XTline XT102877 Original Instruction Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 88

XTline XT102877 Original Instruction Manual Download Page 48

ZAWARTOŚĆ

1.

OPIS PRODUKTU
1.1 Parametry techniczne

2.

WSTĘP

3.

SYMBOL

E

I ICH ZNACZENIE

4.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
4.1. Bezpieczeństwo elektryczne i akumulatorowe
4.2. Bezpieczeństwo osobiste
4.3. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
4.4. Użytkowanie i pielęgnacja narzędzi bezprzewodowych
4.5. Serwis i odpowiedzialność
4.6. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii
4.7. Wskazówki i porady dotyczące dłuższej żywotności baterii
4.8. Instalacja i demontaż baterii
4.9. Ładowanie baterii
4.10.

Wskazanie pozostałej pojemności

4.11.

System ochrony baterii/urządzenia

4.12.

Przechowywanie baterii

5. PRZEZNACZENIE
6. OPIS DZIAŁANIA
7. MONTAŻ I UŻYTKOWANIE

7.1. Instrukcja bezpieczeństwa pracy

bezprzewodowymi nożycami ogrodowymi 3w1

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
9. AKCESORIA
10. O NAS

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for XT102877

Page 1: ...P VODN N VOD K POU IT AKU ZAHRADN N KY 3V1 XT102877...

Page 2: ...Bezpe nostn pokyny pro akumul tory 4 7 Tipy pro zachov n maxim ln ivotnosti akumul toru 4 8 Instalace a vyjmut akumul toru 4 9 Nab jen akumul toru 4 10 Ukazatel zb vaj c kapacity akumul toru 4 11 Och...

Page 3: ...baterie nen sou st produktu 7 N ky na ke e 8 Hr b 9 N ky na tr vu 10 Ochrann kryt pro n ky na tr vu 11 Ochrann kryt pro n ky na ke e Model ZHT777 1 Nap t 18 V Ot ky 16 500 ot min Po et kmit 1 100 min...

Page 4: ...lnou sou st za zen Bezporuchov bezpe n pr ce se za zen m a jeho ivotnost do zna n m ry z vis na jeho spr vn a pe liv dr b a vhodn m zach zen se za zen m N vod si pe liv prostudujte a ujist te se e js...

Page 5: ...kter ponech te p ipevn n k ot ej c se sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob e V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu pro snaz a bezpe n j ovl d n za zen v nep edv dan ch situac ch f Obl...

Page 6: ...o zbo zakoupeno Reklamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn ode dne uplatn n reklamace pokud se prod vaj c s kupuj c m nedohodnou jinak Kupuj c m e uplatn...

Page 7: ...konu za zen p eru te pr ci a nechte akumul tor dob t b Nikdy nenab jejte pln nabit akumul tor P eb jen zkracuje ivotnost akumul toru c Nab jejte akumul tor p i pokojov teplot v rozmez 5 C 45 C P ed n...

Page 8: ...u V takov to situaci vypn te za zen a p eru te pracovn kon kter p et en zp sobil Ochrana proti p eh t Pokud dojde k p eh t za zen akumul toru za zen automaticky p estane fungovat V takov to situaci ne...

Page 9: ...m rnicemi o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch bateri ch a akumul torech v souladu s n rodn legislativou mus b t v echna elektrick za zen a baterie nebo bateriov sady kter dos hly konce...

Page 10: ...o n stavec 8 slou ke kyp en a provzdu ov n p dy ve sklen c ch truhl c ch z honech apod HLAVN SP NA POJISTN TLA TKO Hlavn sp na 4 a pojistn tla tko 2 maj funkci spu t n vypnut za zen Rovn slou k zameze...

Page 11: ...aterii do p stroje vlo it bez probl mu za pou it jen m rn ho tlaku nen vkl d na spr vn P ed vlo en m nebo odstran n m baterie v dy nejprve uvoln te hlavn sp na a za zen vypn te HLAVN SP NA ZAPNUT VYPN...

Page 12: ...e kryty n ek tak aby va e ruce a obli ej nikdy nep i ly do kontaktu s t mito n stavci TIP P i v m n n stavc nikdy neot rejte mazivo z vnit n ch mechanick ch st a p evod OCHRANN KRYT PRO N KY NA TR VU...

Page 13: ...n ek na ke e INSTALACE ODSTRAN N N STAVC Pokud jsou n kter d ly a komponenty za zen jako jsou p evody pohony nebo dal mechanick sti p li opot ebovan a nepln nad le spr vn svoji funkci po dejte prodejc...

Page 14: ...Ujist te se e jsou n ky spr vn vlo eny v t le za zen a e pevn p il haj po cel m sv m obvodu C Zarovnejte prolis na spodn m krytu s dr kou v t le za zen a zasu te kryt do p vodn polohy Kryt zasu te zp...

Page 15: ...vu viz v e 1 N ky na ke e HR B ODSTRAN N INSTALACE Pro odstran n a instalaci hr b kyp i e p dy dodr ujte stejn postup jako v p pad odstran n a instalace n ek na tr vu a ke e viz v e 1 Hr b kyp i p dy...

Page 16: ...trom st hejte v n kolika kroc ch nikoliv jedn m tahem D P ed pou it m tohoto n stroje o zn te velk v tve na po adovanou v ku pomoc vhodn ch n ek na v tve POZOR Nepou vejte n stroj takov m zp sobem p i...

Page 17: ...doj t k po kozen n stroje nebo zran n TIP Nepokou ejte se n kami na ke e ezat v tve siln j ne 8 mm v pr m ru P ed pou it m tohoto za zen od zn te v echny siln j v tve jin m vhodn m n strojem P i pou...

Page 18: ...na dal toho asu platn bezpe nostn opat en spojen s m stem na kter m m b t toto za zen pou v no Se za zen m sm manipulovat pouze osoby star 18 let pokud nen m stn legislativou stanoveno jinak jestli e...

Page 19: ...nikdy neb hejte 7 Nikdy se za zen m nepracujte v korun ch strom nebo vysok ch ke 8 Pokud dojde ke kontaktu ezn ho n stroje s kameny nebo jin mi tvrd mi p edm ty okam it za zen vypn te a zkontrolujte e...

Page 20: ...tky M e doj t ke zm n barvy deformaci nebo prasklin m komponent za zen DR BA OST N STAVC P ed spu t n m nebo b hem provozu p ibli n jednou za hodinu naneste na ost no n zkovisk zn olej strojn olej neb...

Page 21: ...v elektrotechnick ch v robc ch st 1 vod a p ehled 2014 01 01 SN EN 50581 Technick dokumentace k posuzov n elektrick ch a elektrotechnick ch v robk z hlediska omezov n nebezpe n ch l tek 2013 06 01 SN...

Page 22: ...us substances 2013 06 01 EN ISO 3744 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over...

Page 23: ...hodka Przelotka Bushing 2202 Pohon Pohon Blok nap dowy Drive block 2203 Obj mka h dele Obj mka hriade a Tuleja wa u Shaft sleeve 2204 Pevn t sn n Pevn tesnenie Uszczelka solidna Fixed gasket 2205 Poji...

Page 24: ...12 TECHNICK ROZKRES cP cP cP cP...

Page 25: ...ot v ce ne vid t jak pod ikovn ma rukama vznik v jime n projekt A pokud je e o ikovn ch rukou jsme hrd na to e ve ker p slu enstv a n hradn d ly k na im produkt m jsou pln dostupn na zem esk republiky...

Page 26: ...P VODN N VOD NA POU ITIE XT102877 AKU Z HRADN NO NICE 3V1...

Page 27: ...nos za vady 4 6 Bezpe nostn pokyny pre akumul tory 4 7 Tipy na zachovanie maxim lnej ivotnosti akumul tora 4 8 In tal cia a vybratie akumul tora 4 9 Nab janie akumul tora 4 10 Ukazovate zost vaj cej k...

Page 28: ...s ou produktu 7 No nice na kr ky 8 Hrable 9 No nice na tr vu 10 Ochrann kryt pre no nice na tr vu 11 Ochrann kryt pre no nice na kr ky Model ZHT777 1 Nap tie 18 V Ot ky 16 500 ot min Po et kmitov 1 10...

Page 29: ...a Bezporuchov bezpe n pr ca so zariaden m a jeho ivotnos do zna nej miery z vis od jeho spr vnej a starostlivej dr by a vhodn ho zaobch dzania so zariaden m N vod si starostlivo pre tudujte a uistite...

Page 30: ...kter ponech te p ipevn n k ot ej c se sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob e V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu pro snaz a bezpe n j ovl d n za zen v nep edv dan ch situac ch f Obl...

Page 31: ...o zbo zakoupeno Reklamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn ode dne uplatn n reklamace pokud se prod vaj c s kupuj c m nedohodnou jinak Kupuj c m e uplatn...

Page 32: ...konu za zen p eru te pr ci a nechte akumul tor dob t b Nikdy nenab jejte pln nabit akumul tor P eb jen zkracuje ivotnost akumul toru c Nab jejte akumul tor p i pokojov teplot v rozmez 5 C 45 C P ed n...

Page 33: ...u V takov to situaci vypn te za zen a p eru te pracovn kon kter p et en zp sobil Ochrana proti p eh t Pokud dojde k p eh t za zen akumul toru za zen automaticky p estane fungovat V takov to situaci ne...

Page 34: ...icami o odpadov ch elektrick ch a elektronick ch zariadeniach bat ri ch a akumul toroch v s lade s n rodnou legislat vou musia by v etky elektrick zariadenia a bat rie alebo bat riov sady ktor dosiahl...

Page 35: ...dstavec 8 sl i na kyprenie a prevzdu ovanie p dy v sklen koch kvetin och z honoch apod HLAVN SP NA POISTN TLA IDLO Hlavn sp na 4 a poistn tla idlo 2 maj funkciu spustenia vypnutia zariadenia Rovnako s...

Page 36: ...roja vlo i bez probl mu za pou itia len mierneho tlaku nie je vkladan spr vne Pred vlo en m alebo odstr nen m bat rie v dy najsk r uvo nite hlavn sp na a zariadenie vypnite HLAVN SP NA ZAPNUTIE VYPNUT...

Page 37: ...te kryty no n c tak aby va e ruky a tv r nikdy nepri li do kontaktu s t mito n stavcami TIP Pri v mene n stavcov nikdy neotierajte mazivo z vn torn ch mechanick ch ast a prevodov OCHRANN KRYT PRE NO N...

Page 38: ...ky IN TAL CIA ODSTR NENIE N STAVCOV Ak s niektor diely a komponenty zariadenia ako s prevody pohony alebo al ie mechanick asti pr li opotrebovan a neplnia na alej spr vne svoju funkciu po iadajte pred...

Page 39: ...e to mo n Uistite sa e s no nice spr vne vlo en v tele zariadenia a e pevne priliehaj po celom svojom obvode C Zarovnajte prelis na spodnom kryte s dr kou v tele zariadenia a zasu te kryt do p vodnej...

Page 40: ...vy ie 1 No nice na kr ky HRABLE ODSTR NENIE IN TAL CIA Pre odstr nenie a in tal ciu hrabl kypri a p dy dodr ujte rovnak postup ako v pr pade odstr nenia a in tal cie no n c na tr vu a kr ky vi vy ie...

Page 41: ...mal ch stromov strihajte v nieko k ch krokoch nie jedn m ahom D Pred pou it m tohto n stroja ore te ve k vetvy na po adovan v ku pomocou vhodn ch no n c na vetvy POZOR Nepou vajte n stroj tak m sp so...

Page 42: ...etov Mohlo by d js k po kodeniu n stroja alebo zraneniu TIP Nepok ajte sa no nicami na kr ky reza vetvy hrub ie ako 8 mm v priemere Pred pou it m tohto zariadenia odre te v etky silnej ie vetvy in m v...

Page 43: ...v etky al ie toho asu platn bezpe nostn opatrenia spojen s miestom na ktorom m by toto zariadenie pou van So zariaden m sm manipulova iba osoby star ie ako 18 rokov pokia nie je miestnou legislat vou...

Page 44: ...nikdy nebehajte 7 Nikdy so zariaden m nepracujte v korun ch stromov alebo vysok ch kr kov 8 Ak d jde ku kontaktu rezn ho n stroja s kame mi alebo in mi tvrd mi predmetmi okam ite zariadenie vypnite a...

Page 45: ...mene farby deform cii alebo prasklin m komponentov zariadenia DR BA OSTRIA N STAVCOV Pred spusten m alebo po as prev dzky pribli ne raz za hodinu naneste na ostrie no ov n zkovisk zny olej strojov ole...

Page 46: ...viac ako vidie ako pod ikovn mi rukami vznik v nimo n projekt A pokia je re o ikovn ch ruk ch som hrd na to e v etko pr slu enstvo a n hradn diely k na im produktom s plne dostupn na zem Slovenskej r...

Page 47: ...XT102877 AKUMULATOROWE NO YCE OGRODOWE 3W1 ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 48: ...4 5 Serwis i odpowiedzialno 4 6 Instrukcje bezpiecze stwa dotycz ce baterii 4 7 Wskaz wki i porady dotycz ce d u szej ywotno ci baterii 4 8 Instalacja i demonta baterii 4 9 adowanie baterii 4 10 Wska...

Page 49: ...erie Li Ion nie zawarty 7 No yce do krzew w 8 Grabie 9 No yce do trawy 10 Os ona no yc do trawy 11 Os ona no yc do krzew w Model ZHT777 1 Napi cie 18 V Pr dko 16 500 rpm Liczba oscylacji 1 100 spm Mak...

Page 50: ...do wskaz wek dotycz cych poprawnego u ytkowania i konserwacji znacz co poprawia ywotno niezawodno oraz bezpiecze stwo u ytkownika podczas pracy z narz dziem Zapoznanie si z instrukcj obs ugi jest obow...

Page 51: ...ozostawione lub niechciane przedmioty przymocowane do obracaj cych si cz ci urz dzenia mog spowodowa obra enia cia a e Zachowaj w a ciw postaw dla atwiejszej i bezpieczniejszej obs ugi oraz kontroli u...

Page 52: ...XTline s r o W celu z o enia reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawca od kt rego zakupiono towar Reklamacje b d uregulowane bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od dnia z o enia reklamacji chyba...

Page 53: ...adujesz bateri przed jej ca kowitym wyczerpaniem Je li zauwa ysz e wydajno narz dzia spad a wy acz je i na aduj bateri na 100 b Nigdy nie aduj ca kowicie na adowanej baterii Prze adowanie skraca ywotn...

Page 54: ...narz dzie i zaprzesta czynno ci kt ra spowodowa a przeci enie narz dzia Nast pnie uruchom narz dzie ponownie Przerzegrzanie Gdy narz dzie lub bateria s przegrzane urz dzenie zatrzyma si automatycznie...

Page 55: ...bezpiecznej odleg o ci Ostrze narz dzia porusza si jeszcze przez kr tki czas nawet po zwolnieniu wy cznika g wnego U ywaj okular w ochronnych NIEBEZPIECZE STWO Trzymaj ko czyny w bezpiecznej odleg o...

Page 56: ...eby w szklarniach skrzynkach klombach itp G WNY W CZNIK PRZYCISK BLOKADY Wy cznik g wny 4 oraz przycisk blokady 2 pe ni funkcj uruchamiania zatrzymywania urz dzenia S u r wnie do zapobiegania przypadk...

Page 57: ...nie mo na bez problemu w o y do urz dzenia przy niewielkim nacisku oznacza to e nie zosta a ona w o ona prawid owo Zawsze zwalniaj wy cznik g wny i wy czaj urz dzenie przed w o eniem lub wyj ciem bate...

Page 58: ...ia wyj ta Podczas wymiany osprz tu zawsze zak adaj r kawice Za os ony no yczek aby r ce i twarz nigdy nie mia y kontaktu z tymi nasadkami TIP Nigdy nie wycieraj smaru z wewn trznych cz ci mechanicznyc...

Page 59: ...rzew w 2 Ostrze no yc do krzew w MONTA DEMONTA OSPRZ TU Je eli niekt re cz ci i komponenty urz dzenia takie jak ko a z bate nap dy lub inne cz ci mechaniczne s nadmiernie zu yte i nie spe niaj ju swoi...

Page 60: ...e no yce s prawid owo w o one w korpus urz dzenia i ci le przylegaj na obwodzie C Wyr wnaj wg bienie w dolnej pokrywie z rowkami w korpusie urz dzenia i wsu pokryw do pierwotnego po o enia Wepchnij po...

Page 61: ...ce do krzew w GRABIE DEMONTA MONTA Post puj zgodnie z t sam procedur demonta u i monta u grabi spulchniacza gleby jak w przypadku demonta u i monta u no yc do trawy i no yc do ywop otu patrz wy ej 1 G...

Page 62: ...rzew tnij w kilku krokach a nie jednym poci gni ciem D Przed u yciem tego narz dzia przytnij du e ga zie na dan wysoko za pomoc odpowiedniego narz dzia do przycinania UWAGA Nie u ywaj narz dzia w spos...

Page 63: ...ch twardych przedmiot w Mo e doj do uszkodzenia narz dzia lub obra e TIP Nie pr buj przycina ga zi o rednicy wi kszej ni 8 mm za pomoc no yc do ywop otu Przed u yciem tego urz dzenia odetnij grubsze g...

Page 64: ...bs ugi oraz wszystkich innych rodk w bezpiecze stwa obowi zuj cych w miejscu w kt rym urz dzenie ma by u ywane Tylko osoby w wieku powy ej 18 lat mog obs ugiwa urz dzenie chyba e lokalne przepisy stan...

Page 65: ...dzia anie narz dzi tn cych 10 Przed przyst pieniem do pracy narz dzie tn ce musi osi gn pe n pr dko robocz 11 Zawsze upewnij si e otwory wentylacyjne urz dzenia s czyste i ca kowicie otwarte 12 Nigdy...

Page 66: ...nno ci zwi zane z konserwacj mog by wykonywane wy cznie przez autoryzowany serwis i wy cznie przy u yciu oryginalnych cz ci zamiennych CZYSZCZENIE URZ DZENIA Czy urz dzenie przecieraj c kurz such lub...

Page 67: ...h i centrach handlowych Nasza marka powsta a aby rzetelnie s u y naszym klientom czyni c ich prac przyjemn i satysfakcjonuj cym do wiadczeniem Wszystkie nasze produkty s serwisowane oryginalnymi cz ci...

Page 68: ...CORDLESS GARDEN SET 3 IN 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT102877...

Page 69: ...nd responsibility 4 6 Safety instructions for batteries 4 7 Tips and tricks for longer battery life 4 8 Battery pack installing and removal 4 9 Battery charging 4 10 Indication of remaining battery ca...

Page 70: ...button 6 Li Ion battery not included 7 Hedge trimmer 8 Rake 9 Grass shears 10 Grass shears cover 11 Hedge trimmer cover Model ZHT777 1 Voltage 18 V Speed 16 500 rpm Number of strokes 1 100 spm Max cu...

Page 71: ...nd maintenance information and it is considered an essential part of the product Flawless safety operation and the tool lifespan significantly rely on its proper and careful maintenance and intended u...

Page 72: ...ves in a safe distance from rotating parts of the device Loose clothes jewelry and hair may get caught by rotating parts of the tool and cause a personal injury g If possible use dust extraction adapt...

Page 73: ...new one defects that existed when the goods were taken over not caused by improper use or wear A reasonable discount from the purchase price can be applied to irreparable defects and defects that the...

Page 74: ...e respective slot In case it is not fully inserted there is a risk of the battery pack falling out from the tool resulting in the battery damage or personal injury d Do not force the battery pack into...

Page 75: ...acity is not enough the tool stops automatically In this case remove the battery from the tool and charge the battery The battery does not recharge In case the battery does not recharge after connecti...

Page 76: ...of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws ele...

Page 77: ...soil in greenhouses boxes flower beds etc MAIN SWITCH LOCK BUTTON The main switch 4 and lock button 2 have the function of starting stopping the device They also serve to prevent the device from acci...

Page 78: ...ice If the battery cannot be inserted into the device without problems using only slight pressure it is not being inserted correctly Always release the main switch and turn off the device before inser...

Page 79: ...issor covers so that your hands and face never come into contact with these attachments TIP Never wipe grease from internal mechanical parts and gears when changing attachments PROTECTIVE COVER FOR GR...

Page 80: ...mer blade INSTALLATION REMOVAL OF ATTACHMENTS If some parts and components of the equipment such as gears drives or other mechanical parts are excessively worn and no longer perform their function pro...

Page 81: ...ure that the shears are properly inserted in the body of the device and that they fit tightly around their circumference C Align the recess on the bottom cover with the grooves in the device body and...

Page 82: ...ove 1 Hedge trimmer RAKE REMOVAL INSTALLATION Follow the same procedure for removing and installing the rake soil loosener as for removing and installing the grass shears and hedge trimmer see above 1...

Page 83: ...ON Do not use the tool in a way that causes the motor to stop or run extremely slowly Do not attempt to cut thick branches and woody parts of plants Do not allow the blade of the shears to touch the g...

Page 84: ...uipment A Hold the tool firmly with one hand by the main handle press the lock button press the main switch and then move the tool to either side B For basic control tilt the shears in the direction o...

Page 85: ...ge and experience to operate the equipment RESIDUAL RISKS Use adequate protective equipment such as goggles face shields gloves suitable shoes and clothing etc Blades can cause serious injuries such a...

Page 86: ...are clean and fully open 12 Never use cutting tools and attachments other than those specified by the manufacturer 13 Carry the device when it is turned off by holding it by its main handle being car...

Page 87: ...ce Device components may become discolored deformed or cracked MAINTENANCE OF THE BLADE ATTACHMENTS Apply low viscosity oil machine oil or lubricating oil spray to the blade before start up or approxi...

Page 88: ...ably and make the work an enjoyable rewarding experience All of our products are serviced and their respective spare parts ready to use on the territory of the Czech Republic and all service procedure...

Reviews:

No comments