background image

4667_XTLINE S_R_O_ ---XT106057_ XT106061_ELEKTRICKÉ KLADIVO .DOCX

 

1

 

   

 

 
 
 
 

 

Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13, ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů.

 

 

ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK)  NÁZEV: 

ELEKTRICKÉ KLADIVO  

TYP: 

XT106057, XT106061 

PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): 

SR570-18MA, SR610-35MA 

EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: 

 

VÝROBCE 

NÁZEV: 

XTline s.r.o.  

ADRESA: 

Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí 

IČ: 

 26246937 

DIČ CZ: 

 26246937 

prohlašuje výhradně na vlastní zodpovědnost, že níže uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství: 

EU 2006/42/EU - NV č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění NV č. 170/2011 Sb., NV č. 229/2012 Sb. a NV č. 
320/2017 Sb.(dle přílohy II A) 

EU 2014/35/EU - NV č. 118/2016 Sb., o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených 
pro používání v určitých mezích napětí na trh 

EU 2014/30/EU - NV č. 117/2016 Sb., o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility 
EU 2011/65/EU - NV č. 481/2012 Sb., RoHS o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení 

 a příslušným předpisům a normám, které z těchto nařízení (směrnic) vyplývají. 

POPIS 

 FUNKCE 

KONSTRUKCE A ELEKTRONIKA. 

ZAŘÍZENÍ SLOUŽÍ JAKO ELEKTRICKÉ KLADIVO 

Seznam použitých technických předpisů a harmonizovaných norem 

ČSN EN ISO 12100

;  Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika;  2011.06 

ČSN EN 62321

;  Elektrotechnické výrobky - Stanovení úrovně šesti látek s omezeným používáním (olovo, rtuť, kadmium, šestimocný chrom, polybromované bifenyly, polybromované difenylethery);  2017.12 

ČSN EN ISO 14118

;  Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění;  2018.08 

ČSN EN ISO 13857

;  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu do nebezpečných prostor horními a dolními končetinami;  2010.06 

ČSN EN 1005-3+A1

;  Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení;  2009.04 

ČSN EN 349+A1

;  Bezpečnost strojních zařízení - Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla;  2008.12 

ČSN EN ISO 14120

;  Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů;  2017.08 

ČSN EN 60745-1 ed. 2

;  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky;  2011.12 

ČSN EN 60745-1 ed. 3

;  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky;  2016.05 

ČSN EN 60745-2-6 ed. 2

;  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva;  2010.11 

ČSN EN 55014-1 ed. 3

;  Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise;  2017.10 

ČSN EN 55014-1 ed. 4

;  Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise;  2017.10 

ČSN EN 55014-2 ed. 2

;  Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 2: Odolnost - Norma skupiny výrobků;  2017.11 

ČSN EN 61000-3-2 ed. 4

;  Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A);  2015.03 

ČSN EN 61000-3-3 ed. 3

;  Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-3: Meze - Omezování změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem <= 16 A, 

které není předmětem podmíněného připojení;  2014.02 
 

 

Zvolený postup posuzování shody 

Posouzení shody za stanovených podmínek ( výrobcem nebo oprávněným zástupcem výrobce ). Zákon č. 22/1997 Sb., ve znění změn, § 12 odst. 3, písm. a) 

 

Jméno, adresu a identifikační číslo notifikované osoby, která provedla ES přezkoušení typu a číslo certifikátu ES přezkoušení typu. 

Na uvedené zařízení se nevztahuje povinné přezkoušení typu autorizovanou zkušebnou. Osoba pověřená kompletací technické dokumentace: 

 Ing. Petr Vrána, kancelář - 61400 Brno, Proškovo nám. 21 

Údaje o totožnosti osoby oprávněné vypracovat prohlášení jménem výrobce nebo jeho oprávněného zástupce a její podpis. 

místo:  Velké Meziříčí 

Jméno: 

Funkce: 

Podpis: 

datum:  2019-02-12 

  

jednatel 

  

Summary of Contents for XT106061

Page 1: ...Elektrick kombinovan kladivo 1100W XT106061 Technick parametry Model SR610 35MA P kon 1100W Ot ky bez zat en 300 760 min 1 po et der 1950 4860BPM Energie deru 1 7J Up n n SDS max CZ...

Page 2: ...4 12 11 12 11 10 12 11...

Page 3: ...pary c P i pou v n elektrick ho n ad zamezte p stupu d t a dal ch osob Budete li vyru ov ni m ete ztratit kontrolu nad prov d nou innost 2 Elektrick bezpe nost a Vidlice pohybliv ho p vodu elektrick...

Page 4: ...m e omezit nebezpe zp soben vznikaj c m prachem 4 Pou it a p e o elektrick n ad a Nep et ujte elektrick n ad Pou vejte spr vn n ad kter je ur en pro prov d nou pr ci Spr vn elektrick n ad bude l pe a...

