background image

C5 Smiley

USER MANUAL………………………………….…...4

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА…………….…20

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA.................................33

BETRIEBSANLEITUNG......................................49

FELHASZNALOI KEZIKONYV…………………...66

GEBRUIKERSHANDLEIDING............................78

PODRĘCZNIK DLA UŻYTKOWNIKA.................95

MANUAL DE UTILIZARE………………….…....112

PRIRUČNIK  ZA KORIŠĆENJE........................128

Summary of Contents for C5 Smiley

Page 1: ...5 Smiley USER MANUAL 4 20 U IVATELSK P RU KA 33 BETRIEBSANLEITUNG 49 FELHASZNALOI KEZIKONYV 66 GEBRUIKERSHANDLEIDING 78 PODR CZNIK DLA U YTKOWNIKA 95 MANUAL DE UTILIZARE 112 PRIRU NIK ZA KORI ENJE 128...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ed Flash 7 Led Flash 7 LED Blitz 7 LED vaku 8 Back camera 8 8 zp t fotoapar t 8 Zur ck Kamera 8 Vissza f nyk pez g p NL PL RO SR 1 uit knop 1 przycisk zasilania 1 Buton pornire 1 Dugme za uklju ivanje...

Page 4: ...er can be used Emergency calls Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to make an emergency call press the call key and confirm the location explain what happened and do not close the...

Page 5: ...rom standby press and hold the lock icon and drag to right The main screen will be displayed Home screen pages can be customized with shortcuts and widgets At the top of the screen is placed the notif...

Page 6: ...s sound or movies In the top text box add the number or the name of the recipient Tap the arrow symbol from the right side of the text box to send the message Contacts Access the Contacts from menu ap...

Page 7: ...from which to copy contacts Choose in which memory to copy the contacts Select contacts to copy Press the Copy button Synchronize contacts with an account Note If you don t have an account you can cre...

Page 8: ...om various categories games business communication shopping travel entertainment books education finance photography tools media social sports news The first time you open the market you will be promp...

Page 9: ...re Airplane mode Virtual Private Networks VPN Settings Tethering portable hotspot Wifi Direct Mobile network 3G service here you can enable disable the 3G service Preferred networks Access point names...

Page 10: ...ed call sms blink screen backlight on missed call or unread sms You will also receive notifications about missed calls and unread messages in the form of animated icons in the lock screen e Sleep adju...

Page 11: ...tration add or delete device manager 5 Unknown sources install apps from unknown sources 6 Trusted credentials show the trusted credentials 7 Install from SD card install the encrypted certificate fro...

Page 12: ...e Zone according to where you are 4 Use 24 hour time format ON OFF 5 Select date format Schedule power on off You can set time of boot or shutdown the phone Schedule airplane on off You can set the ti...

Page 13: ...launch application 2 The application will download necessary files 3 Select World TRIAL button 4 Choose one or more maps and click Proceed to download 5 Please don t close the application and wait unt...

Page 14: ...t the navigation voice 8 You can join to Sygic community by entering your email 9 Enjoy all your journeys with Sygic GPS navigation For more information and support please visit our website http help...

Page 15: ...Dimensions 125 64 10 95mm Weight 118 5g Display Type TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Capacitive touchscreen multitouch Characteristics OS Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU MA...

Page 16: ...Render HD video formats with 720p resolution Internet render HD with 720p resolution Camera Main camera resolution 3 2MP Front camera resolution 0 3MP Video recording HD 720p 15fps Touchfocus High Dyn...

Page 17: ...ximity sensor Light sensor Compass Internet Social networking Yes Battery Capacity Li Ion 1400 mAh Charger type DC 5V 500 mA Stand by Up to 145 hours Calling time Up to 355 minutes Package content Pho...

Page 18: ...patibility The Direction regarding the low voltage equipment users assurance 73 32 CEE modified by Direction 93 68 CEE HG 457 2003 and tests EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2...

Page 19: ...19 112 40 Visual Fan Ltd...

Page 20: ...20 http www allviewmobile com SIM 3 WiFi Bluetooth Me Settings 4...

Page 21: ...21 1 2 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB 3G 3G SIM GSM WCDMA WCDMA B 1 2 3 4...

Page 22: ...22 5 6 C 1 Unknown sources SD Storage usage 2 3 Privacy 4 SIM SIM 5...

Page 23: ...23 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2 3 Done...

Page 24: ...24 call log New contact button Done Contacts Options Import Export Copy Contacts...

Page 25: ...25 Contacts options Options Ringtone call Messaging Compose new message MMS...

Page 26: ...26 l Google Create...

Page 27: ...27 A Sygic GPS GPS Sygic 90 30 1 Sygic 2 A 3 World TRIAL 4 Proceed 5 6 Continue trial Sygic GPS 30 My Sygic...

Page 28: ...28 7 8 Sygic 9 GPS Sygi http help sygic com...

Page 29: ...9 2G 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz 125 64 10 95mm 118 5g TFT LCD 4 800x480 px Android 4 2 Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU MALI 400 GPS 3G Flash 4GB RAM 512MB 32GB microSD 3 5mm Render HD 720p...

Page 30: ...30 3 2MP 0 3MP HD 720p 15fps 3G HSPA Bluetooth 4 0 A2DP EDR WLAN WiFi 802 11 b g n WiFi Direct VoIP USB 2 0 micro USB G senzor Proximity sensor Hotspot WiFi Tethering Li Ion 1400 mAh 145 355 USB l 3...

Page 31: ...01 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R TTE 1999 5 CE HG 88 303 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A12 2011 EN62209 1 2006 EN62311 2008 E...

Page 32: ...telefony Pokud rozeberete telefon a pokus te se jej opravit sami ztrat te z ruku v robku P slu enstv a baterie Mohou se pou vat pouze p slu enstv a baterie schv leny v robcem T s ov vol n Ujist te se...

Page 33: ...efon do re imu standby a pro vr cen stiskn te znovu kr tce stejn tla tko Odblokov n hlavn displej menu aplikac Pro odblokov n displeje p i n vratu z re imu standby p idr te symbol z mek a posu te dopr...

Page 34: ...ev st zpr vu na MMS stisknut m symbolu spona a vlo en m obsahu media obr zky zvuky nebol filmy Do horn ho pole vlo te telefonn slo nebo jm no p jemce Stiskn te symbol ipka na prav stran textov ho pol...

Page 35: ...sobem Otev ete Kontakty Stiskn te tla tko Mo nosti a vyberte Importovat Exportovat Vyberte pam z kter se budou kop rovat kontakty Vyberte pam do kter budete kop rovat kontakty Vyberte kontakty na kop...

Page 36: ...r zek z galerie k p i azen ke kontaktu Virtu ln prodejna aplikac Virtu ln prodejna aplikac poskytne vysok mno stv aplikac nejr zn j ch kategori hry obchod komunikace n kupy cestov n z bava knihy vzd l...

Page 37: ...na a zadejte ov ovac heslo Pou ivatelnost dat Zde m ete aktivovat nebo deaktivovat provoz dat v telefonu Z rove m ete tak prohl et harmonogram stavu pou it datov ho spojen a konfigurovat limit provozu...

Page 38: ...u by vol n sms jsou v p vodn m stavu Zobrazov n a Jas upraven jasu b Tapeta m ete vybrat tapety pro hlavn displej pro odemykac obrazovku a pro menu c Automatick ot en obrazovky oto te telefon pro zm n...

Page 39: ...n dat ze zdroj jako jsou WiFi nebo mobiln s t pro ur en p ibli n ho um st n Bezpe nost Zamknut displeje M ete vybrat jednu z n sleduj c ch metod Bez zamknut Posunut Model PIN Heslo Info o majiteli zo...

Page 40: ...modulem GPS 2 Automatick asov p smo za krtn te pro automatickou konfiguraci asov ho p sma 3 Nastaven data posunujte den m s c rok pro nastaven data 4 Nastaven asu posunujte hodinu minutu Am Pm pro na...

Page 41: ...la v p ednastaven ch asech P stupnost 1 Tla tko Power ukon hovory 2 Na zpo d n stisknout a podr et 3 Instalov n skript web V voj sk mo nosti Nastaven a mo nosti pot ebn pro v voj e aplikac Android O t...

Page 42: ...Sygic a spou t c aplikaci 2 Aplikace st hne pot ebn soubory 3 Vyberte tla tko World TRIAL 4 Vyberte jednu nebo v ce map a klikn te na Pokra ovat Proceed pro sta en 5 Pros me nezav rejte aplikaci ale e...

Page 43: ...te naviga n hlas 8 M ete se p ipojit ke komunit Sygic zaveden m e mailov adresy 9 U ijte si v echny cesty s navigac GPS Sygic Pro v ce informac a podporu pros me nav tivte na e webov str nky http help...

Page 44: ...Rozm ry 125 64 10 95mm Hmotnost 118 5g Displej Typ TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Touchscreen capacitiv multitouch Charakteristiky SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU MALI...

Page 45: ...ea HD s rozli en m 720p P ehr v n toku HD p i rozli en 720p Kamera Rozli en hlavn kamery 3 2MP Rozli en p edn kamery 0 3MP Nahr v n videa HD 720p 15fps Touchfocus High Dynamic Range HDR Led flash Ano...

Page 46: ...nzor sv tla Kompas Internet Hotspot Tethering prost ednictv m Wi Fi Baterie Kapacita Li Ion 1400 mAh Typ nab je ky DC 5V 500 mA Stand by Do 145 hodin Hovor Do 355 minut Obsah balen Telefon u ivatelsk...

Page 47: ...Sm rnic o zabezpe en u ivatel p stroj n zk ho nap t 73 32 EHS upravenou Sm rnic 93 68 EHS Rozhodnut vl dy 457 2003 Sm rnic o elektromagnetick kompatibilit 89 336 EHS upravena Sm rnicemi 92 31 EHS a 9...

Page 48: ...zu reparieren verlieren Sie die Produktgarantie Zubeh r und Akkus Sie d rfen nur die von dem Hersteller genehmigte Akkus und Zubeh r benutzen Notanrufe Sie sollen daf r sorgen dass das Telefon angesch...

Page 49: ...und um zur ckzukehren dr cken Sie kurz denselben Knopf Entsperren Hauptbildschirm Men der Applicationen Um den Bildschirm nach der R ckkehr vom Standby Modus zu entsperren behalten Sie die Taste mit d...

Page 50: ...des Bildschirmes dr cken Sie den Knopf f r eine neue Nachricht Eintragung des Nachrichttextes Vermerk Sie k nnen die Nachricht in MMS umsetzen indem Sie das Spangesymbol dr cken und den Media Inhalt...

Page 51: ...r Kontaktangaben Letztlich ber hren Sie den Speichern Knopf Import Export von Kontakten Sie k nnen Kontakte zwischen den Speichern oder den verf gbaren Kontos wie folgend importieren oder exportieren...

Page 52: ...ld zu assoziieren m ssen Sie folgende Schritte durchf hren ffnen Sie Kontakte Ber hren Sie die Nummer des gew nschten Kontaktes Im unteren Bereich des Bildschirmes ber hren Sie das Symbol zur Editieru...

Page 53: ...die Netze mit Passwort wird die Eintragung des Passwortes n tig Bluetooth Die verf gbaren Ger te werden automatisch angezeigt Um sich zu einem Ger t anzuschlie en ber hren Sie den Name und f gen Sie d...

Page 54: ...gelung Audio Klingen Ank ndigungen W hlen Sie Allgemein ger uschlos Treffen im Freien Um zu w hlen ber hren Sie den Punkt im rechten Bereich Energieeinsparung fakultativ Sie k nnen einer der drei Prof...

Page 55: ...gelangt f Fontdimension Speicher 1 Visualisierung des internen Speichers und der SD Karte 2 Deinstallierung und Formatierung der SD Karte Akku Die Anzeige von Informationen ber den Ladenzustand der B...

Page 56: ...ierung von Anwendungen von unbekannten Quellen zu erlauben Vertrauensakkreditierungen Installieren Sie von der SIM Karte Die Einf hrungssprache und methode 1 W hlen der Sprache es schlie t alle Sprach...

Page 57: ...ach dem Ort wo Sie sich befinden F r Rum nien w hlen Sie GMT 02 00 6 Benutzen Sie das 24 Stunden Format eingeschaltet ausgeschaltet 7 W hlen des Stundenformats es gibt 3 Arten von Formaten Sie k nnen...

Page 58: ...58 Optionen f r den Entwickler Einstellungen und Optionen die f r die Entwickler von Android Anwendungen n tig sind ber das Telefon 1 Zustand des Telefons 2 Legale Informationen 3 Software Versionen...

Page 59: ...Symbol und starten Sie die App 2 Die App wird die die n tigen Dateien herunterladen 3 Selektieren Sie den World TRIAL Knopf 4 W hlen Sie eine oder mehrere Landkarten und klicken Sie auf Fortfahren um...

Page 60: ...eren Sie die Stimme 8 Sie k nnen der Sygic Gemeinschaft per email beitreten 9 Genie en Sie alle Ihre Reisen mit der Sygic Navigation App F r mehr Infos und Support besuchen Sie unsere Website http hel...

Page 61: ...0 MHz Dimensionen Dimensionen 125 64 10 95mm Gewicht 118 5g Display Typ TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Touchscreen capacitiv multitouch Eigenschaften SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz...

Page 62: ...20p Wiedergabe des Durchlaufs HD mit einer Aufl sung von 720p Kamera Aufl sung der Hauptkamera 3 2MP Aufl sung der Frontkamera 0 3MP Video Aufnahme HD 720p 15fps Touchfocus High Dynamic Range HDR Led...

Page 63: ...et Hotspot Tethering durch Wi Fi Batterie Leistung Li Ion 1400 mAh Art des Ladeger tes DC 5V 500 mA Stand by Bis zu 145 Stunden Gespr ch Bis zu 355 Minuten Paketinhalt Telefon Betriebsanleitung Garent...

Page 64: ...spannungsger ten 73 32 CEE ver ndert durch die Richtlinie 93 68 CEE HG457 2003 Die Richtlinie bez glich der elektromagnetischen Kompatibilit t 89 336 CEE ver ndert durch die Richtlinie 92 31 CEE und 9...

Page 65: ...ermekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk Ne hasznaljuk...

Page 66: ...szulekm veleteket Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo lezaro gombot A feloldashoz kapcsolja vissza a kepernyot a Bekapcsolo lezaro gombbal es huzza jobbra a kepernyon a lakat ikont Amikor a keszulek ke...

Page 67: ...szenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a boritek ikont Valassza az Uj uzenet lehetoseget Adja meg az uzenet cimzetteit Valassza az Ide irja be az uzenetet lehetoseget es irja...

Page 68: ...alassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot Fiokok es szinkronizalas Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa Alk...

Page 69: ...tooth A Bluetooth vezetek nelkuli szolgaltatas be es kikapcsolasa VPN beallitasok Virtualis maganhalozatok beallitasa es csatlakoztatasa Mobilhalozatok Az elerheto halozatok keresese es egy halozat ki...

Page 70: ...kronizalhatnak kuldhetnek es fogadhatnak adatokat Automatikus szinkronizalas Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat Datum es ora A datum es ora modisitasanak beallitasai Ki bekapcso...

Page 71: ...z 2 Az alkalmaz s lefogja t lteni a sz ks ges f jlokat 3 V lassza a World TRIAL gombot 4 V lasszon egy vagy t bb t rk pet s l pjen tov bb a let lt shez 5 Ne ll tsa le az alkalmaz st s v rja meg a tely...

Page 72: ...za ki a navig ci s hangot 8 n is csatlakozhat a Sygic k z ss ghey ha megadja az e mail c m t 9 lvezze az sszes utaz st a Sygic GPS navig ci val T bb inform ci s t mogat s a k vetkez honlapon http help...

Page 73: ...z Meretek Meretek 125 64 10 95mm Suly 118 5g Kepernyo Tipus TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Touchscreen multitouch Sajatossagok SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU MALI 400...

Page 74: ...y Vibralas Hang Video Lejatszas HD 720p Rogzites HD 720p Kamera Hatulso kamera 3 2MP Elulso kamera 0 3MP Video rogzites HD 720p 15fps Touchfocus High Dynamic Range HDR Led flash Igen Arc felismeres Ig...

Page 75: ...zelsegi erzekelo Fenyerzekelo Iranytu Internet Hotspot Tethering Wi Fi on keresztul Akkumulator Kapacitas Li Ion 1400 mAh Tolto tipus DC 5V 500 mA Stand by 145 oraig Hivas 355percig Tartalom Telefon h...

Page 76: ...kacios iranyelvek R TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Felhasznaloi biztositas az alacsonyfeszultseget illetoen 73 32 CEE modositva a 93 68 CEE HG457 2003 iranyelvvel elektromagneses kompatibilitasrol szolo 89...

Page 77: ...dit echter toch willen doen gebruik dan de handsfree functie de headset of een bluetooth carkit Schakel uw telefoon uit wanneer u gaat vliegen Het zenden en ontvangen van GSM signalen kan mogelijk sto...

Page 78: ...wijzigingen zullen verschijnen op de website van de fabrikant Om eventuele problemen te voorkomen met servicepunten die zijn goedgekeurd door Visual Fan Ltd daar Visual Fan het recht bezit om de same...

Page 79: ...aar beneden te vegen Vervolgens kunt u hier alle snelkoppelingen benaderen Om het scherm weer af te sluiten kunt u het scherm weer naar boven vegen of eenmaal op de backknop onderaan drukken Bellen Om...

Page 80: ...contact Open Personen vanuit het hoofdmenu van uw toestel Klik op het symbool aan de rechterbenedenzijde van het scherm Selecteer op welke locatie u het nieuwe contact op wenst te slaan Voeg de infor...

Page 81: ...t kunt u deze eenvoudig aanmaken wanneer u de Play Market voor het eerst opent U kunt uw contacten eenvoudig met uw account synchroniseren d m v de volgende stappen Open het hoofdmenu van uw toestel e...

Page 82: ...r dat u de Google Play Market opent zal u worden gevraagd of u uw Gmail account wilt invoeren Indien u deze nog niet heeft kunt u er eenvoudig eentje aanmaken door het volgen van de stappen op het toe...

Page 83: ...mkaart instellen of geheel uitschakelen Preffered network Namen toegangspunten Mobiele providers Geluiden Hier kunt u geluiden in tonen instellen voor inkomende oproepen e mails en SMSjes Instellingen...

Page 84: ...t u de tijd instellen voordat het scherm zich automatisch afsluit f Lettergrootte Opslagruimte 1 Bekijk het gebruikte en beschikbare geheugen op telefoon en geheugenkaart 2 Verwijderen of formatteren...

Page 85: ...lijst met vertrouwde certificaten bekijken 7 Installeren vanaf SD kaart Hiermee kunt u zelf certificaten installeren vanaf de SD kaart Taal en invoer 1 Selecteer Taal 2 Spellingscontrole 3 Persoonlij...

Page 86: ...den tijdzone 3 Datum tijd instellen hier kunt u de tijd en datum in het toestel instellen 4 Tijdzone selecteren selecteer de juiste tijdszone 4 24 uurs notatie gebruiken Keuze uit 12 uurs en 24 uurs n...

Page 87: ...rsopties Diverse opties gemaakt voor Android ontwikkelaars Over de telefoon Hier treft u informatie over het toestel juridische informatie en softwareversie evenals de status van o a de accu IMEI WiFi...

Page 88: ...l hierna alle benodigde bestanden downloaden 3 Selecteer de knop World TRIAL 4 Kies een of meerdere kaarten en klik op Verder gaan Proceed om te downloaden 5 Gelieve de app niet afsluiten en wacht tot...

Page 89: ...navigatiestem 8 Maak deel van de Sygic gemeenschap door het invoeren van uw e mail adres 9 Geniet van alle reizen met de GPS Sygic navigatie Voor meer informatie en ondersteuning bezoek onze website h...

Page 90: ...Grootte 125 64 10 95mm Gewicht 118 5g Beeldscherm Type TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Capacitief touchscreen multitouch Gegevens Platform Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU M...

Page 91: ...Notificaties middels Trillen audio Video Render HD video met een 720p resolutie Internet render HD video met een 720p resolution Camera Camera achterop resolutie 3 2MP Camera voorop resolutie 0 3MP V...

Page 92: ...ensoren G sensor Ja Nabijheidssensor Licht sensor Kompas Internet Social networken Ja Batterij Grootte Li Ion 1400 mAh Oplader type DC 5V 500 mA Stand by tijd Tot 145 uren Beltijd Tot 355 minuten Inho...

Page 93: ...iliteitregarding Het Artikel betreffende lage voltage gerelateerde zaken volgens 73 32 CEE gemodificeerd in artikel 93 68 CEE HG 457 2003 en tests EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000...

Page 94: ...ternie szpitalu musicie przestrzega obowi zuj cych tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless mo e wp ywa ujemnie na jako i wyniki telefonu Servis jedynie zatwierdzony Jedynie...

Page 95: ...Serwis autoryzowany Aby unikn nieporozumie jakie mog mie miejsce w zwi zku z niekt rymi serwisami kt re obecnie nie s preferowane przez nasz sp k S C Visual Fan S R L poniewa Visual Fan zachowuje sobi...

Page 96: ...o ania Aby odpowiedzie na wezwanie przeci gnij symbol centralny w prawo aby odrzuci wezwanie przeci gnij w lewo Mo esz wywo ywa dane numery bezpo rednio z Dziennika po cze dotknij przycisk wezwania z...

Page 97: ...dotknij przycisk Zapisz Dodanie kontaktu z dziennika wywo a z menu aplikacji przejd do aplikacji Telefon dotknij numeru telefonu kt ry pragniesz zapisa dotknij przycisk Nowy kontakt wybierz pami lub k...

Page 98: ...enu aplikacji Ustawienia KONTA dotknij danego konta je eli nie masz wprowadzonego konta mo esz wprowadzi dane nowego konta naciskaj c Dodaj konto zaznacz opcj Dziennik wywo a Agenda Personalizacja kon...

Page 99: ...ymi na ekranie Ustawienia Dostawca us ug mo e domy lnie uaktywni niekt re ustawienia urz dzenia w taki spos b i nie b dziesz m g zmieni tych ustawie Wi Fi Dla ustawienia WiFi nale y wej na funkcj Wcho...

Page 100: ...ci Profile Powy sza opcja pozwoli na ustawienie mocy d wi ku dla wezwa wej ciowych czujno ci e mail i sms wiadomo ci pisemnych Ustawienia maj na uwadze Drgania i Wibracje G o no Sygna d wi kowy Wiadom...

Page 101: ...ia e Bezczynno czas oczekiwania przed wej ciem w stan stand by f Wielko liter Pami 1 wy wietlenie pami ci wewn trznej i karty SD 2 odinstalowanie lub formatowanie karty SD Akumulator Wy wietlanie info...

Page 102: ...i ze r de nieznanych Wiarygodne akredytacje Instalacje z karty SIM J zyk oraz metody wprowadzenia 1 Wyb r j zyka Podaj wszystkie j zyki jakie masz w telefonie 2 Sprawdzanie ortografii 3 S ownik u ytko...

Page 103: ...ecie Dla Rumunii nale y wybra GMT 02 00 6 Radzimy u ywa formatu dobowego 24 godzinnego ruszony zatrzymany on off 7 Ustawienie formatu daty istniej 3 rodzaje formatowania mo ecie wybra jeden z nich mie...

Page 104: ...104 Opcje dla deweloper w Ustawienia i opcje u yteczne deweloperom aplikacji Android O telefonie 1 Stan telefonu 2 Informacje prawne 3 Wersje software u...

Page 105: ...piktogram Sygic i na uruchomienie aplikacji 2 Aplikacja pobierze ci gnie potrzebne pliki 3 Wybierz przycisk World TRIAL 4 Wybierz jedn lub kilka map i kliknij na Kontynuuj Proceed aby pobra 5 Prosimy...

Page 106: ...8 Mo esz do czy do wsp lnoty Sygic wprowadzaj c sw j adres e mail 9 Teraz mo esz cieszy si podr ami nawiguj c z GPS Sygic Je eli pragniesz otrzyma wi cej informacji lub pomocy zajrzyj na nasz stron in...

Page 107: ...64 10 95mm Waga 118 5g Display Typ TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Touchscreen multitouch Cechy charakterystyczne SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU MALI 400 GPS Tak poprze...

Page 108: ...D z rozdzielczo ci 720p Odtwarzanie przep ywu HD przy rozdzielczo ci 720p Camera Rozdzielczo kamery g wnej 3 2MP Rozdzielczo kamery czo owej 0 3MP Zapis wideo HD 720p 15fps Touchfocus High Dynamic Ran...

Page 109: ...jasno ci Kompas Internet Hotspot Tethering poprzez Wi Fi Baterie Pojemno Li Ion 1400 mAh Rodzaj adowarki DC 5V 500 mA Stand by Do 145 godzin Rozmowy Do 355 minut Zawarto paczki Telefon podr cznik u yt...

Page 110: ...1999 5 CEE HG 88 303 Rozporz dzeniu dotycz cym bezpiecze stwa u ytkownika sprz tu niskiego 73 32 CEE zast pionym Rozporz dzeniem 93 68 CEE HG457 2003 Rozporz dzeniu dotycz cym zgodno ci elektromagnet...

Page 111: ...a Asigurati va ca telefonul este pornit si activat daca doriti sa efectuati un Apel de Urgenta la 112 apasati tasta de apel si confirmati locatia explicati ce s a intamplat si nu inchideti convorbirea...

Page 112: ...lui principal pot fi personalizate cu scurtaturi si widget uri In partea superioara a ecranului se gaseste bara de notificari care contine informatii despre nivelul semnalului retelelor mobile WiFi Bl...

Page 113: ...dia imagini sunete sau filme In campul superior tastati numarul de telefon sau numele destinatarului Apasati simbolul sageata din partea dreapta a campului de text pentru a trimite mesajul Contacte Ac...

Page 114: ...u exporta contacte intre memoriile sau conturile disponibile astfel Accesati Contacte Apasati butonul Optiuni si selectati Importati Exportati Alegeti memoria din care se vor copia contacte Alegeti me...

Page 115: ...ul de editare contact Atingeti simbolul contactului Fotografiati sau alegeti o imagine din galerie pentru a fi asociata contactului Magazin virtual de aplicatii Magazinul virtual de aplicatii va pune...

Page 116: ...ozitive disponibile se vor afisa automat Pentru a va conecta cu un dispozitiv atingeti numele respectiv si introduceti parola de verificare Rata de utilizare a datelor Aici puteti activa sau dezactiva...

Page 117: ...tivate conexiunea de date isi pastreaza starea Stand by prelungit serviciile de apelare sms isi pastreaza starea Afisare a Luminozitate ajustare luminozitate b Imagine de fundal puteti alege imagini d...

Page 118: ...dezactivare utilizare sateliti GPS Serviciul de localizare Google permiteti trimiterea datelor anonime de localizare Permiteti utilizarea datelor din resurse ca retele WiFi sau mobile pentru a determ...

Page 119: ...uteti crea o copie de rezerva a datelor sau puteti efectua o resetare a telefonului la setarile de fabrica Conturi Gestionare conturi si setari de sincronizare Data si ora 1 Automat utiliza i data i o...

Page 120: ...de pornire sau oprire automata a telefonului Planificare mod avion Setari de pornire si oprire a modului avion la ore prestabilite Accesibilitate 4 Butonul de Power inchide apeluri 5 Intarziere atinge...

Page 121: ...Aplica ia va desc rca fi ierele necesare 3 Selecta i butonul World TRIAL 4 Alege i una sau mai multe h r i i face i clic pe Continuare Proceed pentru a desc rca 5 V rug m s nu nchide i aplica ia i s a...

Page 122: ...8 Pute i s v al tura i comunit ii Sygic prin introducerea adresei de e mail 9 Bucura i v de toate c l toriile cu naviga ia GPS Sygic Pentru mai multe informa ii i suport v rug m s vizita i pagina noas...

Page 123: ...ensiuni 125 64 10 95mm Greutate 118 5g Display Tip TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Touchscreen capacitiv multitouch Caracteristici SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU MALI 4...

Page 124: ...e Formate video HD cu rezolutia 720p Redare flux HD la rezolutie 720p Camera Rezolutie camera principala 3 2MP Rezolutie camera frontala 0 3MP Inregistrare video HD 720p 15fps Touchfocus High Dynamic...

Page 125: ...de lumina Compas Internet Hotspot Tethering prin Wi Fi Baterie Capacitate Li Ion 1400 mAh Tip incarcator DC 5V 500 mA Stand by Pana la 145 ore Convorbire Pana la 355 minute Continut pachet Telefon ma...

Page 126: ...3 Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 73 32 CEE modificata de Directiva 93 68 CEE HG457 2003 Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89 336 C...

Page 127: ...izgubi ete garanciju proizvoda Dodaci i baterije Mogu da se koriste samo dodaci i baterije koje odobrava proizvo a Hitni pozivi osigurajte se da je telefon uklju en i aktiviran ako elite nazvati Hita...

Page 128: ...3 sekundi Za isklju ivanje dr ite pritisnutu isto dugme i potvrdite tu naredbu Odblokiranje glavni ekran meni za aplikacije Kako biste otpustili ekran pri povratku iz standbya dr ite pritisnut znak lo...

Page 129: ...esne strane dole pritisnite dirku za novu poruku Unesite tekst poruke Napomena Mo ete da pretvorite poruku u MMS tako da pritisnete simbol ukosnica i unesete medijski sadr aj slike zvukove ili filmove...

Page 130: ...uneti ili izneti kontakte iz memorija ili raspolo ivih konta na slede i na in Otvorite Kontakte Pritisnite dirku Opcije i odaberite Unesi Iznesi Odaberite memoriju iz koje elite da iznesete kontakte...

Page 131: ...krana pritisnite znak za editiranje otvaranje kontakta Pritisnite znak kontakta Uslikaj ili odaberite jednu sliku iz galerije kako biste je pridodali kontaktu Virtualna prodavnica aplikacija Virtualna...

Page 132: ...aji prikaza e se automatski Da biste se spojili s jednim ure ajem pritisnite doti no ime i unesite ifru za proveru Rata kori enja podataka Ovde mo ete da aktivirate ili dezaktivirate promet podataka...

Page 133: ...ojena baza podataka zadr ava svoje stanje Produ eni Stand by usluge pozivanja i sms usluge zadr avaju svoje stanje Prikazivanje a Svetlost pode avanje svetlosti b Slika na pozadini mo ete odabrati sli...

Page 134: ...ta Usluga za lokalizaciju Google dopu ta slanje anonimnih podataka za lokalizaciju Dopu ta kori enje podataka iz resursi kao to su mre e WiFi ili mobilne mre e da bi odredila otprilike lokaciju Bezbed...

Page 135: ...tovi Upravljanje kontovima i pode avanja tajminga Datum i sat 1 Automatski koristite datum i vreme koje nudi mre a ili GPS funkcija 2 Automatsko prikazivanje vremena geografske zone ozna ite da bi aut...

Page 136: ...ustavljanja telefona Planiranje na ina u avionu Pode avanje start i stop modula avion u predefinisanim vremenima Pristup Dirka Power zatvara pozive Ka njenje pritisni i zadr i Instalacija web pisma Op...

Page 137: ...a lansiranje 2 Aplikacija e updatati potrebne fajlove 3 Selektirajte dugme World TRIAL 4 Izaberite jednu ili vi e mapa i kliknite na nastavak proceed radi update 5 Molimo da ne prekinite aplikaciju i...

Page 138: ...navigaciju 8 Mo ete se udru iti zajednicom Sygic uno enjem e mail adrese 9 U ivajte svim putovanjima sa navigacijom putem GPS Sygic Za vi e informacija i pomo molimo vas da posetite na u internet str...

Page 139: ...e Dimezije 125 64 10 95mm Te ina 118 5g Display Tip TFT LCD 4 800x480 px Touchscreen Touchscreen s kapacitetom multitouch Karakteristike SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 3 GHz Dual Core GPU M...

Page 140: ...Prikazivanje Video formati HD s rezolucijom 720p Prikazivanje flux HD na rezoluciju od 720p Kamera Rezolucija glavne kamere 3 2MP Rezolucija frontalne kamere 0 3MP Video zapisivanje HD 720p 15fps Touc...

Page 141: ...t Senzor za svetlost Kompas Internet Hotspot Tethering prin Wi Fi Baterija Kapacitet Li Ion 1400 mAh Vrsta punja a DC 5V 500 mA Stand by Do 145 sati Razgovor Do 355 minuta Sadr aj paketa Telefon priru...

Page 142: ...ektivom o osiguranju korisnika opreme niskog napona 32 CEE izmenjenom od Direktive 93 68 CEE HG457 2003 Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 89 336 CEE izmenjenom od Direktive 92 31 CEE i 93...

Reviews: