Xerox WorkCentre 3025, Quick Use Manual

Page: 15 / 18

15
www.xerox.com/office/WC3025support
Faxing
60–105 g/m
2
(16–28 lb. Bond)
X: 142–216 mm (5.8–8.5 in.)
Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.)
Y
X
CS
PO
HU
RO
BG
EN
www.xerox.com/office/WC3025docs
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Faxing
Faxování
Faksowanie
Faxolás
Transmiterea faxurilor
Факс Loading the original
Vložení předlohy
Ładowanie oryginału
Az eredeti dokumentum behelyezése
Încărcarea originalului
Зареждане на оригинала
Faxová čísla můžete zadávat ručně nebo je lze uložit do adresáře. Pokyny k nastavení adresáře viz
Uživatelská
příručka
>
Adresář
.
Fax můžete poslat přímo z počítače. Viz Uživatelská příručka > Fax > Faxování z počítače .
Nastavení faxu viz
Uživatelská příručka
>
Instalace a nastavení
>
Nastavení faxu
.
CS
Można wprowadzać numery faksu ręcznie lub przechowywać je w książce adresowej. Aby skonfigurować
książkę adresową, zobacz Przewodnik użytkownika > Książka adresowa .
Możesz wysłać faks bezpośrednio z komputera. Zobacz P rzewodnik użytkownika > Faks > Wysyłanie faksu z
komputera PC .
Aby skonfigurować faksowanie, patrz Przewodnik użytkownika > Instalacja i konfiguracja > Konfiguracja faksu .
PO
HU
A faxszámokat beviheti manuálisan vagy tárolhatja címjegyzékben. A címjegyzék létrehozásához lásd a
Felhasználói útmutató > Címjegyzék fejezetét.
Küldhet faxot közvetlenül a számítógépről is. Lásd a Felhasználói útmutató > Fax > Faxküldés PC-ről fejezetét.
A fax funkció beállításához lásd a Felhasználói útmutató > Telepítés és beállítás > Faxbeállítás fejezetét.
RO
Puteţi introduce manual numerele de fax sau le puteţi stoca într-o agendă. Pentru a configura o agendă cu
adrese, consultaţi User Guide (Ghid de utilizare) > Address Book (Agenda cu adrese).
Puteţi trimite un fax direct de la computer. Consultaţi User Guide (Ghid de utilizare) > Fax > Fax from PC (Fax
de la PC).
Pentru a configura serviciul Fax, consultaţi
User Guide (Ghid de utilizare) > Installation and Setup (Instalarea
şi configurarea) > Fax Setup (Configurarea serviciului Fax).
BG
Факс номерата могат да се въвеждат ръчно или да се съхраняват в адресната книга. За настройване на
адресната книга вижте User Guide (Ръководство за потребителя) > Address Book (Адресна книга).
Факсове могат да се изпращат и директно от компютъра. Вижте User Guide (Ръководство за потребителя) >
Fax (Факс) > Fax from PC (Изпращане на факс от компютър).
За настройване на факса вижте
User Guide
(Ръководство за потребителя) >
Installation and Setup
(Инсталация
и настройка) >
Fax Setup
(Настройване на факса).
EN
You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the
User
Guide
>
Address Book
.
You can send a fax directly from a computer. See the User Guide > Fax > Fax from PC .
To set up fax, see the
User Guide
>
Installation and Setup
>
Fax Setup
.