background image

ข้อคุวร์ร์ะวัง

หากใส�แบัต้เต้อริ่ี�ผู้่ดปริ่ะเภูท อาจทำาให้เก่ดการิ่ริ่ะเบั่ดได้

คู่ว้ริ่ปฏิ่บััต้่ต้ามืคู่ำาแนะนำาในการิ่ท่�งทำาลาย่แบัต้เต้อริ่ี�ที�ใช้้แล้ว้

 

เพื�อป้องกันอันต้ริ่าย่ต้�อการิ่ได้ย่่นที�อาจเก่ดข้่�น อย่�าริ่ับัฟัังริ่ะดับัเสีย่งที�ดังมืาก

 

เป็นเว้ลานาน

สามืาริ่ถเข้้าถ่งข้้อมื่ลคู่ว้ามืปลอดภูัย่และข้้อคู่ว้ริ่ริ่ะว้ังเพ่�มืเต้่มืได้ที�ล่งก์ต้�อไปนี�: 

 

www.mi.com/en/certification

ข้อม่ลืคุวามปลือดภััยที่่�สำำาคุัญ

อ�านข้้อมื่ลคู่ว้ามืปลอดภูัย่ทั�งหมืดที�ด้านล�างนี�ก�อนใช้้อุปกริ่ณ์์ข้องคูุ่ณ์:

• 

การิ่ใช้้สาย่ อะแดปเต้อริ่์ไฟั หริ่ือแบัต้เต้อริ่ี�ที�ไมื�ได้ริ่ับัอนุญาต้อาจทำาให้เก่ดไฟัไหมื้ 

 

การิ่ริ่ะเบั่ด หริ่ือเสี�ย่งต้�ออันต้ริ่าย่อื�นๆ ได้

• 

ใช้้เฉพาะอุปกริ่ณ์์เสริ่่มืที�ได้ริ่ับัอนุญาต้ซ่�งสามืาริ่ถใช้้ริ่�ว้มืกับัอุปกริ่ณ์์ข้องคูุ่ณ์ได้เท�านั�น

• 

ช้�ว้งอุณ์หภู่มื่ในการิ่ทำางานข้องอุปกริ่ณ์์นี�คู่ือ 0°C ถ่ง 40°C การิ่ใช้้อุปกริ่ณ์์นี�

 

ในสภูาพแว้ดล้อมืที�อย่่�นอกช้�ว้งอุณ์หภู่มื่นี�อาจทำาให้อุปกริ่ณ์์เสีย่หาย่ได้ 

• 

หากอุปกริ่ณ์์ข้องคูุ่ณ์มืาพริ่้อมืกับัแบัต้เต้อริ่ี�ในต้ัว้ อย่�าพย่าย่ามืเปลี�ย่นแบัต้เต้อริ่ี�เอง

 

เพื�อหลีกเลี�ย่งคู่ว้ามืเสีย่หาย่ที�อาจเก่ดข้่�นกับัแบัต้เต้อริ่ี�หริ่ืออุปกริ่ณ์์

• 

ช้าริ่์จอุปกริ่ณ์์นี�ด้ว้ย่สาย่และอะแดปเต้อริ่์ไฟัที�ให้มืาหริ่ือที�ได้ริ่ับัอนุญาต้เท�านั�น การิ่ใช้้

 

อะแดปเต้อริ่์อื�นอาจทำาให้เก่ดไฟัไหมื้ ไฟัฟั้าช้็อต้ และทำาให้อุปกริ่ณ์์และอะแดปเต้อริ่์

 

เสีย่หาย่

• 

หลังจากช้าริ่์จเสริ่็จแล้ว้ ให้ถอดอะแดปเต้อริ่์ออกจากอุปกริ่ณ์์และปลั�กไฟั ห้ามืช้าริ่์จ

 

อุปกริ่ณ์์นานเก่น 12 ช้ั�ว้โมืง

• 

แบัต้เต้อริ่ี�ต้้องถ่กริ่ีไซเคู่่ลหริ่ือท่�งแย่กจากข้ย่ะในคู่ริ่ัว้เริ่ือน การิ่ใช้้งานแบัต้เต้อริ่ี�

 

อย่�างไมื�ถ่กต้้องอาจทำาให้เก่ดไฟัไหมื้หริ่ือการิ่ริ่ะเบั่ดได้ ท่�งหริ่ือริ่ีไซเคู่่ลอุปกริ่ณ์์ แบัต้เต้อริ่ี� 

 

และอุปกริ่ณ์์เสริ่่มืต้ามืข้้อบัังคู่ับัในพื�นที�ข้องคูุ่ณ์

• 

ห้ามืถอดแย่ก ทุบั บัดทำาลาย่ หริ่ือเผู้าแบัต้เต้อริ่ี� หากแบัต้เต้อริ่ี�เสีย่ริ่่ปหริ่ือเสีย่หาย่ 

 

ให้หยุ่ดใช้้งานทันที

 

-

อย่�าลัดว้งจริ่แบัต้เต้อริ่ี� เพริ่าะอาจทำาให้แบัต้เต้อริ่ี�ริ่้อนเก่นไป ไหมื้ หริ่ือ

 

เก่ดการิ่บัาดเจ็บัอื�นๆ ได้

 

-

ห้ามืว้างแบัต้เต้อริ่ี�ในที�ที�มืีอุณ์หภู่มื่ส่ง 

 

-

คู่ว้ามืริ่้อนที�มืากเก่นไปอาจทำาให้เก่ดการิ่ริ่ะเบั่ดได้

 

-

ห้ามืถอดแย่ก ทุบั หริ่ือบัดทำาลาย่แบัต้เต้อริ่ี� เพริ่าะอาจทำาให้แบัต้เต้อริ่ี�ริ่ั�ว้ซ่มื 

 

ริ่้อนเก่นไป หริ่ือริ่ะเบั่ดได้

 

-

อย่�าเผู้าแบัต้เต้อริ่ี� เพริ่าะอาจทำาให้เก่ดไฟัไหมื้หริ่ือริ่ะเบั่ดได้

 

-

หากแบัต้เต้อริ่ี�เสีย่ริ่่ปหริ่ือเสีย่หาย่ ให้หยุ่ดใช้้งานทันที

• 

ผู้่้ใช้้จะต้้องไมื�ถอดหริ่ือดัดแปลงแบัต้เต้อริ่ี� การิ่ถอดหริ่ือซ�อมืแซมืแบัต้เต้อริ่ี�ต้้องดำาเน่นการิ่

 

โดย่ศ่นย่์ซ�อมืที�ได้ริ่ับัการิ่ริ่ับัริ่องจากผู้่้ผู้ล่ต้เท�านั�น

• 

เก็บัอุปกริ่ณ์์ข้องคูุ่ณ์ไว้้ในที�แห้ง

• 

อย่�าพย่าย่ามืซ�อมืแซมือุปกริ่ณ์์ด้ว้ย่ต้ัว้เอง หากส�ว้นใดส�ว้นหน่�งข้องอุปกริ่ณ์์ทำางาน

 

ไมื�ถ่กต้้อง โปริ่ดต้่ดต้�อฝ่่าย่บัริ่่การิ่ล่กคู่้าข้อง Mi หริ่ือนำาอุปกริ่ณ์์ข้องคูุ่ณ์ไปย่ังศ่นย่์ซ�อมื

 

ที�ได้ริ่ับัการิ่ริ่ับัริ่อง

• 

เช้ื�อมืต้�ออุปกริ่ณ์์อื�นๆ ต้ามืคู่่�มืือการิ่ใช้้งาน ห้ามืเช้ื�อมืต้�ออุปกริ่ณ์์ที�เข้้ากันไมื�ได้กับัอุปกริ่ณ์์นี�

• 

สำาหริ่ับัอะแดปเต้อริ่์แปลงไฟั AC/DC จะต้้องมืีเต้้าริ่ับัต้่ดต้ั�งอย่่�ใกล้กับัอุปกริ่ณ์์และ

 

เข้้าถ่งได้ง�าย่

  ข้อคุวร์ร์ะวังด้านคุวามปลือดภััย

• 

ปฏิ่บััต้่ต้ามืกฎหมืาย่และกฎเกณ์ฑ์์ทั�งหมืดที�บัังคู่ับัใช้้ในการิ่จำากัดการิ่ใช้้โทริ่ศัพท์มืือถือ

 

ในบัางสถานการิ่ณ์์และสภูาพแว้ดล้อมื

• 

ห้ามืใช้้โทริ่ศัพท์ข้องคูุ่ณ์ในปั�มืนำ�ามืันหริ่ือในบัริ่ริ่ย่ากาศที�จุดต้่ดไฟัได้ หริ่ือสภูาพแว้ดล้อมื

 

ที�อาจเก่ดการิ่ริ่ะเบั่ด ริ่ว้มืถ่งพื�นที�การิ่เต้่มืนำ�ามืันเช้ื�อเพล่ง บัริ่่เว้ณ์ใต้้ท้องเริ่ือ การิ่ถ�าย่เท

 

Summary of Contents for Redmi 10

Page 1: ...Redmi 10 Quick Start Guide ...

Page 2: ...Volume Buttons Power Button USB Type C Port SAT 16 AUG 02 48 ...

Page 3: ...more information please visit en miui com SIM Card Tray About Dual SIM Dual 4G SIM is offered by select telecom operators and may not be available in all regions Supports dual nano SIM cards When using both SIM card slots either card can be set as the primary card VoLTE is only supported by telecom operators in certain regions System may be automatically updated for optimal network performance For...

Page 4: ... an environment outside of this temperature range may damage the device If your device is provided with a built in battery to avoid damaging the battery or the device do not attempt to replace the battery yourself Charge this device only with the included or authorized cable and power adapter Using other adapters may cause fire electric shock and damage the device and the adapter After charging is...

Page 5: ...If you have a medical device please consult your doctor and the device manufacturer to determine whether your phone may interfere with the device s operation To avoid potential interference with a pacemaker always maintain a minimum distance of 15 cm between your mobile phone and the pacemaker This can be done by using your phone on the ear opposite to your pacemaker and not carrying your phone in...

Page 6: ...eported level When attaching the device near the body a belt clip or holster should be used which does not contain metallic components and allows a separation of at least 5 mm to be maintained between the device and the body RF exposure compliance was not tested or certified with any accessory containing metal worn on the body and use of such an accessory should be avoided Certification Informatio...

Page 7: ...cations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the se...

Page 8: ...to the requirements of NBTC Disclaimer This user guide is published by Xiaomi or its local affiliated company Improvements and changes to this user guide necessitated by typographical errors inaccuracies of current information or improvements to programs and or equipment may be made by Xiaomi at any time and without notice Such changes will however be incorporated into new online editions of the u...

Page 9: ...Redmi 10 คู มืือเริ มต นใช งานฉบัับย อ ...

Page 10: ...ปุ มปรับ ระดับเสียง ปุ มเปิด ปิดเครื อง พอร ท USB Type C เสาร 16 ส ค 02 48 ...

Page 11: ...บริิการด านโทรคมนาคมในบางภููมิิภาคเท านั น ระบบอาจได รัับการอััปเดตโดยอััตโนมััติิเพื อประสิิทธิิภาพเครืือข ายสููงสุุด สำำ หรัับรายละเอีียดเพิ มเติิม โปรดดููเวอร ชัันของระบบที ใช ในอุุปกรณ โปรดอย าใส ซิิมการ ดที ไม ใช แบบมาตรฐานลงในช องใส ซิิมการ ด เพราะอาจทำำ ให ช องใส ซิิมการ ดเสีียหายได คำำ เตืือน อย าถอดแยกอุุปกรณ นี WEEE ต องปฏิิบััติิตามข อควรระวัังพิิเศษเพื อทิ งทำำ ลายผลิิตภััณฑ นี อย างปล...

Page 12: ...องอาจทำำ ให เกิิดไฟไหม หรืือการระเบิิดได ทิ งหรืือรีีไซเคิิลอุุปกรณ แบตเตอรี และอุุปกรณ เสริิมตามข อบัังคัับในพื นที ของคุุณ ห ามถอดแยก ทุุบ บดทำำ ลาย หรืือเผาแบตเตอรี หากแบตเตอรี เสีียรููปหรืือเสีียหาย ให หยุุดใช งานทัันทีี อย าลััดวงจรแบตเตอรี เพราะอาจทำำ ให แบตเตอรี ร อนเกิินไป ไหม หรืือ เกิิดการบาดเจ บอื นๆ ได ห ามวางแบตเตอรี ในที ที มีีอุุณหภููมิิสููง ความร อนที มากเกิินไปอาจทำำ ให เกิิดการระ...

Page 13: ...ีความชื นสููง เช น ห องน ำำ การกระทำำ ดัังกล าวอาจทำำ ให เกิิดไฟฟ าช อต การบาดเจ บ เพลิิงไหม และที ชาร จได รัับความเสีียหาย คำำ ชี แจงด านความปลอดภััย โปรดอััปเดตระบบปฏิิบััติิการของโทรศััพท ของคุุณโดยใช คุุณสมบััติิการอััปเดตซอฟต แวร ในเครื อง หรืือไปที ร านที ให บริิการที ได รัับการรัับรอง การอััปเดตซอฟต แวร ด วยวิิธีีอื นอาจทำำ ให อุุปกรณ เสีียหายหรืือทำำ ให ข อมููลสููญหาย มีีปััญหาด านความปลอด...

Page 14: ...RO SK SI ES SE UK NI IS LI NO CH TR ข อจำำ กััดในย านความถี 2 4 GHz นอร เวย ส วนย อยนี ไม สามารถใช ได กัับพื นที ทางภููมิิศาสตร ภายในรััศมีี 20 กิิโลเมตร จากศููนย กลางของ Ny Ålesund หมวดหมู ของตััวรัับ 2 ตรวจสอบให แน ใจว าอะแดปเตอร ไฟที ใช เป นไปตามข อกำำ หนดของ Clause 6 4 5 ใน IEC EN 62368 1 และได รัับการทดสอบและอนุุมััติิตามมาตรฐานระดัับประเทศหรืือท องถิ น ย านความถี และพลัังงาน โทรศััพท มืือถืื...

Page 15: ...ิิทยุุ RF มาตรฐานการเปิิดรัับพลัังงานคลื นวิิทยุุจากอุุปกรณ ไร สายใช หน วยวััด ที เรีียกว า อััตราการดููดซึึมเฉพาะหรืือ SAR ขีีดจำำ กััดอััตราการดููดซึึมเฉพาะที FCC กำำ หนดคืือ 1 6 วััตต กก สำำ หรัับการใช งานอุุปกรณ แบบแนบติิดกัับร างกาย อุุปกรณ นี ได รัับการทดสอบแล วและเป นไปตามคำำ แนะนำำ เกี ยวกัับ การดููดซึึมพลัังงานคลื นวิิทยุุของ FCC สำำ หรัับใช กัับอุุปกรณ เสริิมที ไม มีีโลหะ และจััดตำำ แหน ...

Page 16: ... คู มืือผู ใช นี เผยแพร โดย Xiaomi หรืือบริิษััทในเครืือในท องถิ น Xiaomi อาจทำำ การปรัับปรุุง และการเปลี ยนแปลงคู มืือผู ใช นี ซึ งเกิิดจากความผิิดพลาดในการพิิมพ ความไม ถููกต องของ ข อมููลปััจจุุบััน หรืือการปรัับปรุุงโปรแกรมและ หรืืออุุปกรณ ได ตลอดเวลาโดยไม ต องแจ ง ให ทราบ อย างไรก ตาม การเปลี ยนแปลงดัังกล าวจะรวมอยู ในคู มืือผู ใช ฉบัับออนไลน ฉบัับใหม โปรดดููรายละเอีียดที www mi com global ser...

Reviews: