background image

8

www.xerox.com/office/B205support

Printin

g

Im
pression

1

2

3

5

4

Printing from a USB Flash Drive

Impression à partir d'un lecteur Flash USB

Stampa da un'unità flash USB

Drucken von einem USB-Flashlaufwerk

Impresión desde unidad Flash USB

Impressão de uma unidade flash USB

Navigate to a file, then press 

OK. To open a folder, 

press 

OK.

Accédez à un fichier, puis appuyez sur 

OK. Pour ouvrir 

un dossier, appuyez sur 

OK.

Passare a un file, quindi premere OK. Per aprire una 

cartella, premere 

OK.

Eine Datei ansteuern und 

OK drücken. Zum Öffnen 

eines Ordners 

OK drücken.

Desplácese hasta un archivo y a continuación pulse 

OK. Para abrir una carpeta, pulse OK.
Navegue até um arquivo, e então pressione OK. Para 

abrir uma pasta, pressione 

OK.

Select the number of copies.
Sélectionnez le nombre de copies.
Selezionare il numero di copie.
Auflage auswählen.
Seleccione el número de copias.
Selecione o número de cópias.

To start printing, press 

OK.

Pour démarrer l’impression, appuyez sur 

OK.

Per avviare la stampa, premere 

OK.

Zum Starten des Druckvorgangs 

OK drücken.

Para comenzar a imprimir, pulse 

OK.

Para iniciar a impressão, pressione 

OK.

FR

IT

DE

ES

PT

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

Press the 

Copy button.

Appuyez sur le bouton 

Copier.

Premere il pulsante 

Copia.

Taste 

Kopieren drücken.

Pulse el botón 

Copiar.

Pressione o botão 

Copiar.

FR

IT

DE

ES

PT

EN

Insert the USB Flash Drive.
Insérez le lecteur USB.
Inserire l'unità flash USB.
USB-Flashlaufwerk an das Gerät anschließen.
Inserte la unidad Flash USB.
Insira a unidade flash USB.

FR

IT

DE

ES

PT

EN

Summary of Contents for B205

Page 1: ...tware and Documentation Logiciel et documentation Les fiches de donn es de s curit et les informations environnementales sont disponibles sur le disque et en ligne PT Antes de operar a impressora leia...

Page 2: ...Atolamentos de papel Scanning from a Computer 13 Num risation partir d un ordinateur Scansione da un computer Scannen vom Computer aus Escaneado desde un ordenador Digitaliza o a partir de um computa...

Page 3: ...o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox Main Tray Bac principal Vassoio principale Hauptbeh lter Bandeja principal Bandeja principal Manual Feed Slot Fente d alimentation manuelle...

Page 4: ...epter la s lection Accetta selezione Auswahl bernehmen Aceptar la selecci n Aceitar sele o Go up one level in the menu Remonter d un niveau dans le menu Sali di un livello nel menu Eine Men ebene nach...

Page 5: ...the Macintosh Applications folder select Xerox Easy Printer Manager To access printer configuration details tray defaults paper and supplies status job status and diagnostic functions use CentreWare...

Page 6: ...do si carica la carta selezionare il formato e il tipo di carta corretti dal pannello comandi Beim Einlegen von Druckmaterial am Steuerpult die richtige Druckmaterialart und das richtige Format ausw h...

Page 7: ...DE ES PT In the print driver select the paper size and type Dans le pilote d impression s lectionnez le format et le type de papier Nel driver della stampante selezionare il formato e il tipo di cart...

Page 8: ...o pressione OK Para abrir uma pasta pressione OK Select the number of copies S lectionnez le nombre de copies Selezionare il numero di copie Auflage ausw hlen Seleccione el n mero de copias Selecione...

Page 9: ...opciones de copia despl cese por los men s Para selecionar as op es de c pia navegue pelos menus Refer to User Guide Copying Reportez vous Guide de l utilisateur Copie Consultare Guida per l utente C...

Page 10: ...oder WiFi Anschluss k nnen die Scandateien direkt vom Drucker an einen angeschlossenen Computer gesendet werden Die Scansteuerung kann auch ber einen angeschlossenen Computer erfolgen Zum Einrichten...

Page 11: ...avviare la scansione premere OK Zum Starten des Scanvorgangs OK dr cken Para comenzar a escanear pulse OK Para iniciar a digitaliza o pressione OK FR IT DE ES PT EN Insert the USB Flash Drive Ins rez...

Page 12: ...ra seleccionar un perfil si lo necesita y pulse OK Role para selecionar um perfil se necess rio e pressione OK To select scanning options navigate the menus Acc dez aux menus pour s lectionner les opt...

Page 13: ...w hlen Auf Neuer Scan oder Scannen klicken und ggf den Scanner best tigen Werden die detaillierten Einstellungen nicht angezeigt auf Details anzeigen oder hnlich lautend klicken En el ordenador inicie...

Page 14: ...lla carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel Refer to User Guide Troubleshooting Reportez vous Guide de l utilisateur D pannage Consultare Guida per l utente Risoluzione dei problemi Si...

Reviews: