background image

AJUSTE DEL CONTROL DEL REFUERZO DE BAJOS
Seleccione un nivel de refuerzo entre 0 dB y +12 dB para mejorar el
rendimiento de los bajos de su sistema de sonido. Recuerde que cada
aumento de 3 dB dobla el consumo de potencia. Fije las ganancias finales
después de fijar el refuerzo de bajos que mejor se adapte a su combinación
de subwoofer y espacio interior.

PUERTO RLC
Si está usando el control de RLC, tómelo en cuenta durante la configu-
ración. Configure el sistema con el RLC enchufado y con la perilla girada al
maximo (a favor de las manecillas del reloj). Ajuste el control de RLC a su
gusto y de la manera que funcione mejor con su sistema de subwoofer.

SELECCIÓN DE FRECUENCIAS SUBSÓNICAS
El filtro de frecuencias subsónicas maximiza la salida del amplificador cuan-
do se usa un sistema de subwoofer específicamente sintonizado. Por ejemp-
lo, si el sistema de subwoofer ha sido diseñado para reproducir sólo entre
40 Hz y 80 Hz, fijar el filtro subsónico en 40 Hz evitará que el amplificador
desperdicie potencia intentando reproducir señales de menos de 40 Hz. Las
configuraciones de frecuencias subsónicas tienen ajuste continuo entre 20
Hz y 80 Hz. Fije el filtro de frecuencias subsónicas de acuerdo a su sistema
preferido de subwoofer o a su gusto particular.

POSICIÓN DE APAGADO (OFF): Anula el filtro subsónico

POSICIÓN DE ENCENDIDO (ON): la activación el filtro subsónico

25

xtant.com

Manual del propietario del amplificador Xtant3.1/Xtant6.1

AJUSTES

SELECCIÓN DE FRECUENCIAS DE CROSSOVER
Las frecuencias de crossover de los crossovers de a bordo se pueden ajustar
entre 40 Hz y 120 Hz. Ajuste la frecuencia de acuerdo con las especifica-
ciones de sus altavoces o con su preferencia particular; contra las manecillas
del reloj para bajar la frecuencia, a favor de las manecillas del reloj para
subirla. 

AJUSTE DE LA ENTRADA BALANCEADA
POSICIÓN DE APAGADO (OFF): 
Cuando use entradas de bajo nivel
(RCA) sin excitador de línea (100 mV a 7,5 V)

POSICIÓN DE ENCENDIDO (ON): Cuando use entradas de alto nivel
(altavoces) con adaptadores de alto nivel Xtant (HLA) o entradas de bajo
nivel (RCA) con excitador de línea (7,5 V a 17 V)

AJUSTE DEL CONTROL DE GANANCIA
1. Baje los controles de ganancia izquierdo y derecho al mínimo (gírelos en

dirección contraria a las manecillas del reloj).

2. Fije el control de volumen de la unidad fuente a aproximadamente 2/3

de su máximo de salida.

3. Fije el control de balance de la unidad fuente en su posición central.

4. Deje los controles de tono (bajos y altos) en su posición normal.

5. Reproduzca un CD o una cinta con alcance amplio dinámico.

6. Use el control de refuerzo de bajos para mejorar el rendimiento de los bajos (si lo desea).

7. Para ubicar el punto óptimo de sensibilidad de entrada, gire los controles de ganancia dere-

cho e izquierdo a favor de las manecillas del reloj hasta que se empiece a producir distorsión
auditiva. Gire levemente el control de sensibilidad en contra de las manecillas del reloj para
minimizar la distorsión.

8. Si cambia a menudo de fuentes (CD, cinta, radio, etc.) va a tener que hacer más ajustes pues

las salidas de radio son diferentes de las salidas de CD y de cinta. En tal caso, debe localizar
un punto de sensibilidad equilibrado que sea lo mejor para los niveles de salida de sus
unidades fuente.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 3.1

Page 1: ...Xtant3 1 Xtant6 1 Amplifier Owner s Manual All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...mplifier in applications or methods other than those specified in your Xtant amplifier owner s manual may result in a reduction of the overall performance capability of the amplifier Any such installation or usage renders the prod uct warranty void The following guidelines are designed to assure a safe and properly installed Xtant Mobile Audio System We strongly recommend that you acquaint yoursel...

Page 3: ...und wire size should be the same gauge GND The ground wire from this connection must be attached to bare metal on the vehicle REM To turn the amplifier on off this terminal must be connected to the source unit s remote or electric antenna wire 12V The power wire from this connection must be attached to an inline fuse then to the positive side of the vehicle battery WARNING An outboard fuse must be...

Page 4: ...to avoid ground loops and other sources of noise INSTALLATION Any deviation from the connection specifications recommended may cause serious damage to the amplifier speakers and or vehicle electrical system Please double check the connections before turning the system on PROCEDURE 1 Disconnect the vehicle s negative battery connection 2 Using the supplied allen wrenches remove the four 4 screws fr...

Page 5: ...witch between sources CD tape radio etc you will need further adjustment since radio output level differs from that of CD or tape In this case you need to locate a balanced sensitivity setting which is best for the output level of your sources BASS BOOST CONTROL ADJUSTMENT Select a boost level between 0dB and 12dB to enhance the bass perform ance for your sound system Remember that every 3dB of bo...

Page 6: ...LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SE TROUVENT À LA PAGE 3 DU PRÉSENT MANUEL 11 xtant com Xtant3 1 Xtant6 1 Amplifier Owner s Manual TROUBLESHOOTING SYMPTOM No power SOLUTION Check connections to the amplifier s Ground B Remote terminals Check con nection at terminal of the battery Check the remote turn on terminal Ensure it receives power when the source is turned on or when the switch is turned on ...

Page 7: ... de sortie type RCA émettent des signaux large bande à des amplificateurs supplémentaires éliminant la nécessité de con necteurs en Y 3 ENTRÉE SYMÉTRIQUE Le commutateur d entrée symétrique a une fonc tion double Il permet d une part d éliminer les parasites en isolant la mise à la terre et d autre part de régler la plage de tension d entrée correcte POSITION OFF arrêt 100mV 8V POSITION ON marche 2...

Page 8: ...nts RCA à l appareil source fils de hauts parleurs etc à l é cart des fils de puissance alimentation masse etc afin d éviter les boucles de masse et autres sources de bruit INSTALLATION Tout écart par rapport aux préconisations de raccordement risque de faire subir de graves dommages à l amplificateur aux hauts parleurs ou au circuit électrique du véhicule Vérifier les raccordements avant de mettr...

Page 9: ...io est différent de celui du lecteur de cédérom ou de cas sette Dans ce cas déterminez une sensibilité optimale convenant bien pour tous les niveaux de sortie de vos sources RÉGLAGE DE LA COMMANDE D AMPLIFICATION DES GRAVES Choisissez un niveau de graves compris entre 0 dB et 12 dB de façon à améliorer le rendu des graves en fonction de votre système audiophonique Rappelez vous que chaque augmenta...

Page 10: ...a diseñar el sistema que más le convenga Tenga en cuenta los componentes que tiene actualmente los que tiene y piensa mejorar y los que piensa agregar en e futuro NOTA VEA LAS ESPECIFICACIONES EN LA PÁGINA 3 DE ESTE MANUAL 19 xtant com Manuel d utilisation de l amplificateur Xtant3 1 Xtant6 1 EN CAS DE DIFFICULTÉ SYMPTÔME Ne s allume pas SOLUTION Vérifier les connexions à l ampli alimentation mass...

Page 11: ...dicionales Esto elimina la necesidad de usar conectores en Y 3 ENTRADA BALANCEADA El interruptor de entrada balanceada tiene dos objetivos El primero es contribuir a eliminar los ruidos inducidos en el trayecto de la señal aislando la conexión a tierra El segundo es fijar el rango apropiado del voltaje de entrada POSICIÓN DE APAGADO 100 mV a 8 V POSICIÓN DE ENCENDIDO 200 mV a 17 V 4 GANANCIA Esta ...

Page 12: ...mentación tierra etc para evitar bucles de conexión a tierra y otras fuentes de ruido INSTALACIÓN Toda desviación de las especificaciones de conexión recomendadas puede causar graves daños al amplificador a los altavoces y o al sistema eléctrico del vehículo Revise dos veces las conexiones antes de encender el sistema PROCEDIMIENTO 1 Desconecte el cable negativo de la batería 2 Con las llaves alle...

Page 13: ...bordo se pueden ajustar entre 40 Hz y 120 Hz Ajuste la frecuencia de acuerdo con las especifica ciones de sus altavoces o con su preferencia particular contra las manecillas del reloj para bajar la frecuencia a favor de las manecillas del reloj para subirla AJUSTE DE LA ENTRADA BALANCEADA POSICIÓN DE APAGADO OFF Cuando use entradas de bajo nivel RCA sin excitador de línea 100 mV a 7 5 V POSICIÓN D...

Page 14: ...as conexiones al terminal de tierra GND al terminal positivo B y al ter minal a distancia REM del amplificador Revise la conexión del terminal de la batería Revise el terminal de encendido a distancia del amplificador Asegúrese de que recibe alimentación cuando la fuente se enciende o cuando el interruptor se pasa a la posición de encendido Consulte la sección Instalación Revise el fusible de la l...

Page 15: ...sgehende Massekabel muss an ein blankes Metallteil am Fahrzeug angeschlossen werden REM Damit der Verstärker ein und ausgeschaltet werden kann muss dieser Anschluss mit dem Kabel für die Fernbedienung oder elektrische Antenne des Quellgeräts verbunden werden 12V Das von diesem Anschluss ausgehende Stromkabel muss an eine in Reihe geschaltete Sicherung und anschließend an den Pluspol der Fahrzeugba...

Page 16: ...t ist bevor Sie die Einstellung vornehmen 31 xtant com Betriebsanleitung für Verstärker Xtant3 1 Xtant6 1 SCHUTZEINRICHTUNGEN Alle Xtant Verstärker sowie sämtliches Zubehör sollten von einem qualifizierten durch Xtant autorisierten Installationstechniker für mobile Audio Systeme installiert werden Xtant Technologies rät Ihnen neue Xtant Produkte und alle mobilen Audio Systeme von Ihrem autorisiert...

Page 17: ... 1 Xtant6 1 EINSTELLUNG WAHL DER CROSSOVER FREQUENZ Ihr Xtant Verstärker ist mit einem integrierten Tiefpassfilter ausgestattet der die unendliche Einstellung der Crossover Frequenz zwischen 40 und 120 Hz ermöglicht Wählen Sie die Einstellung entsprechend den technischen Daten Ihrer Lautsprecherkomponenten oder nach individuellen Vorzügen SYMMETRISCHE EINGANGSEINSTELLUNG AUS POSITION OFF bei Verwe...

Page 18: ...AUS Leiter Die gemessene Spannung sollte zwischen 11 V und 15 V betragen Wenn sie außerhalb dieses Bereichs liegt sollte die Quelle von einem autorisierten Händler geprüft werden SYMPTOM Strom jedoch kein Ton rote Strom leuchtet LÖSUNG Schalten Sie den Verstärker aus und überprüfen Sie alle Eingangs und Ausgangssignalkabel und Anschlüsse Überprüfen Sie die Lautsprecher auf Kurzschlüsse verwen den ...

Page 19: ...xtant com XT001292 RevA 7 02 NDM198 2002 Xtant Technologies All rights reserved Xtant is a registered trademark of Mitek Corporation Due to continual product development all specifications are subject to change without notice All manuals and user guides at all guides com ...

Reviews: