background image

2.

INTENDED USE

The product is intended for the application of low/high expansion polyurethane foam. The gun is 

suitable for a wide range of professions and uses, such as the assembly and installation of doors, 

windows  and  windowsills,  the  installation  of  electrical  switchboards  and  boxes  and  other  similar 

applications. Do not use the product for purposes other than intended.

3.

OPERATION

To  achieve  safe  and  comfortable  use  of  the  product,  always  follow  all  instructions  within  this 

manual. Before using the product for the first time, make sure to carefully read and understand all 

instructions. Otherwise, risks of personal injury or property damage may be present.

A) Choose a cartridge with PU foam that is compatible with this product. Before connecting to the

gun, shake the cartridge thoroughly and always follow all instructions of the cartridge manufacturer -

according to the instructions for use on the cartridge label/manual.

B) Screw the foam cartridge onto the clamping nut (

1

).

C) Press the trigger of the gun (

5

) and wait until a continuous layer of foam starts to flow from the

nozzle (

6

).

D) Carefully turn the 

flow 

control nut (

2

) clockwise or counterclockwise to adjust the desired foam

flow. Before 

first

 use, test the optimal flow setting on a practice workpiece.

CAUTION

!

Never point the nozzle of the gun at yourself, other people or animals.

If residual air remains in the gun after use, the foam inside the gun may cure and cause damage 

or deterioration to the gun or its components.

Short-term storage

If the is to be put idle for less than 24 hours, it is possible to leave the cartridge screwed onto the 

gun.

Long-term storage

In the case of long-term storage, the gun shall be thoroughly cleaned using a suitable cleaner or 

PU foam cleaning agent. Before long-term storage, unscrew and remove the cartridge and clean 

the gun according to the instructions in chapter

 4 - Cleaning and maintenance.

CARTRIDGE CHANGE

A) If the currently used cartridge is already empty, replace it with a new one.

B) Unscrew the empty foam cartridge. Thoroughly clean the clamping nut and input valve with a

suitable cleaner and screw the new cartridge onto the gun as quickly as possible to prevent the

residual foam from curing inside the gun.

C) Shake the new foam cartridge thoroughly before screwing it on.

D) Press  the  trigger  briefly  and  wait  until  a  continuous  layer  of  foam  starts  to  come  out  of  the

nozzle.

Summary of Contents for XT0195

Page 1: ...P VODN N VOD K POU IT PISTOLE NA PU P NY TEFLONOV XT0195...

Page 2: ...il 2 Regula n matice pr toku 3 T lo pistole 4 Rukoje 5 Spou 6 Tryska 1324T8 1 6 mm 178 mm jednou rukou 0 5 1 mm slitina hlin ku ABS PP teflon t lo pistole regula n matice a spou z kvalitn slitiny hlin...

Page 3: ...a n matic 2 po sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek pro nastaven po adovan ho pr toku p ny P ed samotn m pou it m vyzkou ejte optim ln nastaven pr toku na cvi n m obrobku POZOR Tryskou pistole ni...

Page 4: ...roubujte a vyjm te z pistole kartu i s isti em na PU p ny G Pokud na t le pistole ulp zbytky p ny odstra te pomoc isti e i tyto Pokud nedojde k v asn mu odstran n zbytk p ny dojde po n jak m ase k jej...

Page 5: ...n vzd lenosti aby nedo lo k jejich zran n skladujte a dlouhodob uchov vejte mimo dosah d t a nepovolan ch osob nemanipulujte s pistol jste li pod vlivem alkoholu drog l k nebo nec t te li se zp sobil...

Page 6: ...se prod vaj c s kupuj c m nedohodnou jinak Kupuj c m e uplatnit reklamaci osobn nebo zasl n m zbo k reklamaci p epravn slu bou na vlastn n klady v bezpe n m balen Z silka mus obsahovat reklamovan v r...

Page 7: ...rukama vznik v jime n projekt A pokud je e o ikovn ch rukou jsme hrd na to e ve ker p slu enstv a n hradn d ly k na im produkt m jsou pln dostupn na zem esk republiky a ve ker servis tak prob h p mo p...

Page 8: ...P VODN N VOD NA POU ITIE XT0195 PI TO NA PU PENY TEFL NOV...

Page 9: ...a n matica prietoku 3 Telo pi tole 4 Rukov 5 Sp 6 Tryska telo pi tole regula n matice a sp z kvalitnej zliatiny hlin ka potiahnut tefl nom hlave pi tole a ihla vyroben zo zliatiny hlin ka potiahnut te...

Page 10: ...nou maticou 2 v smere alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre nastavenie po adovan ho prietoku peny Pred samotn m pou it m vysk ajte optim lne nastavenie prietoku na cvi nom obrobku POZOR Tryskou p...

Page 11: ...te z pi tole kartu u s isti om na PU peny G Pokia na tele pi tole pri n zvy ky peny odstr te pomocou isti a aj tieto Pokia ned jde k v asn mu odstr neniu zvy kov peny d jde po nejakom ase k jej vytvrd...

Page 12: ...j vzdialenosti aby nedo lo k ich zraneniu skladujte a dlhodobo uchov vajte mimo dosahu det a nepovolan ch os b nemanipulujte s pi to ou ak ste pod vplyvom alkoholu drog liekov alebo ak sa nec tite sp...

Page 13: ...sa pred vaj ci s kupuj cim nedohodn inak Kupuj ci m e uplatni reklam ciu osobne alebo zaslan m tovaru na reklam ciu prepravnou slu bou na vlastn n klady v bezpe nom balen Z sielka mus obsahova reklamo...

Page 14: ...ukami vznik v nimo n projekt A pokia je re o ikovn ch ruk ch som hrd na to e v etko pr slu enstvo a n hradn diely k na im produktom s plne dostupn na zem Slovenskej republiky a v etok servis tak prebi...

Page 15: ...XT0195 PISTOLET DO PIANY PU TEFLONOWY ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 16: ...rzep ywu 3 Korpus pistoletu 4 Uchwyt 5 Spust 6 Dysza Korpus pistoletu nakr tka regulacyjna i spust wykonane z wysokiej jako ci stopu aluminium pokryte teflonem lufa pistoletu i iglica wykonane ze stop...

Page 17: ...przep yw piany Przed faktycznym u yciem przetestuj optymalne ustawienie przep ywu na pr bnym elemencie obrabianym UWAGA Nigdy nie kieruj dyszy pistoletu na siebie inne osoby lub zwierz ta post puj zg...

Page 18: ...czyszcz cy nie jest pusty F Odkr i wyjmij wk ad czyszcz cy z pistoletu G Je li na korpusie pistoletu pozostanie piana nale y j r wnie usun rodkiem czyszcz cym Je li pozosta o ci pianki nie zostan usun...

Page 19: ...ikn obra e przechowywa i przechowywa przez d ugi czas w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niepowo anych nie dotykaj broni je li jeste pod wp ywem alkoholu narkotyk w lek w lub je li nie czujesz s...

Page 20: ...edaj cy i kupuj cy uzgodni inaczej Kupuj cy mo e zg osi reklamacj osobi cie lub przesy aj c towar do reklamacji firm transportow na w asny koszt w bezpiecznym opakowaniu Przesy ka musi zawiera reklamo...

Page 21: ...ta a aby rzetelnie s u y naszym klientom czyni c ich prac przyjemn i satysfakcjonuj cym do wiadczeniem Wszystkie nasze produkty s serwisowane oryginalnymi cz ciami zamiennymi na terenie Republiki Czes...

Page 22: ...PU FOAM GUN TEFLON COATED ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT0195...

Page 23: ...e 2 Flow control nut 3 Foam gun body 4 Handle 5 Trigger 6 Nozzle 1324T8 1 6 mm 178 mm one handed 0 5 1 0 mm aluminum alloy TPR PP Teflon gun body flow control nut and trigger made of quality aluminum...

Page 24: ...refully turn the flow control nut 2 clockwise or counterclockwise to adjust the desired foam flow Before first use test the optimal flow setting on a practice workpiece CAUTION Never point the nozzle...

Page 25: ...and remove the PU foam cleaner cartridge from the gun G If any foam remains on the body of the gun use the cleaner to remove this as well If the foam remains spots are not removed in time it will cure...

Page 26: ...nce to prevent accidents or injuries store and keep for a long time out of the reach of children and unauthorized persons do not use the gun if you are under the influence of alcohol drugs medication...

Page 27: ...less the seller and the buyer agree otherwise The buyer can make a claim in person or by sending the goods for claim by transport service at his own expense in safe packaging The shipment must contain...

Page 28: ...warding experience All of our products are serviced and their respective spare parts ready to use on the territory of the Czech Republic and all service procedures are carried out by experienced speci...

Reviews: