TOP D SERIES
Rear Panel
Panel trasero Face arrière Rückseite
Pannello
Posteriore
15 po FLAT
selector to achieve
the best results for
any application in
most environments
Selector de 15 posi-
FLAT para
obtener los mejores
resultados para cada
uso y en la mayoría
de los ambientes
Sélecteur à15 po-
s NEUTRE
afi
n d’obtenir les
meilleurs résultats
pour toute applica-
tion dans la plupart
des environnements
Wahlrad mit 15 Stel-
len + FLAT für die
besten Ergebnisse bei
jeder Anwendungsar-
tund in den meisten
Ambienten
Selettore a 15 po-
s FLAT per
ottenere i migliori
risultati per ogni
utilizzazione e nella
maggior parte degli
ambienti
1
Input level knob
Perilla de nivel de
entrada
Bouton de niveau
d’entrée
Eingangspegel-Re-
gler
Manopola del livello
d’ingresso
2
Input signal paral-
leled XLR output
socket
Toma XLR de sali-
da paralelada de la
señal de entrada
Prise de sortie XLR
renvoyant en paral-
lèle le signal entrant
Parallele XLR-Au-
sgangs-buchse des
Eingangssignals
Presa XLR di uscita
parallelata del se-
gnale d’ingresso
3
LIMIT LED is tur-
ned on when the li-
miting circuit is ON.
In this case lower
LEVEL knob
El led LIMIT se ilu-
mina cuando el cir-
cuito de limitación
está activado. En
ducho caso baje la
perilla LEVEL.
La DEL LIMIT s’al-
lume quand le circuit
limiteur est en ser-
vice. Dans ce cas,
baissez le bouton de
niveau LEVEL.
Die LIMIT LED-
Anzeige leuchtet auf,
wenn der Limiter auf
ON ist. Drehen Sie in
diesem Fall den LE-
VEL-Dreher zurück
Il led LIMIT si illu-
mina quando il cir-
cuito di limitazione
è attivo. In tal caso
abbassate la mano-
pola LEVEL
4
OPERATING LED
is lit when the po-
wer is ON.
El led OPERATING
está iluminado cuan-
do la alimentación
está activada (ON).
La DEL OPERA-
TING s’allume
quand l’unité est
sous tension.
Die OPERATING
LED leuchtet, wenn
das Gerät eingeschal-
tet ist (ON).
Il led OPERATING
è illuminato quando
l’alimentazione è
attivata (ON).
5
XLR input to con-
nect a line mono
balanced source
Entrada XLR para
conectar una fuente
línea mono balan-
ceada
Entrée XLR pour
brancher une source
symétrique mono de
niveau ligne
XLR Eingang zum
Anschliessen einer
symmetrischen Line-
Monoquelle
Ingresso XLR per
collegare una sor-
gente linea mono
bilanciata
6
1
2
3
4
6
5