Page 5: ...rachu m e po kodit va e zdrav i zdrav osob v bl zkosti za zen 6 P ed zapo et m pracovn ho konu zkontrolujte sv pracovi t nap pomoc detektoru kovu a ujist te se e nejsou p tomny skryt elektrick veden n...

Page 6: ...dlouh ch prodlu ovac ch kabel a volte pro dan pracovi t v dy kabely co nejkrat sp na Pou it 1 Hlavn sp na Zapnuto p epn te sp na sm rem k poloze 1 Vypnuto uvoln te sp na sm rem k poloze 2 2 Pou vejte...

Page 7: ...dl to vrt ky apod se ujist te e jsou pou ity n stroje kter jsou vyrobeny na spole nost 1 O ist te stopku n stroje a p ed jeho vlo en m na ni naneste mazivo 2 Vlo te n strojov bit do n ad Ot ejte n str...

Page 8: ...ozsv t znamen to e jsou p vodn kabel nebo LED kontrolka vadn erven LED kontrolka se rozsv t v p pad e jsou uhl kov t tce opot eben a upozor uje na to e m b t provedena dr ba Pou it POZOR Abyste p edch...

Page 9: ...hu zapn te za zen pomoc hlavn ho sp na e a prove te zah vac operaci Ujist te se e po nezbytn zah vac dob pracuje za zen spr vn a zahajte pracovn kon POZOR P i prov d n zah vac ho konu dr te hlavn i po...

Page 10: ...ceny N rok na reklamaci zanik jestli e v robek nebyl pou v n a udr ov n podle n vodu k obsluze v robek byl pou v n v jin ch podm nk ch nebo k jin m el m ne ke kter m je ur en nebo pou v n m nevhodn ch...

Page 11: ...42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 53 57 58 59 60 61 62 63 64 65 46 91 92 93 94 95 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112113114 115 116 100 118 119 120 121 122 123 124 125 1...

Page 12: ...102 roub ST5 5x30 30 en3X20 103 nodlo ka 1 5 3x l 16x1 2 31 sedlo spojky 1 42x l 32 4x1 5 104 Indik tor 32 nru ina 1 1 8x l 36x80 105 sedlo rukoieti 33 nodlo ka 1 47x l 54 5x7 106 nru ina tlumi e 34...

Page 13: ...en mezn s ly pro obsluhu strojn ch za zen 2009 04 SN EN 349 A1 Bezpe nost strojn ch za zen Nejmen mezery k zamezen stla en st lidsk ho t la 2008 12 SN EN ISO 14120 Bezpe nost strojn ch za zen Ochrann...

Page 14: ...Elektrick kombinovan kladivo 1100W XT106057 technick parametre Model SR610 35MA Pr kon 1100W Ot ky bez za a enia 300 760 min 1 po et derov 1900 4860BPM Energia deru 1 7J Up nanie SDS max SK...

Page 15: ...4 12 11 12 11 10 12 11...

Page 16: ...pary c Pri pou van elektrick ho n radia zamedzte pr stupu det a al ch os b Ak budete vyru ovan m ete strati kontrolu nad vykon vanou innos ou 2 Elektrick bezpe nos a Vidlica pohybliv ho pr vodu elekt...

Page 17: ...p soben vznikaj cim prachom 4 Pou itie a starostlivost o elektrick n radie a Nepre a ujte elektrick n radie Pou vajte spr vne n radie ktor je ur en pre vykon van pr cu spr vne elektrick n radie bude l...

Page 18: ...po kodi va e zdravie aj zdravie os b v bl zkosti zariaden 6 6 Pred za at m pracovn ho konu skontrolujte svoje pracovisko napr Pomocou detektora kovu a uistite sa e nie s pr tomn skryt elektrick veden...

Page 19: ...jte sa pou vaniu zbyto ne dlh ch predl ovac ch k blov a vo te pre dan pracovisko v dy k ble o najkrat ie sp na Pou it 1 Hlavn vyp na Zapnut prepnite sp na smerom k polohe 1 Vypnut uvo nite sp na smero...

Page 20: ...s Dykova dl to vrt ky apod Sa uistite e s pou it n stroje ktor s vyroben na ou spolo nos ou 1 O istite stopku n stroja a pred jeho vlo en m na u naneste mazivo 2 Vlo te n strojov bit do n radia Ot ajt...

Page 21: ...n to e s pr vodn k bel alebo LED kontrolka chybn erven LED kontrolka sa rozsvieti v pr pade e s uhl kov tetce opotreben a upozor uje na to e m by vykonan dr ba pou itie POZOR Aby ste predch dzali neho...

Page 22: ...omocou hlavn ho sp na a a vykonajte zahrievacie oper ciu Uistite sa e po nevyhnutn zahrievacej dobe pracuje zariadenie spr vne a zah jte pracovn kon POZOR Pri vykon van zahrievacieho konu dr te hlavne...

Page 23: ...pnej ceny N rok na reklam ciu zanik ak v robok nebol pou van a udr iavan pod a n vodu na obsluhu v robok bol pou van v in ch podmienkach alebo na in ely ne na ktor s ur en alebo pou van m nevhodn ch...

Page 24: ...42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 53 57 58 59 60 61 62 63 64 65 46 91 92 93 94 95 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112113114 115 116 100 118 119 120 121 122 123 124 125 1...

Page 25: ...tka ST5 5x30 30 ao 3x20 103 oodlo ka 1 5 3x l 16x1 2 31 sedlo spojky 1 42 x 1 32 4 x 1 5 104 indik tor 32 oru ina 1 1 8 x 1 36 x 80 105 sedlo rukovate 33 nodlo ka 1 47 x 1 54 5 x 7 106 nru na tlmi e 3...

Page 26: ...U ytkownik powinien upewni si e zna zasady dzia ania i obs ugi urz dzenia Urz dzenie nale y konserwowa zgodnie z instrukcj i zapewni jego prawid owe dzia anie a niniejsz instrukcj obs ugi oraz inne za...

Page 27: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 28: ...zna si ze wszystkimi ostrze eniami dotycz cymi bezpiecze stwa i wszystkimi instrukcjami Nieprzestrzeganie wszystkich ostrze e i instrukcji mo e spowodowa pora enie pr dem po ar i lub powa ne obra enia...

Page 29: ...zachowa czujno i zdrowy rozs dek podczas pracy z urz dzeniem Nie nale y u ywa elektronarz dzia pod wp ywem zm czenia narkotyk w alkoholu lub lek w Moment nieuwagi podczas obs ugi elektronarz dzi mo e...

Page 30: ...lektronarz dzia do cel w innych ni zamierzone mo e prowadzi do niebezpiecznej sytuacji 5 Serwis a Elektronarz dzie powinno by serwisowane przez wykwalifikowanego technika przy u yciu tylko oryginalnyc...

Page 31: ...ektywami europejskimi dotycz cymi bezpiecze stwa Ryzyko pora enia pr dem Podw jna izolacja Nale y natychmiast od czy wtyczk od sieci elektrycznej w przypadku uszkodzenia kabla i podczas konserwacji Na...

Page 32: ...350 20 350 22 350 25 350 28 350 30 350 32 350 35 350 2 Szpicak kucie 18 350mm SDS max 3 P askie d uto kucie 18 350mm SDS max 4 Du e p askie d uto kucie 18 350mm SDS max 5 D uto odgi te kucie 18 350mm...

Page 33: ...max Rys 1 OSTRZE ENIE W celu zapobiegania wypadkom nale y upewni si e prze cznik znajduje si w pozycji OFF a urz dzenie jest od czone od r d a zasilania UWAGA Podczas korzystania z d ute i wierte nal...

Page 34: ...s 4 Zielona dioda LED sygnalizuj ca w czenie zasilania wieci si gdy urz dzenie jest pod czone do r d a zasilania Je li dioda LED nie wieci si oznacza to e przew d lub sterownik mog y ulec uszkodzeniu...

Page 35: ...Rys 10 System smarowania w danym urz dzeniu mo e wymaga rozgrzania w regionach o zimnym klimacie Ustawi wiert o w taki spos b aby jego koniec styka si z betonem w czy prze cznik i wykona operacj rozgr...

Page 36: ...W przypadku konieczno ci samodzielnej wymiany szczotek w glowych nale y post powa zgodnie z instrukcjami podanymi poni ej 1 Odkr ci cztery wkr ty i zdj pokryw wentylatora 2 Zdemontowa spr yn spiralna...

Page 37: ...you know how the machine works and how it should be operated Maintain the machine in accordance with the instructions and make certain that the machine work correctly please store this instriation an...

Page 38: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 39: ...ad all safety warnings and all instructions Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future refere...

Page 40: ...erating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious persona...

Page 41: ...er tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Special requirements for rotary hammer 1 Wear ear...

Page 42: ...ance Wear ear and eye protection Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling location SPECIFICATIONS Model No SR610 35MA Rated Voltage...

Page 43: ...50 20 350 22 350 25 350 28 350 30 350 32 350 35 350 2 Tine Chisel Hammering 18 350mm SDS max 3 Flat Chisel Hammering 18 350mm SDS max 4 Big Flat Chisel Hammering 18 350mm SDS max 5 Goose Chisel Hammer...

Page 44: ...nts make sure to turn the switch off and disconnect to the plug from the power receptacle NOTE When using tools such as Tine chisel drill bits etc make sure to use the genuine parts designated by our...

Page 45: ...ntrol of the Rotary Hammer 5 Indicator LEDS Fig 4 The green power ON indicator LED lights up when the tool is plugged If indicator led does not light up the mains cord or the controller may be detecti...

Page 46: ...y require warming up in cold regions Position the end of the bit so makes contact with the concrete turn on the switch and perform the warming up operation Make sure that a hitting sound is produced a...

Page 47: ...ase following the order 1 Loosen the four set screws and remove the fan cover 2 Remove the helical spring and carbon brushes 3 After replacing the carbon brushes install the helical spring and fan cov...

Reviews: