CZ
SK
PL
GB
KS
1 šroub
skrutka
śruba imbusowa
Hex.socket head
screw M4X16
2
2
podložka
podložka
podkładka sprężynowa
Spring lock washerφ4
9
3
brusný kryt
brúsny kryt
osłona pasa
Grinding guard
1
4 příruba
príruba
rolka toczna
Driving wheel
1
5
držák
držiak
uchwyt stały
Fixed support
1
6
šroub
skrutka
śruba imbusowa
Hex.socket head
screw M5X12
2
7
podložka
podložka
podkładka spreżynująca
Spring lock washer φ5
2
8
podložka
podložka
podkładka
Washer 5
2
9
ložisko
ložisko
łozysko
Ball bearing 6000.2RS
5
10 kolo
kolo
rolka napinacza
Support wheel
2
11
podložka
podložka
podkładka
Washer 8
2
12 šroub
skrutka
śruba imbusowa
Hex.socket head
screwM6X20
1
13
hřídel kola
hriadeľ kolesá
oś rolki napinacza
Support wheel shaft
2
14 kryt
kryt
ruchoma osłona pasa
Moving support
1
15
pružina
pružina
sprężyna
Torque spring
1
16 kolík
kolík
trzpień
Fixed pin
1
17
vřeteno
vreteno
wrzeciono
Spindle
1
18
kroužek proti
prachu
krúžok proti prachu
uszczelka p/pyłowa
Dust guard ring
1
19 šroub
skrutka
śruba
Pan head screw M4X14
4
20 kryt převodovky
kryt prevodovky
osłona przekładni
Gear box cover
1
21
těsnění
tesnenie
uszczelka
Gasket seal
1
22
kroužek
krúžok
uszczelka filcowa
wool felt ring
1
23
kroužek
krúžok
podkładka filcowa
Wool felt ring washer
1
24 ložisko
ložisko
łozysko
Ball bearing 6201.2RS
1
25
kryt ložiska
kryt ložiska
osłona łozyska
Bearing cover
1
26
šroub
skrutka
śruba
Pan head screw M4X10
3
27 šroub
skrutka
klin
Key 4X13
1
28
ozubené kolo
ozubené koleso
koło zębate przekładni
Gear
1
29
kontrola kroužku
kontrola krúžku
pierścień SEEGERA
CHECK RING
1
30 ložisko
ložisko
łozysko walcowe
Needle bearing
1
31
čep vřetene
čap vretena
trzpień mocujący
Spindle lock pin
1
32
převodovka
prevodovka
obudowa przekładni
Gear box
1
33 šroub
skrutka
śruba
Tapping screw ST4X32
4
34
tlačítko zámku
vřetene
tlačidlo zámku
vretena
przycisk blokady
wrzeciona
Spindle lock button
1
35
pružina zámku
vřetene
pružina zámku
vretena
spręzyna blokady
Spindle lock spring
1
36 kryt ložiska
kryt ložiska
osłona łożyska
Ball bearing cover
1
37 šroub
skrutka
śruba
Screw M5X10
2
38 rotor
rotor
rotor
Armature
1
39
kroužek
krúžok
pierścień
Magnetic ring
1
40 ložisko
ložisko
łozysko
Ball bearing 608.2RS
1
41 přepážka
prepážka
izolator
Baffle
1
42
šroub
skrutka
śruba
Tapping screw ST4X75
2
43
stator
stator
stator
Stator
1
Summary of Contents for XT105340
Page 8: ...Sch matick pohled...