Page 9: ...EN LISTE DER EINZELTEILE Referenzbild auf Seite 3 LISTE DER ZUBEH RKABEL Modell Kit 60080 0012 12V 43670 0004 60080 0024 24V 43670 0004 Modell Nr Lampe 60080 0012 12V 18753 0455 60080 0024 24V 18753 0...

Page 10: ...CHTSMITTEL DES K UFERS UND DIE GESAMTHAFTUNG DES VERK UFERS BEI VERLETZUNG EINER DER VORSTEHENDEN GEW HRLEISTUNGEN AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DES PRODUKTS BESCHR NKT UND IST IN ALLEN F LLEN AUF...

Page 11: ...a massima di 15 piedi 4 5 m 2 Terminali a crimpare in dotazione sui cavi di alimentazione NOTA il terminale pi grande crimpato sul cavo positivo il terminale pi piccolo crimpato sul cavo negativo 3 In...

Page 12: ...e 60088 1000 7 Braccio di trasmissione ingranaggio 18753 0457 8 Kit viti 18753 0470 Schema elettrico Controllo unico Pannello di selezione della stazione Dimensioni di ingombro Telecomando Dimensioni...

Page 13: ...ONE DETTAGLIATA VISITATECI SU www xylem com it it support CHIAMATE IL NUMERO ELENCATO DELLA NOSTRA SEDE O SCRIVETE UNA LETTERAALVOSTRO UFFICIO REGIONALE Zoeklicht met afstandsbediening NL KENMERKEN Hi...

Page 14: ...bels OPMERKING Grotere aansluiting is gekrompen tot positi eve kabel kleinere aansluiting is gekrompen tot negatieve kabel 3 Steek de bedradingskabel door de achterkant van het gat en steek de stekker...

Page 15: ...lamp werkt niet A Controleer de zekeringen aan de voorkant van de bediening B Controleer de lamp GARANTIE XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DIT PRODUCT VRIJ VAN DEFECTEN EN VAKMANSCHAP VOOR EEN PERIO...

Page 16: ...uset p plats OBS Kabelanslutningar medf ljer f r enkla ledningsanslut ningar Monteringsh rdvara medf ljer 4 1 4 20 x 2 6 5 mm x 51 mm bultar 4 l sbrickor 4 plattbrickor FRIVILLIG SEKUND R KONTROLLMONT...

Page 17: ...ssatser kr ver ex tra kablar se kopplingsschema Best ll kabell ngd som kr vs fr n tabellen nedan OBS F st kabeln med nylonkl mmor eller dragkedjor Skydda installationen vid stresspunkter och l mna til...

Page 18: ...ETER ANSVARIG F R N GON ANNAN FORM AV SKADOR VARKEN DIREKTA INDIREKTA LIKVIDERADE OAVSIKTLIGA F LJDSKADOR STRAFSKADOR EXEMPLARISKA ELLER S RSKILDA SKADOR INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSADE TILL F RLUSTAV F...

Page 19: ...ntal o inclinado 1 Dirija los cables de alimentaci n suministrados por el cliente desde la fuente de voltaje hasta el control NOTA El cableado debe ser de calibre 16 con un tramo m ximo de 15 pies 4 5...

Page 20: ...a de cableado Control nico Panel de selecci n de estaciones Dimensiones de espacio libre Control remoto Dimensiones de montaje Diagrama de cableado Control remoto secundario opcional CABLES DE ENTRADA...

Page 21: ...YEN LUGAR DETODAS LAS DEM S GARANT AS GARANT AS CONDICIONES O T RMINOS DE CUALQUIER NATURALEZA EXPL CITOS O IMPL CITOS RELACIONADOS CON LOS BIENES SUMINISTRADOS A CONTINUACI N INCLUYENDO SIN LIMITACI...

Page 22: ...C BEFESTIGUNGSBOHRUNG F R 1 4 6 5 mm SCHRAUBE GLEICHM SSIG ABSTAND AUF 5 3 4 146 mm DURCHMESSER B C FORO DI MONTAGGIO PER BULLONE DA 1 4 6 5mm DISTANZA UGUALE SU 5 3 4 146mm DIA B C BEVESTIGINGSGAAT V...

Page 23: ......

Page 24: ...nnovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com jabsco 2022 Xyl...

Search results

Summary of Contents for JABSCO 60080 Series

Reviews:

Related manuals for JABSCO 60080 Series

Brands by name

Popular brands

Xylem JABSCO 60080 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JABSCO 60080 Series

Reviews:

Related manuals for JABSCO 60080 Series

Brands by name

Popular brands