background image

TOP D SERIES

TOP D SERIES

Active Speakers With DX-16

Acoustic Processor

Quick Reference Manual

Summary of Contents for TOP D Series

Page 1: ...TOP D SERIES TOPDSERIES ActiveSpeakersWithDX 16 AcousticProcessor QuickReferenceManual ...

Page 2: ...pode unapoyo ounatablaindicadaporelfabricante oendotación conlaunidad Cuandoseutilizauncarro tener cuidado al mover el carro con el aparato para evitar averías o inclinaciones peligrosas 12 Remítase solo a un servicio de asistencia con personal especializado El servicio es necesario cuando el aparato se ha dañado de alguna manera como por ejemplo el cable de la alimentación o se cuando se estropea...

Page 3: ...ou des protections du canal auditif ou supra auriculaires doivent être portés lors du fonctionnement de l équipement afin d éviter une perte auditive permanente Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie und bewahren Sie diese Kurzanleitung auf 2 Befolgen Sie alleAnweisungen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise 3 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser 4 Reinigen Sie es ausschli...

Page 4: ...X16 apportent de la polyvalence à l unité permettant une parfaite interaction avec l environnement et le genre musical Son haut niveau de pression acoustique SPL et sa réponse en fréquence font de cette enceinte une bonne solution pour toutes les applications où portabilité et encombrement sont les maîtres mots Nous sommes sûrs que la TOP D Series satisfera les propriétaires de pubs les musiciens ...

Page 5: ... uscita parallelata del se gnale d ingresso 3 LIMIT LED is tur ned on when the li miting circuit is ON In this case lower LEVEL knob El led LIMIT se ilu mina cuando el cir cuito de limitación está activado En ducho caso baje la perilla LEVEL La DEL LIMIT s al lume quand le circuit limiteur est en ser vice Dans ce cas baissez le bouton de niveau LEVEL Die LIMIT LED Anzeige leuchtet auf wenn der Lim...

Page 6: ...s Selector para cor riente alternada 230V ó 110V Sélecteur de tension secteur entre 230 V et 110 V Schalter zur Wahl zw 230V oder 110V Strom versorgung Selettore per corren te alternata 230V o 110V 2 Power switch Interruptor para en cender apagar Interrupteur d ali mentation Ein Ausschalter Interruttore di ac censione 3 Model label and se rial number Etiqueta del modelo y número de serie Étiquette...

Page 7: ...s une discothèque elle devrait être d environ 170cm Nous recommandons d utiliser plusieurs enceintes obtenant ainsi un champ sonore diffus Eviter d écouter à des niveaux de pression sonore élevés SPL votre ouïe pourrait être endommagée de manière perma nente DE Bitte stellen Sie den TOP Lautsprecher mit Vorsicht auf um ein Umfallen zu verhindern Denken Sie daran dass die Box ganz einfach auf einen...

Page 8: ...2dB 10 1 5 180 W 1 35 70 W 90 H x 60 V 385 x 355 x 580 13 TOP 250D 65Hz 20KHz 113dB 12 1 75 180 W 1 35 70 W 90 H x 60 V 455 x 365 x 660 16 TOP 420D 60Hz 20KHz 115dB 12 2 5 360 W 1 75 60 W 90 H x 60 V 455 x 365 x 660 16 TOP 450D 50Hz 20KHz 115dB 15 2 5 360 W 1 75 60 W 90 H x 60 V 495 x 395 x 725 19 Disclaimer We reserve the right to modify external appearances and specifications of XXLproducts at a...

Reviews: