background image

WINDFORCE™ Series

9

www.xunzel.com

  

GEVAAR

• Roterende bladen vormen het grootste mechanische gevaar. Benader NOOIT 

een WINDFORCE™ in beweging.

• Wacht tot een rustige dag om de WINDFORCE™ te installeren of onderhoud 

te plegen met activering van de MPPT rem of mechanische stopschakelaar.

• DODELIJKE SPANNINGEN. Raak onder geen enkele omstandigheid AC of DC 

aansluitingen of connectoren aan om elektrische schokken te voorkomen.

• Hanteer geen beschadigde kabels en gebruik geen beschadigde apparatuur.

• Dit product heeft geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden 

gerepareerd. Haal de apparatuur niet uit elkaar en probeer deze niet te 

repareren.

• Het uitschakelen en/of loskoppelen van de apparatuur in dit product 

vermindert het elektrische gevaar niet. Het niet opvolgen van deze instructies 

kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

• Sluit de polen van de accu’s, de MPPT laadregelaar en de windturbine nooit 

kort.

• Het aansluiten van de apparatuur op de accu’s kan een vonk veroorzaken. 

Installeer op een plaats waar geen brandgevaar bestaat. 

• - Laad nooit bevroren accu’s op. 

• - Wees voorzichtig wanneer u met metalen gereedschap op of in de buurt van 

accu’s werkt. Dit kan kortsluiting veroorzaken. 

• - Voer de aansluitingen met uiterste voorzichtigheid uit, respecteer de 

polariteiten en controleer of de aansluitingen stevig en vast zijn. 

• - Raadpleeg de informatie over de batterijen om na te gaan of ze compatibel 

zijn met het toestel. Volg altijd de instructies voor veilig gebruik van batterijen.

 WAARSCHUWING

ATTENTIE

• Houd de apparatuur buiten het bereik van kinderen en dieren. 

• Voordat het product wordt geïnstalleerd, moeten de aansluitingen en 

veiligheidsvoorzieningen worden uitgevoerd volgens de plaatselijk 

geldende voorschriften. 

• Het product moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel. 

Zorg ervoor dat geïsoleerd gereedschap en veiligheidsuitrusting, zoals 

een veiligheidsbril en speciale handschoenen, worden gebruikt. 

• Voer geen metingen uit in natte of vochtige omgevingen. Metingen buiten 

het bereik of buiten de veiligheidslimiet kunnen de meetinstrumenten 

onherstelbaar beschadigen. 

• MPPT lader en batterij moeten binnenshuis worden geïnstalleerd 

of opgeslagen, in een omgeving die vrij is van vocht, stof, hitte, 

vriestemperaturen of geleidende of ontvlambare verontreinigingen. 

Geen water toelaten.

• Gebruik nooit schurende of bijtende producten om dit product te 

reinigen. 

• Het gebruik van kabels met onjuiste afmetingen en lengtes kan 

onherstelbare schade aan de apparatuur en zelfs brand veroorzaken. 

• Risico op vallen bij werken op hoogte. Gebruik adequate valbeveiliging 

en houd u aan de veiligheidsprotocollen.

• Controleer het systeem regelmatig om het risico op schade van welke 

aard dan ook te beperken.

 VOORZICHTIG

NL

 

BELANGRIJKE. INFORMATIE. LEES. BEWAREN

Gelieve, bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik

01

BELANGRIJKE WAARSCHUWING EN PRODUCTGARANTIE

 MECHANISCH 

GEVAAR

Roterende messen vormen het 

ernstigste mechanische gevaar. 

De bijna onzichtbare draaiende 

wieken kunnen ernstig letsel 

veroorzaken. Installeer de 

turbine in geen geval op een 

plaats waar een persoon 

in contact kan komen met 

bewegende rotorbladen.

 ELEKTRISCH GEVAAR

De windgenerator is uitgerust 

met geavanceerde elektronica, 

ontworpen om bescherming te 

bieden tegen elektrische gevaren. 

Houd er rekening mee dat de 

inherente persoonlijke gevaren 

van elektrische stroom nog steeds 

bestaan. Volg de draadgids in deze 

handleiding en neem de juiste maat 

zekering of stroomonderbreker in 

alle leidingen en bij het aansluiten 

op de accu. Voordat u andere 

acculaders op dezelfde accubank 

aansluit als deze windacculader, 

dient u de compatibiliteit met de 

fabrikant te controleren.

 OVERLEVING 

WINDSNELHEID

De mechanische stopschakelaar 

moet ingeschakeld zijn wanneer 

de windsnelheid boven 48 km/h 

(13.3 m/s 30mph) komt. De 

windturbine is ontworpen om 

onder 120 km/h (33.3 m/s 74.5 

mph) te overleven terwijl de 

mechanische stopschakelaar is 

ingeschakeld.  Overschrijding van 

deze windsnelheid leidt tot uitval 

en instorting van de windturbine.

 BATTERIJ

Bij gelijkmatige en constante 

windsnelheid heeft deze 

windacculader een hoog vermogen. 

Volg en respecteer de minimum 

batterij grootte en batterij type 

gids in deze handleiding alvorens 

de batterij aan te sluiten op de 

windgenerator. Gebruik van onjuiste 

accutechnologie en capaciteit zal 

resulteren in het falen en instorten 

van de windturbine.

Summary of Contents for WINDFORCE Series

Page 1: ...DFORCE 10000 24 V WINDFORCE 10000 48 V WINDFORCE 15000 24 V EN Wind Battery Chargers with High Energy Output ES Cargadores de baterias e licos de gran capacidad de generaci n PT Carregadores de turbin...

Page 2: ...tes les conditions m t orologiques Le compl ment id al de votre installation photovolta que DE Tag und Nacht Alle Wetterbedingungen Ideale Erg nzung f r Ihr Fotovoltaiksystem NL Dag en nacht Alle weer...

Page 3: ...GA MPPT 59 FR 1 INFORMATIONS IMPORTANTES LIRE CONSERVER 7 2 GARANTIE DU PRODUIT 11 3 DESCRIPTION 12 4 PLANIFIEZ VOTRE INSTALLATION 24 5 INSTALLATION 30 6 OP RATION CONFIGURATION 46 7 SP CIFICATIONS TE...

Page 4: ...t should be installed by qualified personnel Ensure that insulated tools and safety equipment such as protective goggles and special gloves are used Do not perform measurements in wet or damp environm...

Page 5: ...do Aseg rese de que se utilizan herramientas aisladas y equipos de seguridad como gafas de protecci n y guantes especiales No realice mediciones en entornos h medos o mojados Las mediciones fuera del...

Page 6: ...taladoporpessoalqualificado Assegurarque s o utilizadas ferramentas isoladas e equipamento de seguran a tais como culos de protec o e luvas especiais N o efectuar medi es em ambientes h midos As medi...

Page 7: ...rieur dans un environnement exempt d humidit de poussi re de chaleur de gel ou de contaminants conducteurs ou inflammables Ne pas laisser p n trer l eau N utilisez jamais de produits abrasifs ou corro...

Page 8: ...elagert werden in einer Umgebung die frei von Feuchtigkeit Staub Hitze Frosttemperaturen oder leitf higen oder brennbaren Verunreinigungen ist Wasser ist nicht zul ssig Verwenden Sie niemals scheuernd...

Page 9: ...igen MPPT lader en batterij moeten binnenshuis worden ge nstalleerd of opgeslagen in een omgeving die vrij is van vocht stof hitte vriestemperaturen of geleidende of ontvlambare verontreinigingen Geen...

Page 10: ...eur de charge MPPT DE MPPT Laderegler NL MPPT laadregelaar IT Regolatore di carica MPPT STOP SWITCH ES Interruptor de frenado PT Interruptor de trav o FR Interrupteur de frein DE Bremsschalter NL Rems...

Page 11: ...WINDFORCE Series 13 www xunzel com 1 S T O P...

Page 12: ...OLER ES Controlador de carga MPPT PT Controlador de carga MPPT FR Contr leur de charge MPPT DE MPPT Laderegler NL MPPT laadregelaar IT Regolatore di carica MPPT REQUIRED AND REPLACEMENT SCREW PACK ES...

Page 13: ...WINDFORCE Series 15 www xunzel com W I N D F O R C E 6 0 0 0 M A R I N E 1 P O W E R O N 2 C H A R G I N G D I S C H A R G I N G 3 P R O T E C T I O N S T O P B R A K E F R E IN F R E N O...

Page 14: ...16 www xunzel com WINDFORCE 6000 despiece EN DESCRIPTION ES DESCRIPCI N PT DESCRI O FR DESCRIPTION DE BESCHREIBUNG NL BESCHRIJVING IT DESCRIZIONE 03 WINDFORCE 6000 12 24V...

Page 15: ...PT P s FR Pales DE Bl tter NL Bladen IT Pales 2 EN HUB ES Buje PT Bucha FR Moyeu DE Nabe NL Hub IT Mozzo 3 EN VERTICAL TAIL ES Cola vertical PT Cauda vertical FR Queue verticale DE Seitenleitwerk NL V...

Page 16: ...18 www xunzel com EN DESCRIPTION ES DESCRIPCI N PT DESCRI O FR DESCRIPTION DE BESCHREIBUNG NL BESCHRIJVING IT DESCRIZIONE WINDFORCE 6000 12 24V MARINE 03...

Page 17: ...PT P s FR Pales DE Bl tter NL Bladen IT Pales 2 EN HUB ES Buje PT Bucha FR Moyeu DE Nabe NL Hub IT Mozzo 3 EN VERTICAL TAIL ES Cola vertical PT Cauda vertical FR Queue verticale DE Seitenleitwerk NL V...

Page 18: ...20 www xunzel com WINDFORCE 10000 despiece EN DESCRIPTION ES DESCRIPCI N PT DESCRI O FR DESCRIPTION DE BESCHREIBUNG NL BESCHRIJVING IT DESCRIZIONE WINDFORCE 10000 24V WINDFORCE 10000 48V 03...

Page 19: ...PT P s FR Pales DE Bl tter NL Bladen IT Pales 2 EN HUB ES Buje PT Bucha FR Moyeu DE Nabe NL Hub IT Mozzo 3 EN VERTICAL TAIL ES Cola vertical PT Cauda vertical FR Queue verticale DE Seitenleitwerk NL V...

Page 20: ...22 www xunzel com EN DESCRIPTION ES DESCRIPCI N PT DESCRI O FR DESCRIPTION DE BESCHREIBUNG NL BESCHRIJVING IT DESCRIZIONE WINDFORCE 15000 24V 03...

Page 21: ...PT P s FR Pales DE Bl tter NL Bladen IT Pales 2 EN HUB ES Buje PT Bucha FR Moyeu DE Nabe NL Hub IT Mozzo 3 EN VERTICAL TAIL ES Cola vertical PT Cauda vertical FR Queue verticale DE Seitenleitwerk NL V...

Page 22: ...OMENDADADASBATERIAS REFERIR TABELARECOMENDADADESEC ESDEFIOSPARAASELEC ODECABOS FR UTILISERDESBATTERIES D CHARGEPROFONDEETLACAPACIT MINIMALERECOMMAND EDELABATTERIE SER F RER LASECTIONDESC BLESRECOMMAND...

Page 23: ...ESDEFIOSPARAASELEC ODECABOS FR UTILISERDESBATTERIES D CHARGEPROFONDEETLACAPACIT MINIMALERECOMMAND EDELABATTERIE SER F RER LASECTIONDESC BLESRECOMMAND SSTABLEPOURLECHOIXDESC BLES DE VERWENDENSIEDEEP CY...

Page 24: ...EU EMC Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU WEEE 2012 19 EC Reg 4790 RII AEE 2004 12 EC Ref 20457 XUNZEL ENERGY S L ES B 20961561 Igartualdea 57 ES 20850 Mendaro Spain info xunzel com www xu...

Reviews: