manualshive.com logo in svg

Oki C911dn, Mode D'Emploi, Page: 1 / 147

Share
Download
Oki C911dn Mode D'Emploi Download Page 1

4

Opérations de base 

de l'appareil

Préparation de l'imprimante 

pour imprimer

2

Réglage

Avant 

l'utilisation 

Mode d’emploi

Basique

C911dn

C931dn

C941dn

ES9411dn

ES9431dn

ES9541dn 

○

Ce manuel décrit les précautions pour l'utilisation de ce produit en sécurité. 

Lire absolument ce manuel avant l'utilisation, et utiliser le produit correctement et en sécurité. 

 

○

Laisser ce manuel à portée de main pour qu'il soit aperçu à tout moment.

1

Annexe

Index

3

Impression

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for C911dn

Page 1: ...sique C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn Ce manuel d crit les pr cautions pour l utilisation de ce produit en s curit Lire absolument ce manuel avant l utilisation et utiliser le produit...

Page 2: ...stallation Ouvrir la boite et installer l imprimante 1 Etape Ce guide emploie des illustrations pour expliquer les m thodes de l ouverture de la boite l installation Pour le guide de r glage avanc voi...

Page 3: ...Vous pouvez ajouter et s lectionner des pilotes d imprimante Pour apprendre les fonctions de l appareil et les diff rents r glages voir le Manuel PDF ici 2 Vous pouvez installer et r gler le logiciel...

Page 4: ...aison d avoir ignor cet affichage peut occasionner des blessures graves ou m me entrainer le d c s ATTENTION z z Une mauvaise utilisation en raison d avoir ignor cet affichage peut occasionner des ble...

Page 5: ...s montrent le mod le C931 sauf indication contraire Les illustrations peuvent tre diff rente du pr sent produit Ecrans Les images du tableau de commande et du PC ne sont donn es qu titre d exemple Les...

Page 6: ...Windows 7 Edition 64 bit du syst me de fonctionnement Windows 7 Version 64 bit z z Microsoft Windows 7 syst me de fonctionnement Windows 7 z z Mac OS X10 3 9 et suivant Mac OS X Sauf indication contr...

Page 7: ...rce enregistr e de Oki Electric Idustry Co Ltd Energy Star est une marque de commerce de United States Environmental Protection Agency Microsoft Windows Windows Server et Windows Vista sont des marque...

Page 8: ...icaux Les pandages doivent tre trait s l eau froide et au savon pour r duire les risques de tacher la peau ou les v tements z z Constructeur Oki Data Corporation 4 11 22 Shibaura Minato ku Tokyo 108 8...

Page 9: ...si le capot est endommag Ne pas le faire peut provoquer une lectrocution et ou un incendie entrainant des blessures corporelles D branchez r guli rement pour nettoyer les broches de la fiche et la sec...

Page 10: ...n des USA et du Canada o des fiches 2 broches sont utilis es l appareil doit tre raccord la mise la terre pour la s curit Ne jamais connecter le fil de terre un tuyau de gaz un tuyau d eau ou un autre...

Page 11: ...t ou proximit Cela peut provoquer un incendie ou vous lectrocuter z z Garder les trombones et les agrafes loin des vents Sinon cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution z z Si l appareil...

Page 12: ...tion car le bac peut bouger l improviste Ne pas le faire peut vous blesser la main et ou aux doigts z z Ne pas utiliser l tag re de bacs comme chelle Vous pourriez vous blesser en cas de chute z z En...

Page 13: ...ion Pendant la maintenance ou l inspection AVERTISSEMENT z z Ne jamais essayer de r parer d monter ou modifier l appareil vous m me Vous pourriez provoquer un incendie ou vous lectrocuter z z Ne pas l...

Page 14: ...r vos v tements lavez les l eau froide Si vous utilisez de l eau chaude vos v tements seront tach s en permanence et ile ne pourront tre r cup r s z z Si le toner fuit de la cartouche faites attention...

Page 15: ...En utilisant l appareil 11 Pendant la maintenance ou l inspection 13 Lors de la manipulation des fournitures 14 Valable pour C911 C931 C941 ES9411dn ES9431dn ES9541dn 19 1 Avant l utilisation 23 V rif...

Page 16: ...ndre 56 Pr cautions sur l alimentation 56 Conditions d alimentation 56 C ble de connexion d alimentation 57 Activer l alimentation 57 D sactiver l alimentation 58 Test d impression avec l imprimante s...

Page 17: ...Configurer le mode Economie d nergie 111 Configurer le mode Economie d nergie 111 R gler la dur e avant que l imprimante n entre en mode Economie d nergie 112 R gler le mode Veille 113 R gler la dur e...

Page 18: ...t s 133 Affichage de la fen tre de r glage d impression 133 Sp cifications 134 Sp cifications principales 134 Caract ristiques de l interface du r seau 137 Caract ristiques de l interface USB 138 Dime...

Page 19: ...outre les couleurs peuvent tre ajust es les r sultats d impression simul s et les couleurs s par es et imprim es avec le syst me de gestion des couleurs depuis le PC Print Diverses impressions sont p...

Page 20: ...ommande Si une erreur survient dans l appareil Ce manuel page 31 Function Les fonctions peuvent tre r gl es avec le tableau de commande Depuis le panneau de commande diverses fonctions de l appareil p...

Page 21: ...ut tre mise en uvre doucement Ce manuel page 38 Help Utiliser cette fonction d aide pour v rifier au cas o vous ne comprenez pas quelque chose ou si un probl me survient en utilisant l appareil Appuye...

Page 22: ...22 Valable pour C911 C931 C941 ES9411dn ES9431dn ES9541dn M mo...

Page 23: ...1dn z z Cartouche de toner une de chaque noir jaune magenta et cyan z z Tambour d image un de chaque noir jaune magenta et cyan Remarque z z Le tambour d image est plac dans l unit principale avant l...

Page 24: ...n 3 Op rations de base de l appareil 4 Index Remarque z z C bles LAN c bles USB et hubs ne sont pas inclus avec l imprimante Les pr parer s par ment z z L emballage et du mat riel d amortissement sont...

Page 25: ...ion et pour r soudre les bourrage de papier Voyant avant Clignote en recevant des donn es et quand il est en Economie d nergie Capot lat ral du bac Ouvrir pour r soudre des bourrage de papier des bacs...

Page 26: ...nsfert ou pour r soudre des bourrages de papier Capot d acc s Ouvrir pour monter le HDD int gr en option Unit d impression Duplex Met en oeuvre l impression duplex Poign es de transport Les tenir en m...

Page 27: ...oner sur le papier La courroie est une pi ce de maintenance rempla able Poign e Tenir cette poign e en retirant la courroie Bouton de levier de verrouillage S curise la courroie Tambour d image Fente...

Page 28: ...at du papier avec le tableau de commande en l utilisant comme un bac ordinaire Support suppl mentaire Maintient le papier quand il est mis dans le bac multi fonctions Guide de papier Stabilise le papi...

Page 29: ...fixation est une pi ce de maintenance rempla able Levier de s curit de l unit de fixation S curise l unit de fixation Levier d annulation de bourrage de papier dans l unit de fixation Soulever ce levi...

Page 30: ...ces et fonctions Annexe Avant l utilisation 1 R glage 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index Interface Connecteur d interface LAN r seau Connecte le c ble LAN Connecteur d interface U...

Page 31: ...annulation d une proc dure D filement Menu z z Affiche le menu pour s lectionner un article puis descend ou remonte d une page z z Peut tre utilis pour entrer des num ros dans l entr e num rique Back...

Page 32: ...mande et son apparence Il y a deux types d cran Affichage de la quantit de toner restant et Affichage des informations du bac Appuyer sur le d filement ou le pour afficher le menu de R glage des fonct...

Page 33: ...ner Menu Administrateur puis appuyer sur OK 3 Utiliser le pad pour entrer le mot de passe administrateur Le mot de passe par d faut d usine est aaaaaa Appuyer sur OK apr s avoir entr chaque caract re...

Page 34: ...lesquelles le message disparait en appuyant sur En ligne l imprimante retournera l cran Annuler Les erreurs suivantes peuvent tre annul es z z Il n y a pas de papier dans le bac multi fonctions z z Ch...

Page 35: ...commande pour afficher Configuration des fonctions 2 Appuyer sur le d filement plusieurs fois pour s lectionner Menu Administrateur puis appuyer sur OK 3 Utiliser le pad pour entrer le mot de passe a...

Page 36: ...sont d crites ci dessous Fn Utiliser pour afficher le raccourci du num ro de fonction Activ quand l cran est affich Effacer Dissimule chaque caract re individuellement en entrant un mot de passe M mo...

Page 37: ...c 4 50 Format papier Bac 5 51 Largeur de papier Bac 5 52 Longueur de papier Bac 5 53 Type de papier Bac 5 N de fonction Menu de N de fonction 54 Poids du papier Bac 5 55 Papier A3NOBI Bac 5 56 Papier...

Page 38: ...eil est propos avec les options suivantes Bac d extension Bacs 2 3 4 5 Bac d extension Extensible jusqu 2 niveaux Mod le TRY C3G1 Bac d extension avec des roulettes Mod le TRY C3G2 Bac d extension de...

Page 39: ...e 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index Serveur de gestion de couleur Recommand pour les utilisateurs qui veulent une meilleure r ponse de gestion de couleur et un ajustement de ton...

Page 40: ...40 Utilisation optimale de l appareil Annexe Avant l utilisation 1 R glage 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index M mo...

Page 41: ...lation Vous devez les lire avant l utilisation Conditions d installation Prendre en consid ration les conditions d environnement avant de s lectionner le lieu d installation Environnement d installati...

Page 42: ...Ne pas installer pr s de solutions combustibles comme l alcool ou les diluants etc Ne pas installer port e de petits enfants Ne pas installer dans un endroit instable par ex tables instables ou pentes...

Page 43: ...une petite pi ce Installer l cart de champs magn tiques lev s et des sources de bruit Installer l cart de moniteurs et de TV En d pla ant l appareil utiliser le levier et les poign es L appareil prin...

Page 44: ...installation Cette section explique la proc dure pour ouvrir l emballage pour retirer et installer le produit Ouverture de l emballage et d placement de l appareil S assurer d installer dans un endroi...

Page 45: ...xp dition de l appareil il faut donc les stocker soigneusement 2 Retirer le sac enfermant l unit d imprimante principale Remarque Ne pas retirer le ruban s curisant l quipement de protection les bacs...

Page 46: ...appareil Il faut 4 personnes pour soulever et transporter pour viter le mal de dos etc 5 Baisser doucement l appareil l endroit d installation Remarque Descendre doucement l appareil Les mains risquen...

Page 47: ...ur les m thodes de remplacement du tambour d image voir Manuel de d pannage de maintenance journali re ou Aide Le stoppeur est mont sur le tambour d image en usine Bien suivre la proc dure pour retire...

Page 48: ...retirer 4 Aligner les fl ches rouges du tambour d image avec les fl ches de l appareil et ins rer doucement dans la fente et pousser fermement tout du long tout en faisant attention de ne pas toucher...

Page 49: ...m me mani re 1 Retirer la cassette de papier du bac 1 2 Glisser le guide de papier et le stoppeur pour aligner au format du papier install 3 Bien mettre le papier Bien aligner les bords horizontaux d...

Page 50: ...ac L appareil peut s tendre un maximum de 4 bacs 5 avec le bac de s rie Les bacs d extension peuvent tre mont s soit dans l imprimante principale soit dans l unit d extension Remarque Si elle est plac...

Page 51: ...r doucement l unit avec 4 personnes et aligner les orifices sur la base aux 2 protub rances sur l unit d extension Placer doucement l autre en suivant l unit principale en position des lignes vertical...

Page 52: ...unit d extension de grande capacit puis puis monter l imprimante sur l extension Orifice de la base de l imprimante Protub rance Protub rance Pour l extension et l extension de grande capacit avec ro...

Page 53: ...es pieds ne touchent plus le sol M mo Pour monter l unit d extension il est n cessaire d implanter Connexion des c bles P 63 et C ble de connexion d alimentation P 57 avant d effectuer les r glages po...

Page 54: ...ntation de l appareil et retirer les c bles Remarque En coupant l alimentation s assurer de presser le commutateur et attendre l arr t avant de mettre OFF l alimentation principale R f rence C ble de...

Page 55: ...Appuyer soit sur le d filement soit sur le tableau de commande pour afficher Configuration des fonctions M mo Imprimer les Informations de l imprimante sur un format A4 Placer une feuille A4 dans le b...

Page 56: ...mun avec un climatiseur une photocopieuse un broyeur etc la machine pourrait fonctionner anormalement cause du bruit lectrique Lorsque vous devez la connecter in luctablement sur une m me prise murale...

Page 57: ...Pour le mod le C941 ES9541dn ne pas activer l alimentation avant que le kit de ton direct soit install 1 Activer l alimentation principale I ON 2 Appuyer sur le commutateur lectrique et maintenez pend...

Page 58: ...arque Appuyez et maintenez le commutateur d alimentation pendant environ 5s pour forcer la coupure du courant N utiliser que s il y a un probl me Pour les probl mes de l appareil voir Manuel de d pann...

Page 59: ...v rifier l tat Informations de l imprimante M mo Imprimer les Informations de l imprimante sur un format A4 Placer une feuille A4 dans le bac d introduction R f rence Pour mettre en position ON voir...

Page 60: ...d imprimante v rifier les fonctions utilisable la table de configuration les versions de disque dur et de logiciel dans l appareil et quantit imprim e etc Remarque Les informations d imprimante d cri...

Page 61: ...a un r seau Connexion via une USB Connexion via un r seau Connexion via une USB Connexion via EtherTalk Connexion via Bonjour Rendezvous Connexion des c bles Activer l alimentation ON de l appareil Ac...

Page 62: ...2 T l charger et utiliser les pilotes d imprimante Mac OS 9 sur la page d accueil de OKI http www okidata co jp Types de pilote d imprimante Les types de pilote d imprimante suivants peuvent tre inst...

Page 63: ...quip d interfaces de r seau compatibles avec 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T en s rie Windows Windows Macintosh Macintosh Hub Pr parations C ble LAN Hub Remarque C bles LAN et hubs ne sont pas inclus a...

Page 64: ...er le c ble USB du PC et installer d abord les pilotes page 72 1 Faire attention l orientation du connecteur et connecter l extr mit carr e du c ble USB l imprimante Connecter le plat au PC C ble USB...

Page 65: ...et Le serveur sur le r seau DHCP etc d pend de l environnement du r seau utilis V rifier avec votre administrateur de r seau domestique le fournisseur de service Internet ou le fabricant de routeur La...

Page 66: ...et Mask Use Online button to return to standby scr Network Setup Use Online button to return 2 Manual Auto 1 1 1 Page IP Address Set En acqu rant automatiquement l adresse IP v rifier que Auto a t s l...

Page 67: ...termin es appuyer sur Retour 6 Subnet Mask UseOnlinebuttontoreturntostandbyscreen Network Setup UseOnlinebuttontoreturn xxx xxx xxx xxx Subnet Mask 12Appuyer sur le d filement pour s lectionner Adress...

Page 68: ...ontrer l tat et les fonctions du r seau 4 Cliquer Connexions locales puis Propri t s dans la fen tre Etat de la connexion locale 5 S lectionner Internet protocol version 4 TCP IPv4 et cliquer Propri t...

Page 69: ...r le compte utilisateur a disparu cliquer Oui 4 Lire soigneusement Accord de l utilisateur et cliquer D accord 5 Lire Conseil environnement et cliquer Suivant 6 Installer le mod le d imprimante et cli...

Page 70: ...ppareil et le PC sont connect s et qu ils sont aliment s R f rence Connexion avec des c bles LAN P 63 2 Ins rer le DVD ROM de Logiciel dans le PC 3 Quand la fen tre Lecture Auto a disparu cliquer Ex c...

Page 71: ...sur la table Cliquer Suivant pour d marrer l installation 11 Quand l installation est termin e cliquer Fermer 12Cliquer Terminer dans le menu pour terminer 13S lectionner D marrer Appareils et imprima...

Page 72: ...s d imprimante Activer l alimentation ON de l appareil 1 Allumer le PC pour d marrer Windows M mo Quand l appareil est sous tension Ajouter le nouveau wizard de logiciel peut tre affich sur l cran Dan...

Page 73: ...ran suivant est affich au cours de l installation connecter l appareil et le PC avec un c ble USB puis activer l appareil M mo Si l affichage ne change pas m me si l appareil est connect cliquer sur I...

Page 74: ...u ou USB voir le manuel joint Manuel de d pannage de maintenance journali re Ce manuel explique les causes possibles du probl me de l installation et le contremesures Installation de pilotes d imprima...

Page 75: ...nte peut r sulter en des diff rences dans la description du manuel D sactiver tous les antivirus avant de d marrer l installation Avec EtherTalk Activer EtherTalk avec le tableau de commande et d sact...

Page 76: ...NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask UseOnlinebuttontoreturntostandbyscreen Network Setup UseOnlinebuttontoreturn 2 Disable Enable 1 1 1 Page EtherTalk 8 Appuyer sur Reto...

Page 77: ...sont aliment s R f rence Connexion avec des c bles LAN P 63 2 Ins rer le DVD ROM de Logiciel dans le PC 3 Double cliquer le pictogramme OKI sur le bureau 4 Double cliquer Pilote Installer pour Mac OS...

Page 78: ...ROM de Logiciel de l ordinateur Avec Bonjour Rendezvous Installer les pilotes d imprimante dans l ordinateur 1 V rifier que l appareil et le PC sont connect s et qu ils sont aliment s R f rence Connex...

Page 79: ...r dans Types et v rifier que OKI C931 PS est affich dans Pilotes Le nom de l imprimante sera affich dans le format OKI C931 6 derniers num ros de l adresse Mac 11 Cliquer Configurer sur l cran suivant...

Page 80: ...aller les pilotes d imprimante sur l ordinateur puis installer l appareil comme une imprimante de r seau R gler le d bit Activer l alimentation Activer l alimentation ON du PC Installer les pilotes d...

Page 81: ...menu Apple 7 Cliquer Imprimante et fax 8 Cliquer 9 S lectionner l imprimante d sactiv e comme USB dans Types V rifier que OKI DATA CORP C931 est affich dans l cran Ajouter et cliquer Aouter 10Cliquer...

Page 82: ...es pilotes d imprimante si une unit d extension ou HDD int gr a t mont sur l appareil Pilotes d imprimante Windows PS 1 Cliquer D marrer et s lectionner Appareils et imprimantes 2 Cliquer droit sur le...

Page 83: ...rer et s lectionner Appareils et imprimantes 2 Cliquer droit sur le pictogramme OKI C931 et s lectionner Propri t s de l imprimante OKI C931 PCL6 pour installer des pilotes d imprimante multiples 3 S...

Page 84: ...lectionner Appareils et imprimantes 2 Cliquer droit sur le pictogramme OKI C931 et s lectionner Propri t s de l imprimante OKI C931 XPS pour installer des pilotes d imprimante multiples 3 S lectionner...

Page 85: ...n d crit la proc dure de fonctionnement pour Mac OS X 10 8 sauf indication contraire Les crans et les proc dures peuvent tre diff rents selon la version 1 S lectionner Configuration de l environnement...

Page 86: ...86 Connexion du PC Annexe Avant l utilisation 1 R glage 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index M mo...

Page 87: ...papier utilisable Pour une impression de haute qualit il faut employer du papier satisfaisant aux conditions de qualit d paisseur de fini etc Si le papier imprimer n est pas recommand par OKI tester s...

Page 88: ...48 210 A6 105 148 B4 257 364 B5 182 257 B6 128 182 Demi B6 1 64 182 Lettre 215 9 279 4 8 5 11 Legal 13 pouces 215 9 330 2 8 5 13 Legal 13 5 pouces 215 9 342 9 8 5 13 5 Legal 14 pouces 215 9 355 6 8 5...

Page 89: ...4 226 1 3 875 8 875 Le papier 24LB est utilis avec des volets fermement pli s Com 10 104 8 241 3 4 125 9 5 Monarch 98 4 190 5 3 875 7 5 DL 110 220 4 33 8 66 C5 162 229 6 4 9 C4 229 324 9 12 8 Etiquett...

Page 90: ...O O O O O Personnalis Largeur 90 330mm longueur 147 457mm GSM 64 320 g m2 O O O O O Personnalis Largeur 64mm min moins de 90mm longueur de plus de 457mm 483mm max GSM 64 320 g m2 O X X O X Papier ord...

Page 91: ...X X O X 1 Utiliser le tableau de commande pour r gler le format du papier du bac utilis pour Personnalis et r gler Largeur de papier et Longueur de papier aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dess...

Page 92: ...lement Bacs Bac multi fonctions Orientation d introduction du papier Orientation d introduction du papier le pictogramme indique de placer le papier horizontalement en regardant de l avant de l imprim...

Page 93: ...uble cartes postales japonaises legal13 5 legal14 personnalis Si l imprimante ne d tecte pas automatiquement utiliser le tableau de commande pour r gler le format du papier Pour les d tails voir Insta...

Page 94: ...otes d imprimante suivants z z Pilotes d imprimante Windows PS z z Pilote d imprimante Windows PCL P 95 z z Pilote d imprimante Windows XPS P 96 z z Pilote d imprimante Mac OS X P 97 En outre cette ex...

Page 95: ...nner R cepteur Face en haut dans Bac de sortie 8 Cliquer OK dans l cran R glage de l impression 9 Cliquer imprimer dans l cran Imprimer pour imprimer Utilisation des pilotes d imprimantes Windows PCL...

Page 96: ...ichier 3 S lectionner le format et l orientation du papier et cliquer OK 4 Cliquer Imprimer dans le menu Fichier 5 Cliquer R glage avanc 6 S lectionner Type de papier dans la table R glage 7 S lection...

Page 97: ...age 4 S lectionner Imprimer dans le menu Fichier 5 S lectionner Introduction du papier dans la case de dialogue d impression 6 V rifier que Auto a t s lectionn 7 S lectionner R glage impression dans l...

Page 98: ...tiliser le tableau de commande pour r gler le format du papier 1 Appuyer sur Fn La valeur num rique sera affich e 2 Appuyer sur 9 0 et cliquer sur OK 3 S lectionner Format de papier et cliquer sur OK...

Page 99: ...revenir l cran d attente M mo z z Appuyer sur Annuler pour revenir l cran d attente R glage du papier Le bac multi fonctions imprime sur la face sup rieure du papier qui a t r gl Remarque z z Ne pas r...

Page 100: ...n mettre le papier Bien aligner les bords horizontaux du papier 7 Placer la face imprimer vers le haut et placer le papier Remarque z z Ne pas placer le papier au del du guide de papier MP z z Pour aj...

Page 101: ...nctions depuis les pilotes d imprimante z z Pilotes d imprimante Windows PS z z Pilote d imprimante Windows PCL P 103 z z Pilote d imprimante Windows XPS P 104 z z Pilote d imprimante Mac OS X P 105 E...

Page 102: ...a table Papier Qualit et cliquer R glage avanc 9 S lectionner une valeur appropri e sur Grammage du papier dans Options avanc es et cliquer OK M mo z z Normalement s lectionner Auto S lectionner Auto...

Page 103: ...R glage avanc 6 S lectionner Format de papier dans la table R2glage de base 7 S lectionner Bac multi fonctions dans Source de papier 8 Cliquer Options d introduction du papier M mo z z Pour imprimer...

Page 104: ...r dans le menu Fichier 5 Cliquer R glage avanc 6 S lectionner Bac multi fonctions 1 dans Source de papier dans la table R glage 7 Cliquer Options M mo z z Pour imprimer des pages individuellement acti...

Page 105: ...r glage de la page 4 S lectionner Imprimer dans le menu Fichier 5 S lectionner Introduction du papier dans la case de dialogue d impression 6 S lectionner Bac multi fonctions dans Toutes les pages M...

Page 106: ...imprim e vers le bas Les feuilles sont regroup es dans l ordre d impression Pour sortir du r cepteur face en bas pr ciser le r cepteur face en bas dans Bac de sortie avec les pilotes d imprimante Util...

Page 107: ...la table Options de travail et cliquer OK 4 Imprimer Utilisation des pilotes d imprimante Mac OS X M mo z z Cette section utilise TextEdit comme exemple 1 Ouvrir le fichier imprimer 2 S lectionner Imp...

Page 108: ...che de l imprimante 2 Ouvrir le support de papier comme le montre le diagramme 3 Tourner le support auxiliaire dans la direction de la fl che jusqu sa position de verrouillage 4 Ouvrir le fichier impr...

Page 109: ...de travail et cliquer OK 7 Imprimer Utilisation des pilotes d imprimante Mac OS X M mo z z Cette section utilise TextEdit comme exemple 5 S lectionner Imprimer dans le menu Fichier 6 S lectionner R g...

Page 110: ...110 Sortie du papier Annexe Avant l utilisation 1 R glage 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index M mo...

Page 111: ...ettre l imprimante en mode Veille depuis le mode d conomie d nergie z z Configurer le mode Economie d nergie Configurer le mode Economie d nergie Cet appareil peut tre r gl pour entrer en mode d conom...

Page 112: ...sur la touche en ligne R gler la dur e avant que l imprimante n entre en mode Economie d nergie Vous pouvez r gler la dur e jusqu ce que le mode Economie d nergie soit entr Le r glage en usine par d...

Page 113: ...r entrer en mode veille depuis le mode d conomie d nergie quand il n y a pas d impression ou de donn es re ues apr s une p riode fix e Le r glage d usine par d faut est d activer la veille il n est do...

Page 114: ...tre r gl s avant d appuyer sur la touche en ligne R gler la dur e avant que l imprimante n entre en mode Economie d nergie Vous pouvez r gler la dur e jusqu ce que le mode Veille soit entr Le r glage...

Page 115: ...tion 1 R glage 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index 4 Appuyer sur En ligne pour revenir l cran M mo z z Les dur es r glables jusqu ce que le mode Veille soit entr sont d crites ci d...

Page 116: ...ut se connecter l appareil Installateur de pilote Quand il est connect un r seau les informations sur les options ne peuvent pas tre acquises tout en installant les pilotes d imprimante Mac OS X Outil...

Page 117: ...jout d imprimante avec les protocoles LPD TCP IP P 123 Impossible de chercher r gler En mode Veille les recherches et les r glages utilisant les fonctions et les protocoles suivants sont d sactiv s z...

Page 118: ...nditions pour entrer le mode OFF Activer Entre le mode OFF automatiquement Auto Entre en mode OFF quand la dur e r gl e est coul e Avec la connexion Internet le mode OFF n est pas entr quand la dur e...

Page 119: ...gne R gler la dur e avant que l imprimante n entre en mode OFF Vous pouvez r gler la dur e jusqu ce que le mode OFF soit entr Le r glage en usine par d faut est 4 heures 1 Appuyer sur Fn Les valeurs n...

Page 120: ...mprim ce jour Vous pouvez aussi v rifier les quantit s imprim es introduites depuis chaque bac 1 Appuyer sur la touche de d filement ou 2 S lectionner Information de l imprimante et appuyer sur OK 3 S...

Page 121: ...ectionner Information de l imprimante et appuyer sur OK 3 S lectionner Quantit de consommable restant et appuyer sur OK 4 S lectionner le consommable ou l unit de maintenance tambour d image courroie...

Page 122: ...on ou de pr paration d impression appuyer sur Annuler sur le tableau de commande Quand Annuler est press les crans suivants seront affich s Pour annuler l impression s lectionner Oui et appuyer sur OK...

Page 123: ...tc ont t install s correctement pour le Mac OS d sir et que vous tes connect au r seau en utilisant des protocoles LPD TCP IP 2 T l charger PPD installer pour Mac OS X pour l imprimante connecter depu...

Page 124: ...e 4 L imprimante utiliser PS sera affich e automatiquement comme le pilote Si vous ne pouvez pas communiquer correctement avec l imprimante la s lection auto ne sera pas implant e Remarque z z Quand l...

Page 125: ...r Cyan Tambour Magenta Tambour Jaune Tambour Noir 2 4 Tambour blanc 3 4 Tambour transparent Bac de r cup ration de toner Courroie Four R seau Nom d imprimante Nom imprimante abr g Adresse IP Masque de...

Page 126: ...rreurs Liste des profils couleur Liste de Supports des utilisateurs Test d impression 1 Test d impression 2 Test d impression 3 1 Imprimer Imprimer DEMO1 Imprimer Imprimer Imprimer Imprimer Imprimer I...

Page 127: ...n l ger Grammage Papier Auto Papier A3Nobi Papier Legal 14 Legal14 A5 LEF A6 Papier Hagaki A5 A5 SEF Papier Oufuku Hagaki A5 Autres formats B6 Format de papier D tect par le Bac Dimension X 3 210mm 8...

Page 128: ...m Ajuster Recto Verso Y 1 0 00mm Surimprimer le r glage X 1 0 00mm Surimprimer le r glage Y 1 0 00mm Ajuster X 0 00mm Ajuster Y 0 00mm Ajuster Recto Verso X 1 0 00mm Ajuster Recto Verso Y 1 0 00mm Sur...

Page 129: ...male R seau Gigabit D sactiver Hub Link Setting Auto Param tres d usine par d faut du r seau Ex cuter R glage port USB USB Activer Vitesse 480Mbps Soft Reset D sactiver Num ro de s rie Activer Offline...

Page 130: ...Bac5 2 22 Configuration XPS DigitalSignature Sans DiscardControl Auto Mode MC Avec Mode Unzip Vitesse Saut de pages blanches Sans Configuraton couleur Simulation d encre Sans UCR Bas Densit 100 CMJ D...

Page 131: ...disque dur RAZ de la cl cipher Langue Initialisation du langage Configuration des polices Mode de sortie des polices JIS2004 Annulation des travaux en cours Annulez le comportement de la touche Court...

Page 132: ...ns fonc s 0 Tons clairs 0 Tons moyens 0 Tons fonc s 0 Tons clairs 0 Tons moyens 0 Tons fonc s 0 Tons clairs 0 Tons moyens 0 Tons fonc s 0 Tons clairs 0 Tons moyens 0 Tons fonc s 0 R glage minutieux de...

Page 133: ...uer droit sur le pictogramme OKI C931 et s lectionner Propri t s de l imprimante Windows Vista Windows Server 2008 1 Cliquer D marrer et s lectionner Panneau de commande imprimantes 2 Cliquer droit su...

Page 134: ...vironnementales Temp rature 10 C 32 C humidit 20 80 H R Temp rature maximum d ampoule mouill e 25 C Environnements pour lesquels la haute qualit et des couleurs pleines sont assur es Temp rature 17 C...

Page 135: ...direct CMYK ton direct blanc Type de papier 7 Qualit de papier 8 Papier normal pais glac 9 film transparent 10 transparent 11 cartes postales tiquettes 12 enveloppes 13 Format du papier A3NOBI 13 18...

Page 136: ...esse d impression est plus lente pour les cartes postales les enveloppes et Fiches 5 Le mode qui imprime blanc avant CMYK Si le format du papier d passe B4 la vitesse d impression est plus lente 6 Com...

Page 137: ...BASE T utiliser le tableau de commande pour effectuer les r glages suivants R gler sur Menu Administrateur Entrer le mot de passe R glage du r seau R seau gigaoctet Activer z z C bles C ble paire tor...

Page 138: ...acle B femelle z z C bles 5m max C ble de caract ristiques USB2 0 2m max recommand Ne pas utiliser de c ble blind z z Mode d envoi Vitesse 12Mbps 0 25 max Haute vitesse 480Mbps 0 05 max z z Commande d...

Page 139: ...ilisation 1 R glage 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index 139 Dimensions Vue de dessus 1369mm 699mm 640mm 665mm Vue de dessus Vue lat rale Vue lat rale Quand le bac d extension en op...

Page 140: ...Sp cifications Annexe Avant l utilisation 1 R glage 2 Impression 3 Op rations de base de l appareil 4 Index 140 M mo...

Page 141: ...n de levier de verrouillage 27 Bouton de sortie 26 29 C C ble d alimentation 57 C ble LAN 63 Connexion 63 C ble USB 64 Connexion 63 64 Capot de remplacement de toner 23 27 Capot lat ral gauche sup rie...

Page 142: ...tion 98 G Guide du papier MP 28 100 H HDD int gr 32 33 54 82 Hubs 63 I Impression 28 87 Annulation 122 Capot lat ral droit sup rieur 28 Impression d introduction manuelle 103 Informations de l imprima...

Page 143: ...39 Options de montage Bac d extension 50 HDD int gr 54 Orientation d introduction du papier 92 P Pad 10 cl s 29 Papier 87 Epaisseur 88 Format 88 Papier utilisable 87 R glages 93 99 Sortie 106 Type 88...

Page 144: ...veur de gestion de couleur 25 26 29 Service apr s vente 25 T Table des articles du menu 125 Tableau de commande 28 Tambour d image 26 Cartouche de toner 23 27 Garantie du produit fourniture gratuite d...

Page 145: ...ystems Italia S p A via Milano 11 20084 Lacchiarella MI Tel 39 0 2 900261 Fax 39 0 2 90026344 Website www oki it OKI Printing Solutions Platinium Business Park II 3rd Floor ul Domaniewska 42 02 672 Wa...

Page 146: ...COM http my okidata com Oki Data Americas Inc Canada Canad 4140B Sladeview Crescent Unit 7 8 Mississauga Ontario Canada L5L 6A1 T l 1 905 608 5000 T l c 1 905 608 5040 http WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS C...

Page 147: ...www okiprintingsolutions com Oki Data Corporation 4 11 22 Shibaura Minato ku Tokyo 108 8551 Japan 45582403EE Rev1...

Reviews:

No comments