9
www.xerox.com/office/WC4265support
Prin
ting
1
2
3
4
1.1
1.2
1.3
2.1
1.1
Press
Power Saver
, then press
Job Status
and touch
Personal & Secure Jobs
Stiskněte postupně položky
Úsporný režim
,
Stav úloh
a
Personal & Secure Jobs
(Osobní a zabezpečené úlohy)
Naciśnij przycisk
Oszczędzanie energii
, a następnie
naciśnij przycisk
Stan pracy
i dotknij opcji
Prace
prywatne i zabezpieczone
Nyomja meg az
Energiatakarékos mód
gombját, majd
nyomja meg a
Munkaállapot
gombot, és érintse meg a
Személyes és titkos munkák
lehetőséget
Apăsaţi pe butonul
Economizor de energie
, apoi
apăsaţi pe
Stare lucrare
şi atingeţi
Personal & Secure
Jobs
(Lucrări Personale şi Securizate)
Натиснете бутона
Енергоспестяващ режим, а след това
бутона
Състояние на заданията, и докоснете Personal
& Secure Jobs (Лични и защитени задания)
Select a folder then enter the password
Vyberte složku a zadejte heslo
Wybierz folder, a następnie wpisz hasło
Válasszon ki egy mappát, majd írja be a jelszót
Selectaţi un folder, apoi introduceţi parola
Изберете папка, след което въведете паролата
PO
HU
CS
RO
BG
EN
PO
HU
CS
RO
BG
EN
Touch
Print All
Stiskněte položku
Vytisknout vše
Dotknij opcji
Drukuj wszystko
Érintse meg az
Összes nyomtatása
lehetőséget
Atingeţi
Print All
(Imprimare Toate)
Докоснете
Print All (Печат на всички)
PO
HU
CS
RO
BG
EN
Confirm the folder is deleted, and jobs are moved to
Active Queue and printed.
Potvrďte smazání složky a přesunutí úloh do aktivní
fronty a vytištění.
Potwierdza, że folder zostaje usunięty, a prace
przeniesione do aktywnej kolejki i wydrukowane.
Ellenőrizze, hogy a mappát törölte-e a rendszer, és
hogy a munkák átkerültek-ez aktív munkák
várósorába és ki lettek-e nyomtatva.
Asiguraţi-vă că folderul a fost şters, că lucrările au
fost mutate în coada de lucrări active şi au fost
imprimate.
Уверете се, че папката е изтрита, а заданията са
преместени в активната опашка и отпечатани.
PO
HU
CS
RO
BG
EN
For saved jobs that are not password protected, touch
Reprint Saved Jobs
on the Home Services screen
V případě uložených úloh, které nejsou chráněny heslem, stiskněte položku
Znovu vytisknout uložené úlohy
na
obrazovce Domovská stránka služeb
W przypadku zapisanych prac niezabezpieczonych hasłem dotknij opcji
Wydrukuj ponownie zapisane prace
na Stronie
głównej usług
A jelszóval nem védett mentett munkák esetében érintse meg a Szolgáltatások kezdőlap
Mentések újranyomtatása
lehetőségét
Pentru lucrările salvate care nu sunt protejate prin parolă, atingeţi
Reimprimare Lucrări Salvate
de pe ecranul Pornire servicii
За съхранени задания, които не са защитени с парола, докоснете
Reprint Saved Jobs (Повторно отпечатване на
съхранени задания) в екрана на началната страница на услугите
Printing Secure and Saved Jobs
Tisk zabezpečených a uložených úloh
Drukowanie prac zabezpieczonych i zapisanych
Titkos és mentett munkák nyomtatása
Imprimarea lucrărilor salvate şi a lucrărilor securizate
Печат на защитени и съхранени задания
CS
PO
HU
RO
BG
EN
PO
HU
CS
RO
EN
BG
PO
HU
CS
RO
BG
EN
Cancel
stops the printing job.
Tlačítko
Zrušit
zastaví tiskovou úlohu.
Anuluj
powoduje zatrzymanie drukowania pracy.
Mégse:
leállítja a munka nyomtatását.
Anulare
opreşte lucrarea de imprimare.
С бутона
Отмяна се спира печатното задание.