background image

 

 

DE 

E I N L E I T U N G

 

 

Der  Power  Transfer  Switch  sorgt  für  die  automatische  Umschaltung 

zwischen  zwei  230  V-Wechselstromkreisen.  Durch  Anschließen  eines 

Geräts aus der PTS-Serie können Sie Ihre 230 V-Wechselstrom-Empfänger 

an zwei unterschiedlichen Stromkreisen anschließen, ohne dass Sie hierzu 

tätig  werden  müssen.  So  wird  verhindert,  dass  immer  manuell  zwischen 

den  Stromkreisen  ausgewählt  werden  muss  und  somit  entfällt  auch  die 

Gefahr,  dass  die  beiden  Stromkreise  miteinander  verbunden  werden.  Das 

Gerät  schaltet  sehr  schnell  zwischen  den  beiden  230  V-Wechselstrom-

Eingängen  um,  so  dass  dies  keinen  Einfluss  auf  die  Empfänger  hat. 

Dadurch  eignet  sich  der  PTS  auch  für  den  Einsatz  in  einem  Back-up-

System. 

 

Der 

PTS 

eignet 

sich 

für 

mehrere 

Kombinationen 

von 

230V-

Wechselstromkreisen.  Das  kann  beispielsweise  sein:  Netzspannung  in 

Verbindung  mit    Wechselrichter,  Netzspannung  in  Verbindung  mit 

Aggregat, Aggregat in Verbindung mit Wechselrichter.  

 

I N S T A L L A T I O N

 

 

Wichtig 

Achten Sie darauf, dass der Apparat während Montage und Anschluss 

vollkommen spannungslos ist. 

- Die Installation darf nur von einem qualifizierten Installateur   

  erfolgen. 

- Die Erdung angeschlossen ist. Bei einem Stahlschiff ist es nicht 

empfehlenswert, die Ufererdung mit dem Schiff zu verbinden. 

   Um in diesem Fall Korrosion zu bekämpfen und die Sicherheit zu 

garantieren, kann ein Trenntrafo eingesetzt werden. 

 

Der  Power  Transfer  Switch  hat  zwei  Eingänge  und  einen  Ausgang.  Am 

Eingang 

 

,Mains Input’ wird die Netzspannung angeschlossen. Der andere 

Eingang besteht aus einem Netzkabel mit Stecker, der direkt am Ausgang 

des  Wechselrichter  oder  an  einen  Generator  angeschlossen  werden  kann. 

Siehe Abschnitt ,Anschluss’. 

Summary of Contents for PTS 230-20

Page 1: ...PTS serie Gebruiksaanwijzing P a g i n a 2 Users manual Pa g e 6 Gebrauchsanweisung S e i t e 9 NL EN DE POWER TRANSFER SWITCH...

Page 2: ...zodat het geen invloed heeft op de verbruikers Dit maakt de PTS ook geschikt voor plaatsing in een back up systeem De PTS is voor meerdere combinaties van 230VAC circuits geschikt Dit kan dus zijn net...

Page 3: ...el van het verwijderen van de schroeven aan de bovenzijde 2 Op de 4 hoeken kunt u de meegeleverde schroeven in de daarvoor bestemde gaten in de behuizing plaatsen Op deze wijze kan de behuizing gemont...

Page 4: ...akelen De uitgang is beveiligd door middel van een zekering Deze is gemakkelijk zelf te vervangen via de van buitenaf te bereiken zekeringhouder Plaats altijd een zekering terug met gelijke waarde Bel...

Page 5: ...ient gefrankeerd op gestuurd te worden Op alle modellen uit de PTS serie wordt twee jaar garantie verleend vanaf verkoopdatum en alleen op de onderdelen en arbeidsloon van de reparatie Garantieduur is...

Page 6: ...tage in combination with DC AC inverter mains voltage in combination with generator generator in combination with DC AC inverter INSTALLATION Important Make sure the system is completely voltage free...

Page 7: ...face Connection 1 Run the power cable from the mains input through the right swivel and connect it to the 3 screw connectors on the PCB MAINS INPUT Refer to the drawing 2 Run the power cable for the o...

Page 8: ...fore sending back the device always advice all information in this manual first In case of a malfunction the device can be send to us directly or you can choose to arrange the return with your dealer...

Page 9: ...re Kombinationen von 230V Wechselstromkreisen Das kann beispielsweise sein Netzspannung in Verbindung mit Wechselrichter Netzspannung in Verbindung mit Aggregat Aggregat in Verbindung mit Wechselricht...

Page 10: ...ntfernen 2 An den 4 Ecken k nnen Sie die mitgelieferten Schrauben in die daf r vorgesehenen L cher im Geh use anzubringen Auf diese Weise kann das Geh use auf einem ebenen Boden befestigt werden Ansch...

Page 11: ...er Ausgang wird mit einer Sicherung gesichert Diese kann durch den leicht von au en erreichbaren Sicherungshalter einfach selbst ersetzt werden Setzen Sie immer eine Sicherung mit dem gleichen Wert ei...

Page 12: ...en Das Ger t muss frankiert versendet werden Auf die PTS Serie wird eine Garantie von 2 Jahren ab dem Verkaufsdatum gew hrt Der Garantieumfang umfasst dabei nur die Ersatzteile und den Arbeitslohn der...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel Nederland Tel 31 0 77 4662067 Fax 31 0 77 4662845 info xenteq nl www xenteq nl V1C...

Reviews: