background image

 

 

16

Deutsch 

A L G E M E I N  

 
Die technischen Spezifikationen sind den letzten Seiten zu entnehmen. 

 
Das EBC-Ladegerät gehört zur Econline Produktgruppe. Die Produkte der Econline eignen 
sich sehr gut für den Gebrauch in Wohnwagen, Wohnmobil und Freizeitfahrzeugen.  Auch 
ist der dauerhafte Anschluss an Netzspannung und Akku möglich. So bleibt der Akku zum 
Beispiel auch während einer Winterpause in gutem Zustand.  
 
Alle  Typen  der  EBC-Serie  sind  in  der  Lage,  mehrere  Akkustationen  zu  laden.  Die 
Ausgänge  sind  durch  eine  Diode  voneinander  getrennt,  sodass  der  Ladestrom  über  die 
Ausgänge verteilt wird. Die Akkus können sich gegenseitig aber nicht entladen.  
 

Temperaturschutz 

Der EBC besitzt eine thermische Sicherung zum Schutz vor einem übermäßigen Anstieg 
der Innentemperatur. Bei einer Innentemperatur von über 70°C springt automatisch der 
Ventilator  an.  Sobald  das  Ladegerät  hinreichend  abgekühlt  ist,  stoppt  der  Ventilator. 
Sollte der Kühlung von der Ventilator jedoch noch nicht gut genug sein, schaltet sich das 
Ladegerät  ganz  aus.  Sobald  nun  eine  hinreichende  Abkühlung  erzielt  ist,  kann  die 
Aufladung  automatisch  fortgesetzt  werden. 

Der  Ansprechpunkt  der  genannten 

Schutzvorrichtungen richtet sich stark nach der Umgebungstemperatur. 

 

Kurzschluß Schutz (ausgang) 

Das Ladegerät ist gegen Kurzschluß gesichert, wenn keine Batterie daran angeschlossen 
ist;  auch  in  Gegenwart  einer  Netzspannung.   

Batterien  hingegen  sind  nicht 

kurzschlußsicher!Daher  sollte  man  sichergehen,  daß  niemals  ein  Kurzschluß  an  der 
Batterie auftritt. Auch darf niemals ein Kurzschluß entstehen, wenn das Ladegerät an die 
Batterie  angeschlossen  ist,  auch  nicht  bei  einer  Netzspannung.  Bei  einem  Kurzschluß 
kann  die  Batterie  explodieren!!!  In  diesem  Fall  wird  dann  auch  das  Ladegerät  schwer 
beschädigt. 
 

Schutzklasse

 

Der  Bezeichnung  der  Schutzklasse  ist  zunächst  die  Abkürzung  ‘IP’  (International 
Protection)  vorangestellt,  gefolgt  von  zwei  oder  drei  Kennziffern,  denen  zu  entnehmen 
ist, welche Voraussetzungen im Einzelfall erfüllt sind. Die erste Ziffer bezieht sich auf die 
Schutzklasse Staubdichte, die zweite Ziffer auf die Flüssigkeitsdichte und die dritte Ziffer 
auf die Schlagfestigkeit. Der EBC entspricht der Schutzklasse IP 205. Das bedeutet: 
 
2  = das Ladegerät ist geschützt gegen das Eindringen von Feststoffen   
 

   mit einer Teilchengröße von über 12mm. 

0

 

= das Ladegerät besitzt keinen Schutz vor Wasser / Flüssigkeiten   und dergleichen.  

5  = das Ladegerät besitzt eine Schlagfestigkeit von max. 2,00 Joule (2Nm) 
 

 

Achtung 

Das Ladegerät sollte keinesfalls mit Feuchtigkeit und Schmutz in Berührung 
kommen, die über den Ventilator eindringen und interne Schäden verursachen 

 können. Eventuelle Reparaturkosten unterliegen in diesem Fall nicht der Garantie

 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Econline EBC 12-20AT

Page 1: ...EBC serie AT model NL Gebruiksaanwijzing Pagina 2 GB Users manual Page 9 DE Gebrauchsanweisung Seite 16...

Page 2: ...dproces automatisch weer vervolgd Het verloop van de hierboven genoemde beveiligingen is sterk afhankelijk van de omgevingstemperatuur Kortsluitingbeveiliging op de uitgang De lader is beveiligd tegen...

Page 3: ...len is het belangrijk dat het laadproces altijd is afgerond Verbreek daarom de verbinding tussen lader en accu pas als het groene lampje float brandt Indien de lading tussentijds toch wordt onderbroke...

Page 4: ...lader zal dan n constante spanning afgeven Deze voeding spanning is eveneens in te stellen De maximale voedingsstroom die de lader kan leveren ligt gelijk aan de maximale laadstroom de eerste drie sch...

Page 5: ...monteren dient u de lader ge soleerd op te hangen Dit wil zeggen het huis van de lader mag geen contact maken met het schip om elektrolyse te voorkomen Aansluiting Bij de EBC lader wordt n kabelset m...

Page 6: ...arger on groen 230VAC aanwezig lader aan Float groen Druppellaadfase accu is vol Apsorption geel Nalaadfase Bulk rood Hoofdlaadfase ACCESSOIRES Bij de EBC AT versie is optioneel de LED display RD 06BC...

Page 7: ...anschakelen lader De acculader geeft altijd een spanning af onafhankelijk of er een accu aangesloten is Zet de lader uit Sluit altijd eerst een accu aan op de lader Schakel hierna de lader pas aan De...

Page 8: ...an de gebruiks aanwijzing opgelost had kunnen worden dan zijn wij genoodzaakt om de gemaakte kosten door te berekenen In geval van een defect kunt u de lader terug brengen naar uw leverancier of recht...

Page 9: ...e temperature protective devices operate will depend strongly on the ambient temperature Short circuit on the output The charger is protected from short circuit when no battery is connected even in th...

Page 10: ...ways completely finished As such the connection between the charger and the battery should only be broken when the green LED float lights If the charging process is interrupted before it is completed...

Page 11: ...ttery For this mode the sixth switch should be set to the ON position The power supply voltage can also be set The maximum power supply current is equally to the charging current de first three switch...

Page 12: ...t be insulated by suspension That is in order to avoid electrolysis the casing of the charger may not be in contact with the ship Connection One cable set is delivered with the EBC charger Extra cable...

Page 13: ...odels the LED display RD 06BC is optional available If connected it s possible to follow the charging process remotely The cable of this display should by pluged into the Remote display output PROBLEM...

Page 14: ...oat LED The battery is defective Measure the acid and if necessary replace the battery The charger doesn t switch to float The battery is defective Measure the acid and if necessary replace the batter...

Page 15: ...The charger must be send prepaid The EBC charger carries a two year warranty This warranty only covers the costs of parts and labour for the repair The warranty period is only valid when a copy of th...

Page 16: ...usgang Das Ladeger t ist gegen Kurzschlu gesichert wenn keine Batterie daran angeschlossen ist auch in Gegenwart einer Netzspannung Batterien hingegen sind nicht kurzschlu sicher Daher sollte man sich...

Page 17: ...der Ladevorgang auch wirklich abgeschlossen ist Unterbrechen Sie deshalb die Verbindung zwischen dem Lader und dem Akku erst dann wenn die gr ne LED float leuchtet Wenn der Ladevorgang zwischenzeitli...

Page 18: ...muss der Schalter 6 auf ON stehen Das Ladeger t gibt dann eine konstante Spannung ab Au erdem muss die Versorgungsspannung eingestellt werden Die maximale Stromspeisung des Ladeger ts entspricht dem m...

Page 19: ...ts zum Schutz vor Elektro lyse keinen Kontakt mit dem Schiff hat Anschlu Mit dem EBC Ladeger t wird ein Kabelset geliefert Zum Laden mehrerer Akkustationen k nnen Sie zus tzliche Kabel anbringen 1 Sch...

Page 20: ...RD 06BC angeschlossen ist kann der Ladevorgang bei einer Entfernung gelesen werden BEHEBUNG VON PROBLEMEN Problem m gliche Ursache Ein Akku ist an das Ladeger t angeschlossen und die LEDs leuchten abe...

Page 21: ...Endger te wie m glich aus oder schlie en Sie ein st rkeres Ladeger t an Das Ladeger t ist f r den Akku zu schwach Schlie en Sie ein st rkeres Ladeger t an den Akku an Wenn der EBC auch nach diesen Ma...

Page 22: ...s Ladeger t muss frankiert verschickt werden Die EBC Serie wird mit einer zweij hrigen Garantie geliefert die ab dem Verkaufsdatum gilt Diese Garantie bezieht sich nur auf die Komponenten beziehungswe...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 Laad karakteristiek Charge curve FASE 1 BULK CHARGING FASE 2 EQUALIZING FASE 3 FLOATCHARGING CHARGE TIME U VOLTAGE I CHARGE CURRENT T2 TIMER T1 I 100 RESET T1 U BATTERY I I 100...

Page 26: ...V2 3 Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel NL Tel 31 0 77 4662067 Fax 31 0 77 4662845 www xenteq nl www acculader eu info xenteq nl...

Reviews: