Xiaomi Mi Notebook Pro User Manual Download Page 83

Page: 83 / 86

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .9

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ،نﺎﻨﺳﻷا نﻮﺠﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻀﻓ ،ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻘﺑ ﺖﻳأر اذإ

داﻮﻣ وأ ةﺮﻔﻨﺼﻟا قرو مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺎًﺷوﺪﺧ ﺖﻳأر اذإ .ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ﻢﺛ ،نﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﻌﻴﻤﻠﺘﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻄﺷﺎﻛ

ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻞﻛﺂﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ﻦﻴﺳوﺮﻴﻜﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟازإ ﻦﻣو ،ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ .ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻟﺎﻋ ءﺎﻣ خﺎﺨﺒﺑ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ .ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا راﺮﺿﻷا

.ىﺮﺧأ ﺔﻤﻴﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ نﻷ ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏإو ،ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ جرﺎﺨﻟا ﰲ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ .ةدوﺮﺒﻟاو فﺎﻔﺠﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ

ﺮﻤُﻋ كﻼﻫإ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ةدوﺮﺒﻟا ﺔﺟردو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗراو ،طﺮﻔﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻓ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﺪﻳﺪﻬﺗو تارﺎﻃﻹا

رﺎﻃﻹا ﺔﻧﺎﻴﺻ

.ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﻞﻃر 50 ﻮﻫ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿو ،(ﺮﻬﺷأ 3-2 ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ) تارﺎﻃﻹا ﰲ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو رﺎﻃﻹا ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ رﺎﻃإ ﻂﻐﻀﺑ بﻮﻛﺮﻟا يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ

.ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا وأ تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺰﺣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .1

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻪﺟﺮﺨﺗ وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻو .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻘﺛ وأ ﻂﻐﺿ وأ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .2

.(ﺦﻟإ ،تﺎﻧﺎﺨﺴﻟاو ،ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻤﺑ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 50 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻻو رﺎﻨﻟا وأ ءﺎﻤﻟا ﰲ

.تﻮﻤﻟا ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ةﺮﻴﺼﻗ ﺮﺋاود ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺲﻣﻼﺗ ﺐﻨﺠﺗ

هﺎﺒﺘﺷا يأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ .رﺎﺠﻔﻧا ﻰﺘﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﺋاﺪﻠﻟ اًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﰲ ءﺎﻤﻠﻟ بﺮﺴﺗ يأ .3

.ﺎﻬﺼﺤﻔﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋإو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ اًرﻮﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا لﻮﺧد ﰲ

.ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا راﺮﺿﻷا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺻﻷا ﻦﺤﺸﻟا لﻮﺤﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .4

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻢﻗ .ﺮﻴﻄﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .5

.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ كاﻮﻫ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻو .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷا .6

،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 20- ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 50 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ

يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ رﺎﻨﻟا ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻣﺮﺗ ﻻ .(ةﺪﺘﻤﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ وأ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ

،ﺎًﻣﻮﻳ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ًﻼﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا كﺮﺗ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ .ﺮﺧآ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﺘﺣ وأ ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ

ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎًﻣﻮﻳ 60 ﻞﻛ ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ كرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﻊﺿ .درﺎﺑو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻌﺿوو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ

.دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا زوﺎﺠﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎًﻤﺋاد ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ

،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 20 ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻌﺿ نﻮﻜﺗو

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .بﻮﻛﺮﻟا قﺎﻄﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﰲ ﻞﻗأ وأ ﻒﺼﻧ بﻮﻛﺮﻟا قﺎﻄﻧ نﻮﻜﻳ

.Mi Home / Xiaomi Home App ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺠﺳ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻆﻔﺘﺤﺘﺳ .ﺎًﻣﻮﻳ 180-120 ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وﺮﺑ Mi ﺮﺗﻮﻜﺳ ﻞﻤﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻦﺤﺸﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺤُﻳ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،رﺮﻀﻟا ثوﺪﺣ دﺮﺠﻤﺑ

.(ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻤﻴﺴﺟ ثداﻮﺣ ﻰﺘﺣ وأ ﺎًﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎًﺳﺎﻣ وأ

163

164

Summary of Contents for Mi Notebook Pro

Page 1: ...angsu China Le funzioni effettive possono variare in virtù degli aggiornamenti tecnici e del firmware Assistenza online www mi com service Prodotto per Xiaomi Communications Co Ltd Fabbricato da Ninebot Changzhou Tech Co Ltd Indirizzo 16F 17F Block A Building 3 No 18 Changwu Mid Rd Wujin Dist Changzhou Jiangsu Cina Las funciones reales pueden variar según los avances técnicos y las actualizaciones...

Page 2: ...nal consumer law The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the after sales services shall be limited to the country or region of the original purc...

Page 3: ...s well as to display error codes Modes Three riding modes available ECO for Energy Saving mode top speed approx 15 km h smooth throttle suitable for beginners D for Standard mode top speed approx 20 km h and S for Sport mode top speed approx 25 km h powerful only recommended for skilled riders Bluetooth The icon indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device Error ...

Page 4: ...app tap on the upper right and then follow prompts to add your device The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe except for Russia The name of the app displayed on your device should be taken as the default Note The version of the app might have been updated please follow the instructions based on the current app version Charging condition description The scooter is fully charged when the...

Page 5: ... out for safety risks Do not ride in the rain 3 When the scooter is at a full stop the accelerator automatically turns off To restart the scooter it is necessary to repeat step 2 5 Tilt your body to the steering direction as you turn and slowly turn the handlebar 4 Release the accelerator and the kinetic energy recovery system KERS initiates automatically to brake slowly squeeze the brake lever fo...

Page 6: ...hange the steering direction at high speed Do not ride in traffic lanes or residential areas where vehicles and pedestrians are both allowed Do not ride through puddles or any other water obstacles In such a case please lower your speed and bypass the obstacle Do not ride with anyone else including children To prevent inappropriate use of the scooter the rear wheel of the scooter must be locked wi...

Page 7: ...unfamiliar areas Respect pedestrians Right of Way Try not to startle them while driving especially children When you ride from behind pedestrians ring your bell to give them a heads up and slow your scooter down to pass from their left applicable to countries where vehicles drive on the right When you ride across pedestrians keep to the right at a low speed When you drive across pedestrians keep t...

Page 8: ...the machine Once the scooter is on its stand check its stability to avoid any risk of falling by slip wind or slight jolt Do not park the scooter in a busy area but rather along a wall If possible always choose to park your scooter on flat ground Wear a helmet elbow pads and knee pads in case of a fall to avoid injury Poor driving can lead to falls or serious accidents Store the electric scooter i...

Page 9: ...r even explode If there is any suspicion of water getting into the battery immediately stop using the battery and return it to the After Sales service for inspection 4 Only use the original charging adapter to avoid potential damage or fire 5 Improper disposal of used batteries can seriously pollute the environment Observe local regulations when disposing of this battery pack Do not discard this b...

Page 10: ...m to get unstable If you notice the handlebar stem gets shaky when riding follow the steps below Tools I 8 10 mm wrench II 4 mm Allen key Note These tools are to be prepared by the user Steps 1 When in the folded state see page 12 use tool I to loosen c clockwise 2 Use tool I to loosen b clockwise 3 Use tool II to adjust a clockwise to the appropriate position and use tool I to tighten b countercl...

Page 11: ...han 3 cm 10 40 20 45 IP54 Approx 8 37 V 42 V 474 Unusual temperature short circuit under voltage over current dual overcharge dual over discharge protections 0 3 0 6 0 071 100 240 42 V 1 7 Material Natural rubber synthetic rubber cord Size 8 1 2 2 0 Material Butyl rubber Size 8 1 2 2 0 A V straight nozzle 2 4000 2 4835GHz 20 Name Model Vehicle L W H cm 1 After Folding L W H cm Vehicle Net Weight k...

Page 12: ...he end user of equipment containing ba eries and or accumulators must remove those ba eries and accumulators for separate collection Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment WEEE as in directive 2012 19 EU which should not be mixed with unsorted household waste Instead you should protect human health and...

Page 13: ...are in addition to and not instead of any legal warranties provided by your national consumer law The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the af...

Page 14: ...rottinette ainsi que les codes d erreur Modes trois modes d utilisation disponibles ECO pour le mode d économie d énergie vitesse maximale de 15 km h accélérateur doux convient aux débutants D pour le mode standard vitesse maximale de 20 km h et S pour le mode sport vitesse maximale de 25 km h puissant recommandé uniquement aux pilotes chevronnés Bluetooth l icône indique que la trottinette s est ...

Page 15: ...on Mi Home Xiaomi Home Scannez le code QR pour télécharger et installer l application Vous serez redirigé vers la page de configuration si l application est déjà installée Sinon recherchez Mi Home Xiaomi Home dans l App Store pour la télécharger et l installer Ouvrez l application Mi Home Xiaomi Home touchez l icône en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil Cette applicati...

Page 16: ...re placez les deux pieds sur le repose pied et appuyez sur l accélérateur Remarque l accélérateur se déclenche une fois que la vitesse en roue libre dépasse 5 km h N accélérez pas en descente et freinez à temps pour ralentir En cas de pente raide vous devez descendre de la trottinette et pousser Ne tentez pas de la remonter sur la trottinette Attention à ne pas vous cogner la tête contre les encad...

Page 17: ...s par l eau Dans de tels cas veuillez ralentir et contourner l obstacle Ne conduisez pas avec une autre personne notamment des enfants N appuyez pas sur l accélérateur lorsque vous marchez à côté de la trottinette N accrochez pas de sacs ou autres objets lourds sur le guidon Ne conduisez pas sur un pied Évitez systématiquement les obstacles Pour éviter un usage non approprié de la machine la roue ...

Page 18: ...eurs de la route notamment lorsque vous roulez dans des endroits que vous ne connaissez pas Respectez la priorité des piétons Ne les effrayez pas lorsque vous conduisez surtout les enfants Lorsque vous roulez derrière des piétons utilisez la sonnette pour les avertir et ralentissez pour qu ils passent à gauche valable pour les pays qui roulent à droite Lorsque vous êtes entouré de piétons roulez à...

Page 19: ...trottinette sur sa béquille vérifiez sa stabilité afin d éviter tout risque de chute par glissement vent ou léger à coup Ne stationnez pas la trottinette dans un endroit passant mais privilégiez plutôt le long d un mur Dans la mesure du possible choisissez toujours de stationner sa trottinette sur un sol plat Portez un casque des coudières et des genouillères en cas de chute pour éviter les blessu...

Page 20: ...ne ou entraîner un risque de feu voire une explosion En cas de suspicion d infiltration d eau dans la batterie arrêtez immédiatement d utiliser la batterie et retournez la au service après vente pour inspection 4 N utilisez que l adaptateur de charge d origine pour éviter des dommages potentiels ou un incendie 5 Une élimination inappropriée des batteries usagées peut sérieusement polluer l environ...

Page 21: ... à molette de 8 à 10 mm II clé Allen de 4 mm Remarque ces outils doivent être préparés par l utilisateur Étapes 1 Lorsque la trottinette est pliée voir la page 32 utilisez l outil I pour desserrer c dans le sens des aiguilles d une montre 2 Utilisez l outil I pour desserrer b dans le sens des aiguilles d une montre 3 Utilisez l outil II pour ajuster a dans le sens des aiguilles d une montre dans l...

Page 22: ...ircuit sous tension surintensité doubleprotection contreleschargesexcessives doubleprotectioncontrelesdéchargesexcessives 0 3 0 6 0 071 100 240 42 V 1 7 Matériau Caoutchouc naturel caoutchouc synthétique corde Taille 8 1 2 2 0 Matériau Caoutchouc butyle Taille 8 1 2 0 A V Embout droit 2 4000 2 4835 GHz 20 Nom Modèle Véhicule L l H cm 1 Après pliage L l H cm Poids net du véhicule kg Plage de charge...

Page 23: ...s câbles etc répond aux exigences de la directive 2011 65 EU relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Refonte de la directive RoHS ou RoHS 2 Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Cet équipement répond aux exigences sur la limitation de l exposition du g...

Page 24: ...r national consumer law The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the after sales services shall be limited to the country or region of the origin...

Page 25: ...gung ECO ist der Energiesparmodus Höchstgeschwindigkeit 15 km h leichte Temporegulierung für Anfänger geeignet D ist der Standardmodus Höchstgeschwindigkeit 20 km h und S ist der Sport Modus Höchstgeschwindigkeit 25 km h kraftvoll nur erfahrenen Fahrern empfohlen Bluetooth Das Symbol zeigt an dass der Roller erfolgreich mit dem mobilen Gerät verbunden wurde Fehler Das Schraubenschlüssel Symbol zei...

Page 26: ... Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden Hinweis Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert Befolgen Sie bitte die Anweisungen zur aktuellen App Version 6 Fahren Warnung Tragen Sie einen Helm Ellbogenschützer und Knieschoner Lesen Sie die vor der Verwendung die Anleitung sorgfältig durch Berühren Sie keinesfalls das Bremssystem Weitere Informationen erhalten ...

Page 27: ... stellen Sie beide Füße auf die Fußplatte und betätigen Sie den Gashebel Hinweis Ab einer Leerlaufgeschwindigkeit von 5 km h greift der Gashebel Beschleunigen Sie nicht beim Bergabfahren und bremsen Sie rechtzeitig ab um Ihr Tempo zu drosseln Steigen Sie vor steilen Steigungen ab und schieben Sie den Roller Gehen Sie nicht das Risiko ein aufwärts zu fahren Achten Sie darauf sich nicht den Kopf an ...

Page 28: ...ringern Sie in diesem Fall Ihre Geschwindigkeit und umfahren Sie das Hindernis Nehmen Sie keine Mitfahrer mit insbesondere keine Kinder Betätigen Sie niemals den Gashebel während Sie neben dem Roller her laufen Hängen Sie keine Taschen oder andere schwere Gegenstände an den Lenker Fahren Sie nicht mit einem Fuß Halten Sie stets Abstand zu Hindernissen Zur Vermeidung einer unsachgemäßen Verwendung ...

Page 29: ... Rad fahren Je höher die Geschwindigkeit desto länger der Bremsweg Auf einer glatten Fahrbahn kann der Roller rutschen aus dem Gleichgewicht kommen oder umkippen Fahren Sie vorsichtig rasen Sie nicht und halten Sie sicheren Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmern besonders wenn Sie in unbekannten Gebieten fahren Geben Sie Fußgängern Vorrang Erschrecken Sie Fußgänger insbesondere Kinder nicht wenn S...

Page 30: ...die Stabilität des Rollers sobald dieser auf seinem Ständer steht um das Risiko auf ein Umfallen durch Rutschen Wind oder leichte Erschütterungen zu vermeiden Parken Sie den Roller nicht in stark frequentierten Bereichen sondern vorzugsweise entlang einer Wand Parken Sie Ihren Roller nach Möglichkeit stets auf ebenem Boden Tragen Sie einen Helm sowie Ellbogen und Knieschützer um bei einem Sturz Ve...

Page 31: ...ein kann dies einen internen Kurzschluss Brand oder sogar eine Explosion verursachen Sollten Sie den Verdacht haben dass Wasser in die Batterie eingedrungen sein könnte nehmen Sie diese sofort außer Betrieb und übergeben Sie sie dem Kundenservice zur Inspektion 4 Verwenden Sie nur den Original Ladeadapter um möglichen Schaden bzw einen Brand zu vermeiden 5 Die falsche Entsorgung verbrauchter Batte...

Page 32: ...ird befolgen Sie die unten stehenden Schritte Werkzeuge I Schraubenschlüssel 8 10 mm II 4 mm Inbusschlüssel Hinweis Diese Werkzeuge müssen vom Benutzer bereitgehalten werden Schritte 1 Wenn der Roller eingeklappt ist s S 52 verwenden Sie Werkzeug I um c zu lösen im Uhrzeigersinn 2 Verwenden Sie Werkzeug I um b zu lösen im Uhrzeigersinn 3 Verwenden Sie Werkzeug II um a in die richtige Position zu s...

Page 33: ...en mit Schwellen unter 1 cm bzw Spalten unter 3 cm 10 40 20 45 IP54 ca 8 37 V 42 V 474 Ungewöhnliche Temperatur Kurzschluss Unterspannung Überstrom doppelte Überladung Schutz vor doppelter Über Entladung 0 3 0 6 0 071 100 240 42 V 1 7 Material Naturkautschuk Synthesekautschuk Kabel Größe 8 1 2 2 0 Material Butylkautschuk Größe 8 1 2 2 0 A V gerade Düse 2 4000 2 4835 GHz 20 Name Modell Fahrzeug L B...

Page 34: ...bar http www mi com global service support declaration html EU Konformitätserklärung Batterie Recyclinginformationen für die Europäische Union Batterien und ihre Verpackungen sind gemäß der EU Richtlinie 2006 66 EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren gekennzeichnet Die Richtlinie bestimmt das in der gesamten EU gültige System für die Rückgabe und das Recycling ...

Page 35: ...rovided by your national consumer law The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the after sales services shall be limited to the country or region...

Page 36: ...ttuale del monopattino nonché i codici di errore Modalità sono disponibili tre modalità di guida ECO indica la modalità Risparmio energetico velocità massima 15 km h acceleratore gentile ideale per principianti D indica la modalità Standard velocità massima 20 km h e S indica la modalità Sportiva velocità massima 25 km h potente consigliata solo per guidatori professionisti Bluetooth l icona indic...

Page 37: ... e installare l app Se l app è già installata si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione In alternativa cercare l app Mi Home Xiaomi Home nell App Store per scaricarla e installarla Aprire l app Mi Home Xiaomi Home toccare il simbolo nell angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite per aggiungere il dispositivo In Europa eccetto che in Russia l app si chiama X...

Page 38: ...mere l acceleratore Nota l acceleratore entra in funzione una volta che la velocità di avanzamento supera i 5 km h Non accelerare in discesa e frenare in tempo per rallentare In caso di pendenze ripide scendere dal monopattino e spingere Non guidare il monopattino su pendenze ripide perché è rischioso Prestare attenzione a non sbattere la testa contro telai delle porte ascensori e altri ostacoli a...

Page 39: ...enziali in cui possono circolare sia veicoli che pedoni Non guidare attraverso pozzanghere o altri ostacoli con acqua In tali casi ridurre la velocità e aggirare l ostacolo Non trasportare nessuno sul monopattino bambini inclusi Non guidare il monopattino su un solo piede Tenersi sempre alla larga dagli ostacoli Per prevenire un uso non appropriato della macchina la ruota posteriore di quest ultim...

Page 40: ...ilibrio e persino cadere Durante la guida prestare attenzione e mantenere una velocità e una distanza adeguate in particolare quando si guida in aree non conosciute Rispettare il diritto di precedenza dei pedoni Cercare di non spaventarli durante la guida in particolare i bambini Quando si guida dietro i pedoni suonare il campanello per segnalare il proprio arrivo e rallentare in modo da superarli...

Page 41: ...volta che il monopattino è posizionato sul cavalletto verificarne la stabilità per evitare qualsiasi rischio di caduta dovuta a scivolamento vento o leggero scossone Non parcheggiare il monopattino in una zona con traffico ma piuttosto lungo un muro Se possibile scegliere sempre di parcheggiare il monopattino su un terreno pianeggiante Per evitare possibili infortuni e ammortizzare eventuali cadut...

Page 42: ...io che ci sia un infiltrazione d acqua nella batteria sospendere immediatamente l utilizzo della batteria e restituirla al servizio di assistenza post vendita per un controllo 4 Utilizzare esclusivamente l alimentatore di ricarica originale per evitare potenziali danni o incendi 5 Lo smaltimento improprio delle batterie usate inquina gravemente l ambiente Rispettare le normative locali in materia ...

Page 43: ...ano movimenti dell asta del manubrio seguire i seguenti passi Utensili I chiave inglese da 8 10 mm II chiave a brugola da 4 mm Nota questi utensili non sono inclusi Passi 1 Quando Mi Electric Scooter Pro è ripiegato vedere pagina 72 utilizzare l utensile I per allentare c senso orario 2 Utilizzare l utensile I per allentare b senso orario 3 Utilizzare l utensile II per regolare a senso orario nell...

Page 44: ...i contro temperatura anomala cortocircuito tensione insufficiente sovracorrente doppio sovraccarico e sotto carico 0 3 0 6 0 071 100 240 42 V 1 7 Materiale Gomma naturale gomma sintetica cavo Dimensioni 8 1 2 2 0 Materiale Gomma butilica Dimensioni 8 1 2 2 0 A V adattatore diritto 2 4000 2 4835 GHz 20 Nome Modello Veicolo L P A cm 1 Dopo il ripiegamento L P A cm Peso netto del veicolo kg Intervall...

Page 45: ...iti della direttiva 2011 65 UE sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche RoHS riveduta o RoHS 2 Direttiva sulle apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione Questo dispositivo è conforme ai requisiti dell UE relativi alla limitazione dell esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici come misura ...

Page 46: ... of any legal warranties provided by your national consumer law The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the after sales services shall be limite...

Page 47: ...í como los códigos de error Modos tres modos de conducción disponibles ECO para activar el modo de ahorro de energía velocidad máxima 15 km h aceleración suave ideal para principiantes D para activar el Modo normal velocidad máxima 20 km h y S para activar el modo deportivo velocidad máxima 25 km h potente solo recomendado para conductores expertos Bluetooth el icono indica que el patinete se ha c...

Page 48: ...código QR para descargar e instalar la aplicación Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada O busque Mi Home Xiaomi Home en la App Store para descargarla e instalarla Abra la aplicación Mi Home Xiaomi Home pulse en la parte superior derecha y a continuación siga las instrucciones para añadir el dispositivo La aplicación se conoce como Xiaomi Home en...

Page 49: ...resione el acelerador Nota El acelerador arranca cuando la velocidad de avance supera los 5 km h No acelere cuando vaya cuesta abajo y frene a tiempo para reducir la velocidad Cuando se encuentre en una pendiente inclinada deberá bajarse del patinete y empujar no se arriesgue a conducirlo cuesta arriba Tenga cuidado de no golpearse la cabeza con los marcos de las puertas ascensores y otros obstácu...

Page 50: ...culación o zonas residenciales donde se permiten tanto vehículos como peatones No conduzca por charcos ni sobre ningún otro obstáculo líquido En tal caso reduzca la velocidad y rodee el obstáculo No conduzca con nadie más incluidos los niños No conduzca con un solo pie Manténgase siempre alejado de posibles obstáculos Para evitar un uso inadecuado de la máquina la rueda trasera debe bloquearse con...

Page 51: ...lisa el patinete podría resbalar perder el equilibrio e incluso caerse Sea precavido cuando conduzca mantenga la velocidad y una distancia de seguridad con otros usuarios de la carretera sobre todo cuando no conoce bien el lugar Respete la prioridad de los peatones Intente no sorprenderlos mientras conduce especialmente a los niños Cuando conduzca detrás de peatones toque el timbre para avisarles ...

Page 52: ...nete esté sobre el soporte compruebe su estabilidad para evitar cualquier riesgo de caída por deslizamiento viento o pequeños impactos No aparque el patinete en zonas concurridas es mejor hacerlo junto a una pared Si fuera posible intente aparcar siempre el patinete en terreno plano Lleve casco coderas y rodilleras para evitar lesiones en caso de caídas Una conducción inadecuada puede provocar caí...

Page 53: ...dría provocar daños en los circuitos internos incendios e inclusión explosiones Si sospecha que ha entrado agua en la batería deje de usarla de inmediato y devuélvala al servicio posventa para que la revisen 4 Utilice únicamente el adaptador de carga original para prevenir posibles daños o incendios 5 La eliminación incorrecta de la batería podría contaminar gravemente el medio ambiente Consulte l...

Page 54: ...del manillar se tambalea cuando conduce siga los pasos siguientes Herramientas 1 Llave de 8 10 mm 2 Llave allen de 4 mm Nota el usuario deberá preparar estas herramientas Pasos 1 Cuando el patinete esté plegado ver página 92 utilice la Herramienta 1 para aflojar c en sentido horario 2 Utilice la Herramienta 1 para aflojar b en sentido horario 3 Utilice la Herramienta 2 para ajustar a en sentido ho...

Page 55: ...bajo voltaje sobreintensidad sobrecarga dual protección dual contra descargas excesivas 0 3 0 6 0 071 100 240 42 V 1 7 Material Goma natural goma sintética y cable Tamaño 8 1 2 2 0 Material Caucho butílico Tamaño 8 1 2 2 0 A V boquilla recta 2 4000 2 4835 GHz 20 Nombre Modelo Vehículo L An Al cm 1 Plegado L An Al cm Peso neto del vehículo kg Rango de carga kg Edad Longitud del cuerpo cm Velocidad ...

Page 56: ...s conectores etc cumplen los requisitos de la Directiva 2011 65 UE sobre la restricción de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos RoHS modificada o RoHS 2 Directiva de equipos de terminales de radio y telecomunicaciones Este dispositivo cumple los requisitos de la UE sobre la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos como forma de proteg...

Page 57: ...on about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the after sales services shall be limited to the country or region of the original purchase Under the consumer warranty to the fullest extent permitted by law Xiaomi will at its discretion repair replace or refund your p...

Page 58: ...레버 제어판 및 전원 버튼 속도계 킥보드의 현재 속도와 오류 코드가 표시됩니다 모드 3가지 주행 모드가 있습니다 ECO 는 저전력 모드 최대 속도 15km h 부드러운 스로틀 초보자에게 적합 이며 D 는 표준 모드 최대 속도 20km h S 는 스포츠 모드 최대 속도 25km h 강력 주행 능숙한 운전자에 한해 권장 를 나타냅니다 블루투스 이 아이콘은 킥보드가 모바일 장치에 성공적으로 연결되었음을 나타냅니다 오류 렌치 아이콘은 킥보드에서 오류를 감지했음을 나타냅니다 배터리 잔량 배터리 전력은 5개의 막대로 표시되며 각 막대는 전체 배터리 전력의 약 20 를 나타냅니다 전원 버튼 이 버튼을 눌러 킥보드를 켤 수 있으며 3초간 누르고 있으면 킥보드를 끌 수 있습니다 킥보드를 켠 상태에서는 버튼을 눌러 전조등을 ...

Page 59: ...방법 킥보드를 타는 방법을 배우는 중에 넘어져도 부상을 입지 않도록 헬멧과 무릎 보호대를 착용하십시오 1 킥보드를 켜고 전원 표시등을 확인합니다 4 킥보드 충전 고무 덮개를 들어 올립니다 충전 어댑터를 충전 포트에 꽂습니다 충전이 완료되면 고무 덮개를 다시 끼웁니다 5 미홈 앱 연결 이 제품은 미홈에 액세스되어 있기 때문에 미홈 앱을 통해 제어할 수 있습니다 이 제품은 미홈에 액세스되어 있기 때문에 미홈 앱을 통해 제어할 수 있으며 다른 제품과 상호 연동할 수 있습니다 QR코드를 스캔하여 미홈 앱을 다운로드 및 설치하고 설치가 완료되면 기기 연결 페이지로 이동하세요 또는 앱스토어에서 미홈 을 검색하여 미홈 앱을 다운로드 및 설치할 수 있습니다 Mi 홈 앱을 열고 오른쪽 상단의 를 탭한 다음 알림에 따라 기기...

Page 60: ...하여 속도를 줄이십시오 급격한 경사가 나타나면 타고 올라가지 말고 킥보드에서 내린 뒤 밀며 가십시오 문틀 엘리베이터 및 기타 머리 위 장애물에 머리를 부딪히지 않도록 하십시오 과속 방지턱 엘리베이터 문턱 울퉁불퉁한 도로 또는 기타 고르지 못한 노면을 통과할 때 속도를 5 10km h로 유지하십시오 앞서 언급한 노면을 지날 때는 무릎을 살짝 구부려 충격을 흡수하십시오 7 안전 알림 안전 위험에 주의하십시오 빗속에서 타지 마십시오 한 발로 타지 마십시오 항상 장애물에 부딪히지 않게 주행하십시오 117 118 ...

Page 61: ...주행 시 진행 방향을 급하게 바꾸지 마십시오 차선 또는 차량과 보행자가 모두 통행할 수 있는 주택가에서 타지 마십시오 깊이가 2cm 이상인 물을 지나가지 마십시오 어린이를 비롯한 다른 사람을 태우고 타지 마십시오 타는 중에 핸들바를 놓지 마십시오 계단을 오르내리거나 장애물 위를 뛰어넘으려고 시도하지 마십시오 디스크 브레이크를 만지지 마십시오 후면 머드가드 위에 발을 올려놓지 마십시오 119 120 ...

Page 62: ...자의 통행권을 존중하십시오 주행하면서 사람들 특히 어린이가 놀라지 않게 하십시오 보행자 뒤에서 주행할 때는 벨을 울려서 사람들이 주의할 수 있도록 하고 킥보드 속도를 줄여 왼쪽으로 지나가십시오 보행자를 가로질러 갈 때는 오른쪽으로 주행하며 속도를 낮추십시오 보행자 사이를 주행할 때는 최저 속도를 유지하거나 전동킥보드에서 내리십시오 중국 등 전동킥보드와 관련된 법률과 규정이 부족한 국가에서는 이 설명서의 안전 지침을 충실히 따르십시오 Xiaomi Communication Co Ltd 는 사용자 지침을 위반하는 행동으로 인해 초래되는 금전 손실 신체 상해 사고 법률 분쟁 및 기타 이해 충돌에 대해 책임지지 않습니다 작동 방법을 모르는 사람에게 킥보드를 빌려주지 마십시오 친구에게 빌려줄 때는 책임지고 친구가 작동...

Page 63: ... 대지 마십시오 단락이 발생하거나 신체 상해를 입거나 사망에 이를 수 있습니다 3 배터리에 물이 들어가면 내부 회로가 손상되거나 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다 배터리에 물이 들어간 것으로 의심되면 즉시 배터리 사용을 멈추고 애프터서비스 팀에 검사를 요청하십시오 4 정품 충전 어댑터만 사용하여 잠재적 피해나 화재를 방지하십시오 5 사용한 배터리를 부적절하게 폐기하면 환경이 심각하게 오염될 수 있습니다 이 배터리 팩을 폐기할 때는 현지 규정을 지키십시오 자연환경을 보호하기 위해 이 배터리 팩을 마음대로 폐기하지 마십시오 6 배터리 수명을 늘릴 수 있도록 매 사용 후에 완전히 충전하십시오 주변 온도가 50 보다 높거나 20 보다 낮은 환경에 배터리를 두지 마십시오 예 킥보드나 배터리 팩을 직사광선 아래의 차 ...

Page 64: ... 스템이 불안정해질 수 있습니다 킥보드를 탈 때 핸들바 스템이 떨리는 것이 느껴지면 아래 단계를 따르십시오 공구 I 8 10mm 렌치 II 4mm 앨런 볼트용 렌치 참고 공구는 사용자가 준비해야 합니다 단계 1 접은 상태 112페이지 참조 일 경우 공구 I을 사용하여 c 를 시계 방향으로 풉니다 2 공구 I을 사용하여 b 를 시계 방향으로 풉니다 3 공구 II를 사용하여 a 를 시계 방향으로 돌리며 적절한 위치로 조정하고 공구 I을 사용하여 b 를 시계 반대 방향으로 조입니다 4 핸들바 스템을 위로 접고 퀵 릴리스 레버를 닫고 핸들바 스템을 시계 방향으로 돌려 안전 후크를 닫습니다 5 핸들바 스템을 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다 해결되지 않았으면 2 3단계를 반복합니다 해결되었으면 6단계로 넘어갑니다...

Page 65: ...ou Jiangsu China Mi 전동킥보드 프로 DDHBC02NEB 113 43 118 113 43 49 약 14 2 100 16 50 120 200 약 25 약 45 약 20 시멘트 아스팔트 및 흙길 1cm 이하의 낮은 턱 3cm 이하의 좁은 틈 10 40 20 45 IP54 약 8 37V 42V 474 이상 온도 단락 부족 전압 과전류 이중 과충전 이중 과방전 방지 300 600 71 100 240 42V 1 7 8 5인치 프론트 50psi 2 4000 2 4835GHz 20 이름 모델 킥보드 L W H cm 1 접은 후 L W H cm 킥보드 순 중량 kg 체중 kg 연령 차체 길이 cm 최대 속도 km h 일반 주행 거리 km 2 최대 오르막 경사 적합한 노면 작동 온도 보관 온도 IP 등급 충전...

Page 66: ...된 본 Ninebot Changzhou Tech Co Ltd 제품은 전기 및 전자 장비 내 특정 위험 물질의 사용 제한 RoHS 개정 또는 RoHS 2 에 대한 Directive 2011 65 EU 요구 사항을 준수합니다 무선 및 통신 단말 장비 지침 본 기기는 건강 보호 조치로 일반 대중에 대한 전자기장 노출 제한을 명시하는 EU 요구 사항을 준수합니다 이로써 Ninebot Changzhou Tech Co Ltd 는 무선 장비형 M365 가 2014 53 EU 지침을 준수함을 선언합니다 EU 적합성 선언문 전문은 http www mi com global service support declaration html 에서 확인할 수 있습니다 12 인증 European Directive 2006 66 EC에 따라...

Page 67: ...any legal warranties provided by your national consumer law The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the after sales services shall be limited to...

Page 68: ...также коды ошибок Режимы Доступны три режима езды Энергосберегающий режим ECO максимальная скорость 15 км ч плавное торможение подходит для новичков стандартный режим D максимальная скорость 20 км ч и спортивный режим S максимальная скорость 25 км ч мощный рекомендуется только для опытных пользователей Bluetooth Значок указывает на то что самокат успешно подключен к мобильному устройству Ошибка Зн...

Page 69: ...ый клапан Вставьте штекер зарядного устройства в разъем для зарядки После зарядки аккумулятора закройте резиновый клапан обратно 5 Подключитесь к приложению Mi Home Xiaomi Home Продукт работает с Mi Home Xiaomi Home Управляйте своим устройством в этом приложении Отсканируйте QR код чтобы скачать и установить приложение Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения если приложение уже ...

Page 70: ...ках Будьте осторожными чтобы не удариться головой о дверную коробку в помещении лифте или о другие объекты Если на вашем пути лежачие полицейские порог лифта выбоины или другие неровности придерживайтесь скорости в пределах 5 10 км ч Немного согните колени чтобы лучше подготовиться к неровностям на дороге 7 Помните о безопасности Избегайте опасных ситуаций Не ездите в дождливую погоду Во время дви...

Page 71: ...разрешено движение как транспортных средств так и пешеходов Не ездите по лужам глубиной более 2 см Не ездите на самокате с пассажиром в том числе ребенком Не отпускайте руль во время езды Не ездите на самокате по лестницам и не пытайтесь перепрыгивать через препятствия Не касайтесь тормозного диска Не наступайте на задний брызговик 139 140 ...

Page 72: ... их внимание и замедлите ход самоката чтобы объехать их слева применительно к странам с правосторонним движением транспортных средств Пересекайте путь движения пешеходов на низкой скорости держитесь правой стороны Пересекайте путь движения пешеходов на минимальной скорости или сойдите с транспортного средства Внимательно следуйте инструкциям по технике безопасности в этом руководстве особенно в Ки...

Page 73: ...нней цепи возгоранию и даже взрыву Если вы подозреваете что в аккумулятор попала вода немедленно прекратите его использование и верните его в отдел послепродажного обслуживания для проверки 4 Используйте только оригинальное зарядное устройство чтобы избежать его повреждения или возгорания 5 Неправильная утилизация использованных аккумуляторов является причиной серьезного загрязнения окружающей сре...

Page 74: ...нты I гаечный ключ 8 10 мм II шестигранный ключ 4 мм Примечание Эти инструменты должны быть подготовлены пользователем Шаги 1 В сложенном состоянии самоката см стр 132 воспользуйтесь инструментом I чтобы ослабить в по часовой стрелке 2 Воспользуйтесь инструментом I чтобы ослабить б по часовой стрелке 3 Воспользуйтесь инструментом II чтобы отрегулировать а по часовой стрелке и воспользуйтесь инстру...

Page 75: ...змы защиты от аномальной температуры короткого замыкания посадки напряжения перегрузки по току перезаряда и переразряда двойные 300 600 71 100 240 42 В 1 7 Переднее 216 мм 50 psi 2 4000 2 4835 ГГц 20 Наименование Модель Транспортное средство Д Ш В см 1 В сложенном виде Д Ш В см Вес нетто транспортного средства кг Диапазон нагрузки кг Возраст Рост см Макс скорость км ч Обычный пробег км 2 Преодолев...

Page 76: ...Ltd с прилагаемыми к нему деталями кабелями шнурами и др соответствует требованиям Директивы 2011 65 EU об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании Директива RoHS переработанная или Директива RoHS 2 Директива об оконечном радио и телекоммуникационном оборудовании Данное устройство соответствует требованиям ЕС об ограничении воздействия элект...

Page 77: ...s related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https www mi com en service warranty Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi the after sales services shall be limited to the country or region of the original purchase Under the consumer warranty to the ful...

Page 78: ...ﻬﺮة ﻟﻠﺪراﺟﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﻮﺻﻰ ﻗﻮي س ﻛﻢ 25 اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻠﻮﺿﻊ S و س ﻛﻢ 20 اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﻨﺠﺎح ﻣﺘﺼﻞ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ أن إﻟﻰ اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﺧﻄﺄ اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ أن إﻟﻰ اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎح رﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ 20 ﺣﻮاﻟﻲ ﻳﻤﺜﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻛﻞ أﺷﺮﻃﺔ 5 ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻃﺎﻗﺔ إﻟﻰ اﻹﺷﺎرة ﺗﺘﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻹﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﻤﺪة اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ واﺿﻐﻂ اﻟﺴﻜ...

Page 79: ... اﻟﻤﺴ ﺣﺮر 4 ﺎ ً ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ KERS اﻟﺤﺮﻛﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ راﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ واﺿﻐﻂ ﺑﺒﻂء ﺑﺎﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻟﻠﻔﺮﻣﻠﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ Mi Home Xiaomi Home ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗﺼﺎل 5 Mi Home Xiaomi Home ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻼل ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك ﰲ ﺗﺤﻜﻢ Mi Home Xiaomi Home ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬا ﻳﻌﻤﻞ أو ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ًﺎ ﻣﺜﺒﺘ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻛﺎن ﺣﺎل ﰲ اﻻﺗﺼﺎل إﻋﺪاد ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ ﺳﻴﺘﻢ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺎ ً ﺿﻮﺋﻴ QR ﻛﻮد اﻣﺴﺢ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻟﺘﻨﺰﻳﻠﻪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺘﺠﺮ ﰲ Mi Home Xiaomi Home ﻋﻦ اﺑﺤﺚ ...

Page 80: ... اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ اﻟﻤﻄﺮ ﰲ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺗﺮﻛﺐ ﻻ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﻮﻗﺖ ﰲ اﻟﻔﺮاﻣﻞ وﺷﺪ ﻣﻨﺤﺪر ﻣﻦ اﻟﻨﺰول ﻋﻨﺪ ﺗﺘﺴﺎرع ﻻ واﻟﺪﻓﻊ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺰول ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺎد ﻣﻨﺤﺪر ﻣﻮاﺟﻬﺔ وﻋﻨﺪ ﻟﻺﺑﻄﺎء ﺑﺎﻟﺮﻛﻮب ﺗﺨﺎﻃﺮ وأﻻ اﻷﺑﻮاب ﺑﺈﻃﺎرات رأﺳﻚ ارﺗﻄﺎم ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﺮى واﻟﻌﻮاﺋﻖ واﻟﻤﺼﺎﻋﺪ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺸﻲ أﺛﻨﺎء ع ّ ﺮ اﻟﻤﺴ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﻐﻂ ﻻ اﻟﻌﻘﺒﺎت ﻋﻦ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻠﻰ ﺎ ً ﻤ داﺋ اﺣﺮص اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ أو اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ ﺗﻌﻠﻖ ﻻ اﻟﻤﻘﻮد ﻋﻠﻰ واﺣﺪة ﺑﺪﻗﻢ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺗﺮﻛﺐ ﻻ 15...

Page 81: ... ﰲ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺗﺮﻛﺐ ﻻ واﻟﻤﺸﺎة اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﻮﺟﻮد ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻴﺎه وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﰲ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺗﺮﻛﺐ ﻻ ﺳﻢ 2 ﻣﻦ أﻋﻤﻖ ذﻟﻚ ﰲ ﺑﻤﺎ آﺧﺮ ﺷﺨﺺ أي ﻣﻊ ﺗﺮﻛﺐ ﻻ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﻗﺮص ﺗﻠﻤﺲ ﻻ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺮﻓﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺗﺒﻖ ﻻ اﻟﺮﻛﻮب أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻘﻮد ﺗﺘﺮك ﻻ ﺎ ً ﻃ ﻫﺒﻮ أو ًا د ﺻﻌﻮ اﻟﺪرج ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﻮب ﺗﺤﺎول ﻻ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻓﻮق اﻟﻘﻔﺰ أو 159 160 ...

Page 82: ... ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺮ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻤﺸﺎة ﺑﺠﻮار اﻟﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺰول أو ﺳﺮﻋﺔ أدﻧﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﺔ ذات واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ إﻟﻰ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﻟﺘﻲ واﻟﺪول اﻟﺼﻴﻦ ﰲ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪﻟﻴﻞ ﰲ اﻟﻤﺬﻛﻮرة اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﺗﺒﻊ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ أﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﺔ Xiaomi Communication Co Ltd ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻜﻮن ﻟﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻨﺘﻬﻚ أﻋﻤﺎل ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻧﺰاﻋﺎت ﻣﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻧﺰاﻋﺎت وﺣﻮادث ﺑﺪﻧﻴﺔ...

Page 83: ...ﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪاﺋﺮة ا ً ر ﺿﺮ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﰲ ﻟﻠﻤﺎء ﺗﺴﺮب أي 3 ﻟﻔﺤﺼﻬﺎ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺧﺪﻣﺔ إﻟﻰ وإﻋﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ا ً ر ﻓﻮ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺎء دﺧﻮل ﰲ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﺿﺮار ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﻂ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺤﻮل ﺳﻮى ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ 4 ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﻗﻢ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﻠﻮث إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺆدي أن ﻳﻤﻜﻦ 5 اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻫﻮاك ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺘﺨﻠﺺ وﻻ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻫﺬه ﻣﻦ ا...

Page 84: ...ات ﻓﺎﺗﺒﻊ اﻟﺮﻛﻮب ﻋﻨﺪ ﻳﻬﺘﺰ اﻷدوات ﻣﻠﻢ 10 8 رﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎح 1 ﻣﻠﻢ 4 ﺑﺤﺠﻢ أﻟﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎح 2 اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺧﻼل ﻣﻦ اﻷدوات ﻫﺬه إﻋﺪاد ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺑﺎﺗﺠﺎه c ﻟﻔﻚ 1 اﻷداة اﺳﺘﺨﺪم 151 ﺻﻔﺤﺔ راﺟﻊ اﻟﻄﻲ وﺿﻊ ﰲ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ 1 اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺑﺎﺗﺠﺎه b ﻟﻔﻚ 1 اﻷداة اﺳﺘﺨﺪم 2 اﺗﺠﺎه ﻋﻜﺲ b رﺑﻂ ﻹﺣﻜﺎم 1 اﻷداة واﺳﺘﺨﺪم اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺑﺎﺗﺠﺎه a ﻟﻀﺒﻂ 2 اﻷداة اﺳﺘﺨﺪم 3 اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻹﻏﻼق اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب اﺗﺠﺎه ﰲ اﻟﻤﻘ...

Page 85: ...ﻮ 75 ﺗﺰن ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﺒﻴﺎن اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ 11 اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺮو Mi ﺳﻜﻮﺗﺮ DDHBC02NEB 118 43 113 49 43 113 14 2 ﺣﻮﻟﻲ 100 50 16 200 120 25 ﺣﻮاﻟﻲ 45 ﺣﻮاﻟﻲ 20 ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﻢ 1 ﻣﻦ أﻗﻞ ﻣﻘﻌﺪ واﻟﻄﻴﻨﻴﺔ واﻷﺳﻔﻠﺘﻴﺔ اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ اﻟﻄﺮق ﺳﻢ 3 ﻣﻦ أﺿﻴﻖ ﺷﻖ 40 10 45 20 IP54 8 ﺣﻮاﻟﻲ ﻓﻮﻟﺖ 37 ﻓﻮﻟﺖ 42 474 زاﺋﺪ ﺗﻴﺎر ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺎس ﻋﺎدﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺣﺮارة درﺟﺔ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻦ ﻣﺰدوﺟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﺷﺤﻨﺔ 300 600 71 240 100 ﻓﻮ...

Page 86: ...ﺰاء ﻣﻊ Ninebot Changzhou Tech Co Ltd ﻣﻨﺘﺞ ﻳﻔﻲ أو RoHS ﺻﻴﺎﻏﺔ إﻋﺎدة واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪات ﰲ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮاد ﺑﻌﺾ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺑﺸﺄن 2011 65 EU ﺗﻮﺟﻴﻪ RoHS 2 ﻳﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﺤﻄﺎت ﻣﻌﺪات ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻت اﻟﻌﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺗﻌﺮض ﻣﻦ اﻟﺤﺪ ﺑﺸﺄن اﻷوروﺑﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﻳﻠﺒﻲ 2014 53 EU ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻊ ﻣﺘﻮاﻓﻖ M365 اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪات ﻧﻮع أن Ninebot Changzh...

Search results

Summary of Contents for Mi Notebook Pro

Reviews:

Related manuals for Mi Notebook Pro

Brands by name

Popular brands

Xiaomi Mi Notebook Pro, User Manual

Search results

Summary of Contents for Mi Notebook Pro

Reviews:

Related manuals for Mi Notebook Pro

Brands by name

Popular brands