background image

XPG INFAREX K10 Игровая клавиатура Краткое руководство

RU

PT

12

09

XPG INFAREX K10 Teclado de jogo Guia de Início Rápido

CUIDADO

A tensão recomendada é exibida na etiqueta do produto

DECLARAÇÃO DE GARANTIA

A garantia limitada a seguir aplica-se a produtos ADATA mas não substitui as leis e regulamentos regionais.

LIMITE DE GARANTIA

Observe que a ADATA não é responsável pelo fornecimento de reparo gratuito se o defeito no produto tiver sido causado por algum dos fatores a seguir:

1. Dano causado por calamidade natural ou qualquer tipo de uso inapropriado.

2. O produto foi consertado ou desmontado por técnicos não-autorizados.

3. O selo de garantia foi alterado, danificado ou perdido

4. O número de série do produto não coincide com nosso sistema original ou a etiqueta foi danificada.

5. Produtos adquiridos de agentes não-autorizados. Esta garantia limitada cobre somente reparos ou substituições de produtos da ADATA.

DURAÇÃO DA GARANTIA

ADATA Technology Co., Ltd. oferece um ano de garantia para todos os teclados de jogos.

OBSERVAÇÕES ADICIONAIS

A ADATA não será, sob hipótese alguma, responsável pelas informações ou dados armazenados nos produtos ADATA reivindicados pela garantia. A ADATA 

recomenda que os clientes façam uma cópia de segurança com antecedência antes de enviar seus produtos para o serviço de garantia.

ATENDIMENTO ON-LINE AO CLIENTE

Para as perguntas mais frequentes, visite www.xpg.com

Guia de Modo Efeitos de Luz de LED

Você pode alternar entre 9 efeitos de luz com botões FN+ 

1~9. Use o FN+“-“ e FN+”=” para ajustar a velocidade do 

efeito de luz, FN+”PGUP” e FN +”PGDN” para ajustar o 

brilho do efeito de luz. Os 9 efeitos de luz são os 

seguintes:
FN+1= Luz fluída RGB

FN+2= Respiração multicolorida RGB

FN+3= Ciclo de sete cores cintilantes

FN+4= Estática alternável

FN+5= Ciclo de seis cores respirantes

FN+6= Ciclo de vermelho e branco respirante

FN+7= Ciclo de vermelho e branco cintilante

FN+8= Branco estático

FN+9= Branco respirante

26 teclas roll-over anti-ghosting

Q

A

Z

W

S

X

E

D

C

R

F

V

T

G

B

Space 

↑UP 

 ↓DWON

 ←LEFT

 RIGHT→

 Tab

Ctrl-L 

Shift-L

 ALT-L 

CAPS

Especificação

Cor: Preto

Tipo de tecla: Mem-mecânica

Luzes de LED: RGB

Efeitos de luz: 9

Número de teclas: 104

Vida útil de tecla: >10 milhões de toques

Número de teclas Anti-ghosting: 26

Porta USB: USB Tipo-A

Voltagem de funcionamento: 5V DC

Corrente nominal: <500mA

Conformidade do produto/Certificação: CE / FCC / VCCI / 

BSMI / KC / RCM / EAC

FN+F8= Tocar próxima

FN+F9= Abrir programa de email

FN+F10= Abrir página inicial do

                navegador

FN+F12= Abrir calculadora

FN+Win= Ligar/Desligar Win Lock

Guia de teclas de controle multimídia

FN+F1= Abre o player de mídia

FN+F2= Diminuir o volume

FN+F3= Aumentar o volume

FN+F4= Mudo

FN+F5= Parar de tocar

FN+F6= Tocar anterior

FN+F7= Tocar/Pausar

Funções multimídia, Função Anti-Ghosting, e Guia de Efeitos de Luz de LED

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рекомендуемое напряжение указано на этикетке продукта

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Указанная ниже ограниченная гарантия применима к продуктам компании ADATA, однако она не заменяет собой региональные законы и положения.

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ

Заметьте, что компания ADATA не несет ответственности за предоставление бесплатного ремонта, если дефект продукта вызван каким-либо из 

следующих факторов:

1. Урон, вызванный стихийными бедствиями или в результате ненадлежащего использования

2. Продукт был отремонтирован или разобран не уполномоченными техническими специалистами.

3. Гарантийная этикетка заменена, повреждена или отсутствует

4. Серийный номер продукта не соответствует нашей оригинальной системе или этикетка была повреждена

5. Продукты приобретены не у авторизованных дилеров. Эта ограниченная гарантия покрывает только ремонт и замену продуктов компании ADATA

СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ

ADATA Technology Co., Ltd. предоставляет гарантию на один год на все игровые клавиатуры.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Ни при каких условиях компания ADATA не несет ответственности за информацию или данные, сохраняемые в продуктах ADATA, касательно которых 

можно заявить право на возмещение гарантии. Компания ADATA рекомендует покупателям сохранять данные перед тем, как отправлять свои продукты 

для гарантийного обслуживания.

ВЕБ-СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ

Для ознакомления с часто задаваемыми вопросами см.www.xpg.com

Руководство по режимам светодиодных 

световых эффектов

Кнопки FN+1~9 служат для переключения 9 световых 

эффектов. Сочетания клавиш FN+“-“и FN+”=” служат 

для регулировки скорости световых эффектов, 

FN+”PGUP” и FN+”PGDN” - для регулировки яркости 

световых эффектов. Перечень 9 световых эффектов:
FN+1= Световой поток RGB

FN+2= Разноцветная пульсация RGB

FN+3= Семицветное циклическое мигание

FN+4= Переключаемая статичная подсветка

FN+5= Шестицветная циклическая пульсация

FN+6= Цикл красно-белой пульсации

FN+7= Красно-белое циклическое мигание

FN+8= Белая статичная подсветка

FN+9= Белая пульсация

26 клавиш с возможностью одновременного нажатия и 

функцией anti-ghosting

Q

A

Z

W

S

X

E

D

C

R

F

V

T

G

B

Space 

↑UP 

 

↓DWON

 ←LEFT

 RIGHT→

 Tab

Ctrl-L 

Shift-L

 ALT-L 

CAPS

Технические характеристики

Цвет: Черный

Тип переключения: Гибридный (Mem-chanical)

Светодиодные индикаторы: RGB

Световые эффекты: 9

Количество клавиш: 104

Срок службы: > 10 миллионов нажатий на клавиши

Количество клавиш с функцией Anti-Ghosting: 26

Порт USB: USB тип A

Рабочее напряжение: 5 В постоянного тока

Номинальный ток: <500 мА

Соответствие устройства стандартам/ сертификация: 

CE / FCC / VCCI / BSMI / KC / RCM / EAC

FN+F8= Воспроизводить следующее

FN+F9= Открыть программу 

               электронной почты

FN+F10= Открыть главную 

                 

страницу браузера

FN+F12= Открыть калькулятор

FN+Win= Включить/выключить Win Lock

Руководство к клавишам управления мультимедиа

FN+F1= Открыть проигрыватель 

              

мультимедиа

FN+F2= Уменьшение громкости

FN+F3= Увеличение громкости

FN+F4= Без звука

FN+F5= Прервать воспроизведение

FN+F6= Воспроизводить предыдущее

FN+F7= Воспроизведение/ Пауза

Руководство к функциям мультимедиа, функции Anti-Ghosting и 

светодиодным световым эффектам

Summary of Contents for INFAREX K10

Page 1: ...zne FN 9 Bia e oddychaj ce Anti ghosting i 26 przyciskowy roll over Q A Z W S X E D C R F V T G B M Space UP DWON LEFT RIGHT Tab Ctrl L Shift L ALT L CAPS FN F7 Odtwarzaj Pauza FN F8 Odtw rz nast pny...

Page 2: ...GIUNTIVE ADATA non sar in nessun caso responsabile per le informazioni o i dati memorizzati nei prodotti ADATA rivendicati in garanzia ADATA consiglia ai clienti di eseguire il backup anticipato dei d...

Page 3: ...RES ADATA ne sera en aucun cas responsable des informations ou des donn es stock es dans les produits ADATA faisant l objet d une demande de garantie ADATA recommande ses clients de sauvegarder les do...

Page 4: ...en media player FN F2 Decrease volume FN F3 Increase volume FN F4 Mute FN F5 Stop playing FN F6 Play previous LED Light Effects Mode Guide You can switch between 9 light effects with FN 1 9 buttons Us...

Page 5: ...T 26572 GB T 26572 INFAREX K10 SJ T 11364 www XPG com ADATA Technology Co Ltd 2F No 258 Liancheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan INFAREX K20 235 258 2 258 2 Te l 886 2 8228 0886 F a x 886...

Page 6: ...K10 GAMING KEYBOARD QUICK START GUIDE www XPG com...

Page 7: ...XPG INFAREX K10 HERN KL VESNICE STRU N REFEREN N P RU KA 11 RU XPG INFAREX K10 12 AR TR XPG INFAREX K10 OYUN KLAVYESI HIZLI BA LANGI KILAVUZU 14 JP XPG XPG INFAREX K10 15 KR XPG INFAREX K10 16 TC XPG...

Page 8: ...ragen besuchen Sie bitte www xpg com Anleitung zu LED Lichteffekten Sie k nnen mit den Tasten Fn 1 bis 9 zwischen 9 Lichteffekten wechseln Passen Sie die Geschwindigkeit des Lichteffekts mit Fn und Fn...

Page 9: ...uentra en la etiqueta del producto COMUNICADO DE GARANT A La siguiente garant a limitada se aplica a los productos ADATA pero no reemplaza a las leyes y regulaciones regionales LIMITACI N DE LA GARANT...

Page 10: ...to de luz FN PGUP e FN PGDN para ajustar o brilho do efeito de luz Os 9 efeitos de luz s o os seguintes FN 1 Luz flu da RGB FN 2 Respira o multicolorida RGB FN 3 Ciclo de sete cores cintilantes FN 4 E...

Reviews: