background image

アンチゴーストキーの数:

26

USB

ポート:

USB

タイプ

A

動作電圧:

DC 5V

定格電流:

500mA

未満

製品の準拠

/

認定:

CE / FCC / VCCI / 

BSMI / KC / RCM / EAC

XPG INFAREX K10 Clavier de jeu Guide de mise en route rapide

Fonctions multimédia, fonction Anti-Ghosting et guide des effets lumineux LED

XPG INFAREX K10

ゲーミングキーボード

 

クイックスタートガイド

仕様

色:黒
スイッチのタイプ:

Mem-chanical

LED

ライト:

RGB

照明効果:

9

キーキャップの数:

104

キーストローク寿命:

1000

万回以上

マルチメディア機能、アンチゴースト機能、

LED

照明効果に関するガイド

FR

JP

Spécifications

Couleur : Noir

Type d'interrupteurs : Mécaniques à membrane

Éclairage LED : RVB

Effets lumineux : 9

Nombre de capuchons de touches : 104

Longévité en frappes de touches : > 10 millions

Nombre de touches Anti-Ghosting : 26

Port USB : USB Type-A

Tension de fonctionnement : 5 V CC

Courant nominal : < 500 mA

Conformité/certification du produit : CE / FCC / VCCI / 

BSMI / KC / RCM / EAC

ATTENTION

La tension recommandée est indiquée sur l'étiquette du produit

DÉCLARATION DE GARANTIE

La garantie limitée suivante s'applique aux produits ADATA, mais ne remplace pas les lois et les règlements régionaux.

LIMITATION DE LA GARANTIE

Veuillez noter que ADATA n'est pas dans l'obligation de fournir des services de réparation gratuits si le défaut du produit est causé par l'un des facteurs suivants :

1. Dommages causés par une catastrophe naturelle ou un usage inapproprié

2. Le produit a été réparé ou démonté par des techniciens non agréés.

3. L'étiquette de garantie est modifiée, abîmée, ou manquante

4. Le numéro de série du produit ne correspond pas à notre système d'origine ou l'étiquette a été endommagée

5. Les produits ont été achetés chez des agents non autorisés. La garantie limitée ne couvre que les réparations et le remplacement des produits ADATA

DURÉE DE LA GARANTIE

ADATA Technology Co., Ltd. fournit une garantie d'un an pour tous les claviers de jeu.

REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES

ADATA ne sera en aucun cas responsable des informations ou des données stockées dans les produits ADATA faisant l'objet d'une demande de garantie. ADATA 

recommande à ses clients de sauvegarder les données à l'avance avant d'envoyer leurs produits pour le service de garantie.

SERVICE CLIENT EN LIGNE

Pour les questions fréquemment posées, visitez www.xpg.com

Guide des touches de commande multimédia

FN+F1= Ouvrir lecteur multimédia

FN+F2= Diminuer volume

FN+F3= Augmenter volume

FN+F4= Muet

FN+F5= Arrêter lecture

FN+F6= Lecture précédent

Guide des modes des effets lumineux LED

Vous pouvez basculer entre 9 effets lumineux avec les 

boutons FN+1~9. Utilisez FN+"-" et FN+"=" pour ajuster la 

vitesse des effets lumineux, FN+"PGUP" et FN+"PGDN" 

pour ajuster la luminosité des effets lumineux. Les 9 effets 

lumineux sont les suivants :
FN+1= Lumière ruisselante RVB

FN+2= Respiration multicolore RVB

FN+3= Scintillement avec cycle à sept couleurs

FN+4= Statique commutable

FN+5= Respiration avec cycle à six couleurs

FN+6= Cycle de respiration rouge et blanc

FN+7= Scintillement avec cycle rouge et blanc

FN+8= Statique blanc

FN+9= Respiration blanc

Anti-Ghosting N-Key Rollover 26 touches

Q

A

Z

W

S

X

E

D

C

R

F

V

T

G

B

Space 

↑UP 

 

↓DWON

 ←LEFT

 RIGHT→

 Tab

Ctrl-L 

Shift-L

 ALT-L 

CAPS

FN+F7= Lecture/Pause

FN+F8= Lecture suivant

FN+F9= Ouvrir logiciel de messagerie

FN+F10= Ouvrir page d'accueil navigateur

FN+F12= Ouvrir calculatrice

FN+Win= Activer/désactiver verrouillage 

                Windows

注意
推奨電圧は製品ラベル上に記載されています

保証
次の保証は ADATA 製品に適用されますが、地域の法令より優先されません。

保証規約
次のような場合、

ADATA 

は無償修理をお受けできない場合があります。あらかじめご了承ください。

1. 

天災、不適切なご利用による故障

2. 

未認可の技師により修理または分解された製品。

3. 

保証ラベルに変更、破損、紛失がある場合

4. 

製品のシリアルナンバーが弊社本来のシステムと異なる場合、またはラベルが破損している場合

5. 

未許可の代理店でお買い上げの製品。本保証は

 ADATA 

製品の修理または交換のみ承ります

保証期間

ADATA Technology Co., Ltd.

はすべてのゲーミングキーボードに

1

年保証を提供しています。

その他

ADATA 

は保証を受ける

 ADATA 

製品に保存された情報またはデータに対し、いかなる場合も責任を負いません。

ADATA 

はお客様が製品を保証サービスにご返送に

なる前に、データのバックアップをお取りになることを推奨します。

オンラインカスタマーサービス
よくある質問は、

www.xpg.com 

をご覧ください

マルチメディアコントロールキーに関するガイド

FN+F1= 

メディアプレーヤーを開く

FN+F2= 

音量を下げる

FN+F3= 

音量を上げる

FN+F4= 

ミュート

FN+F5= 

再生を停止する

FN+F6= 

前を再生する

LED

照明効果に関するガイド

FN + 1

9

ボタンで、

9

種類の照明効果を切り替えることがで

きます。

FN + 

-

FN + 

=

」を使って、照明効果の速度を調整

します。

FN + 

PGUP

」と

 FN + 

PGDN

」を使って、照明効果

の明るさを調整します。

9

種類の照明効果は次の通りです:

FN+1= 

順次色が切り替わります

FN+2= 

様々な色がゆっくり点灯します

FN+3= 7

色のうち

1

色が順次点灯します

FN+4= 

単色の切替が可能。常時点灯します

FN+5= 6

色のうち

1

色が順次ゆっくり点灯します

FN+6= 

赤色と白色が交互にゆっくり点灯します

FN+7= 

赤色と白色が交互に点灯します

FN+8= 

白色が常時点灯します

FN+9= 

白色がゆっくり点滅します

26

キーロールオーバーアンチゴースティング

Q

A

Z

W

S

X

E

D

C

R

F

V

T

G

B

Space 

、↑

UP 

 

DWON

 

LEFT

 RIGHT

→、

 Tab

Ctrl-L 

Shift-L

 ALT-L 

CAPS

FN+F7= 

再生

/

一時停止

FN+F8= 

次を再生する

FN+F9= 

電子メールプログラムを開く

FN+F10= 

ブラウザのホームページを開く

FN+F12= 

電卓を開く

FN+Win= Win

ロックをオン

/

オフする

06

15

Summary of Contents for INFAREX K10

Page 1: ...zne FN 9 Bia e oddychaj ce Anti ghosting i 26 przyciskowy roll over Q A Z W S X E D C R F V T G B M Space UP DWON LEFT RIGHT Tab Ctrl L Shift L ALT L CAPS FN F7 Odtwarzaj Pauza FN F8 Odtw rz nast pny...

Page 2: ...GIUNTIVE ADATA non sar in nessun caso responsabile per le informazioni o i dati memorizzati nei prodotti ADATA rivendicati in garanzia ADATA consiglia ai clienti di eseguire il backup anticipato dei d...

Page 3: ...RES ADATA ne sera en aucun cas responsable des informations ou des donn es stock es dans les produits ADATA faisant l objet d une demande de garantie ADATA recommande ses clients de sauvegarder les do...

Page 4: ...en media player FN F2 Decrease volume FN F3 Increase volume FN F4 Mute FN F5 Stop playing FN F6 Play previous LED Light Effects Mode Guide You can switch between 9 light effects with FN 1 9 buttons Us...

Page 5: ...T 26572 GB T 26572 INFAREX K10 SJ T 11364 www XPG com ADATA Technology Co Ltd 2F No 258 Liancheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan INFAREX K20 235 258 2 258 2 Te l 886 2 8228 0886 F a x 886...

Page 6: ...K10 GAMING KEYBOARD QUICK START GUIDE www XPG com...

Page 7: ...XPG INFAREX K10 HERN KL VESNICE STRU N REFEREN N P RU KA 11 RU XPG INFAREX K10 12 AR TR XPG INFAREX K10 OYUN KLAVYESI HIZLI BA LANGI KILAVUZU 14 JP XPG XPG INFAREX K10 15 KR XPG INFAREX K10 16 TC XPG...

Page 8: ...ragen besuchen Sie bitte www xpg com Anleitung zu LED Lichteffekten Sie k nnen mit den Tasten Fn 1 bis 9 zwischen 9 Lichteffekten wechseln Passen Sie die Geschwindigkeit des Lichteffekts mit Fn und Fn...

Page 9: ...uentra en la etiqueta del producto COMUNICADO DE GARANT A La siguiente garant a limitada se aplica a los productos ADATA pero no reemplaza a las leyes y regulaciones regionales LIMITACI N DE LA GARANT...

Page 10: ...to de luz FN PGUP e FN PGDN para ajustar o brilho do efeito de luz Os 9 efeitos de luz s o os seguintes FN 1 Luz flu da RGB FN 2 Respira o multicolorida RGB FN 3 Ciclo de sete cores cintilantes FN 4 E...

Reviews: