background image

Instrucciones (Español) 

Quite la tapa de la batería y coloque la pila. A continuación, encienda Mi Temperature and Humidity Monitor.

Aplique el adhesivo a una superficie de pared, en una posición adecuada, y coloque el monitor de temperatura y 
humedad sobre el adhesivo. Una vez colocado, presione firmemente. Puede girar el monitor de temperatura y 
humedad para ajustar el ángulo.

Este producto funciona con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home*. Controla tu dispositivo e interactúa con él y otros 
dispositivos inteligentes del hogar con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home.
Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la 
aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home / Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

Abra la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para 
añadir el dispositivo.

Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la 
aplicación.

* La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa 
(excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Especificaciones

Modelo: LYWSDCGQ/01ZM
Rango de temperatura: -9,9 °C ~ 60 °C
Rango de humedad: 0 ~ 99,9 %
Dimensiones: 60,8 x 60,8 x 20 mm
Peso neto: 36 g
Dimensiones del adhesivo: 52,9 x 52,9 x 7,3 mm
Peso del adhesivo: 7 g
Tamaño de la pantalla: 1,78 pulgadas
Potencia nominal: 0,18 mW
Batería: 1 pila AAA

Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a 
consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garantía legal 
contempladas en su legislación nacional La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la 
legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la página 
web oficial de Xiaomi 
https://www.mi.com/en/service/warranty/. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio 
posventa quedará limitado al país o región de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que 
permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza 
mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona de contacto del 
servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de 
Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente 
que pueda identificar Xiaomi.
Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.
Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a 
un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede 
beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en 
contacto con el minorista al que compró el producto.

Summary of Contents for Mi LYWSDCGQ

Page 1: ...ity Monitor Mode d emploi 3 Mi Temperature and Humidity Monitor Manual de usuario 4 Монитор температуры и влажности Mi Руководство пользовател 5 Mi Temperatur und Luftfeuchtigkeitsmessgerät Benutzerhandbuch 6 米家藍牙溫濕度計使用手冊 7 Mi Temperature and Humidity Monitor Manuale utente 8 ...

Page 2: ...tain conditions from additional warranties Xiaomi offers specific consumer warranty benefits which are in addition to and not instead of any legal warranties provided by your national consumer law The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws For more information about the consumer warranty benefits please refer to Xiaomi s official website https...

Page 3: ...1 En tant que consommateur vous disposez sous certaines conditions de garanties supplémentaires Xiaomi offre à certains consommateurs des avantages de garantie qui sont parallèlement à et non à la place de n importe quelle garantie légale fournie par les droits nationaux du consommateur La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes Pour plu...

Page 4: ... de Xiaomi se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garantía legal contempladas en su legislación nacional La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva Para más información acerca ...

Page 5: ...ых услови х Компани Xiaomi пре ла ает опре еленные аранти ные преимущества л клиентов ополн ющие но не замен ющие законные арантии ваше о национально о законо ательства о защите прав потребителе Про олжительность и услови правовых аранти пре ставлены в соответствующих местных законах Дополнительные све ени о преимуществах аранти л потребителе см на официальном веб са те Xiaomi https www mi com en ...

Page 6: ...en Sie als Xiaomi Kunde von zusätzlichen Garantien Xiaomi bietet Verbrauchern spezielle Garantieleistungen zusätzlich zur und nicht anstelle der durch das jeweilige nationale Verbraucherrecht festgelegten gesetzlichen Gewährleistung Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbrauch...

Page 7: ...QR Code 下載並安裝米家 App 已安裝米家 App 的用戶將直接進入裝置連接頁面 或在 Google Play 商店 及 Apple App Store 搜尋 米家 下載並安裝米家 App 打開米家 App 首頁 在頁面右上角點擊 根據 App 提示方式新增裝置 提示 由於米家 App 的升級與更新 實際操作可能與本產品描述略有差異 請按照目前最新米家 App 版本指引 進行操作 基本參數 產品規格 LYWSDCGQ 01ZM 溫度量程 9 9 60 濕度量程 0 99 9 主體尺寸 60 8 60 8 20 mm 主體重量 約 36 克 牆貼尺寸 52 9 52 9 7 3 mm 牆貼重量 約 7 克 螢幕尺寸 1 78 英寸 額定功率 0 18 毫瓦 電池 需自備 AAA 香港 4 號 台灣 ...

Page 8: ...ufruire di garanzie aggiuntive a determinate condizioni Xiaomi offre specifici vantaggi di garanzia per il consumatore in aggiunta e non in sostituzione di qualsiasi garanzia legale stabilità dal diritto nazionale sulla protezione dei consumatori La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia...

Page 9: ...er your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and con...

Page 10: ... Center No 10 Wangjing Street Chaoyang District Pekín China Изготовлено для Xiaomi Communications Co Ltd Изготовитель Qingping Technology Beijing Co Ltd компания группы Mi Ecosystem Адрес Room 401 Building B Fangheng Times Center No 10 Wangjing Street Chaoyang District Пекин Кита Hergestellt für Xiaomi Communications Co Ltd Hersteller Qingping Technology Beijing Co Ltd Ein Unternehmen von Mi Ecosyst...

Reviews: