background image

24

Desconexión del llavero

El llavero se desconecta cuando está fuera del alcance de Bluetooth de su teléfono. Aquí se incluyen las situaciones 
en las que el llavero esté apagado. Los llaveros desconectados seguirán apareciendo en la sección «Paired Tags» 

(Llaveros vinculados) de «Tag List» (Lista de llaveros).

Reconexión del llavero

El llavero se conecta automáticamente al teléfono tras la vinculación. Si un llavero queda fuera del alcance de 
Bluetooth, se desconecta. Cuando el llavero vuelve a estar dentro del alcance, se reconecta automáticamente.

Navegación por la aplicación Echo

La barra de navegación consta de cuatro pestañas:
«Tag List» (Lista de llaveros): la lista de llaveros muestra todos los llaveros dentro del alcance de Bluetooth de su 

teléfono
«Tag» (Llavero): el panel de control del llavero para manejar y configurar el llavero

«Media» (Multimedia): cree y explore su contenido multimedia
«Settings» (Ajustes): seleccione sus ajustes preferidos

Búsqueda entre la multitud

1. Inicie Echo y toque el icono de la parte superior izquierda de «Tag List» (Lista de llaveros).
2. Toque «Crowd Searching» (Búsqueda entre la multitud) y asegúrese de que esté habilitado.
3. Vuelva a «Tag List» (Lista de llaveros) y deslice el llavero perdido hacia la izquierda en «Tag List» (Lista de llaveros).
4. Toque «Lost» (Perdido) para marcar el llavero como perdido.
Cuando alguien encuentre su llavero, recibirá una notificación con la ubicación actualizada. Toque la notificación para 
ver su ubicación en el mapa.

Modo «No molestar»

Puede programar periodos durante los cuales su teléfono y el llavero no emitirán ninguna alerta. Resulta útil si desea 
que no se le moleste si está en una reunión, viendo una película o durmiendo, por ejemplo.

1. Descargue la aplicación Echo y toque el icono de la parte superior izquierda de «Tag List»

 (Lista de llaveros) de la aplicación.2. 

Toque el conmutador «Do Not Disturb» (No molestar) para habilitarlo.

3. Toque «Schedule» (Programar) para configurar el periodo de «Do Not Disturb» (No molestar).

4. Seleccione el intervalo de tiempo. Toque «Confirm» (Confirmar) para guardar.

5. Elija el día de la semana. Toque en la flecha superior izquierda para confirmar.

6. Toque «Save» (Guardar) en la parte superior derecha. Su horario aparecerá en «Scheduled» (Programado).

Summary of Contents for Square keyfinder 2.0

Page 1: ...Square keyfinder 2 0 Copyright XD P301 043...

Page 2: ...2 Content English p 4 Fran ais p 7 Italiano p 11 Deutsch p 15 Polski p 19 Espa ol p 23 Svenska p 27 Nederlands p 31...

Page 3: ......

Page 4: ...your phone 2 Launch Echo and tap on the Tag you wish to turn off 3 Tap on the Settings tab in the app and then tap Turn Off Tag The Tag will sound a long beep 4 Your phone will alert as it detects tha...

Page 5: ...lost When someone locates your Tag you will receive a notification with the updated location Tap on the notification to see its location on the map Do not disturb mode You can schedule periods during...

Page 6: ...is manual for future reference This Tag comes with a button cell Please take note of the following to ensure safe usage of the Tag Keep batteries out of reach of children Swallowing may lead to seriou...

Page 7: ...de l Echo Tag 1 Lorsque l Echo Tag se trouve port e Bluetooth vous pouvez l teindre avec votre t l phone 2 Lancez Echo et pressez sur le dispositif Tag que vous voulez teindre 3 Appuyez sur l onglet...

Page 8: ...dans Tag List 2 Appuyez sur Crowd Searching fonction participative et v rifiez que Crowd Searching est activ e 3 Retournez dans Tag List liste des tags et glissez votre doigt vers la gauche sur le Tag...

Page 9: ...sitif Tag que vous voulez contr ler La grille en haut droite affiche le pourcentage de puissance restante de la pile 1 Placez une pi ce de monnaie dans la rainure du cache de pile et tournez la dans l...

Page 10: ...rsion BT Bluetooth 4 0 faible consommation Mod les compatibles iOS 10 0 et sup rieur Syst me Android 4 3 et sup rieur Distance de fonctionnement Maximum 25 m tres sans obstacles Conditions de fonction...

Page 11: ...Disattivazione a distanza di Tag 1 Quando Tag si trova all interno della portata del Bluetooth possibile spegnerlo con il telefono 2 Avviare Echo e toccare il Tag che desideri disattivare 3 Toccare l...

Page 12: ...a nel Tag List Elenco Tag 2 Toccare su Crowd Searching e assicurarsi che Crowd Searching sia abilitato 3 Torna a Tag List e scorrere verso sinistra sul Tag perso in Tag List 4 Toccare su Lost Perso pe...

Page 13: ...chio della batteria e ruotare in senso antiorario a sinistra per sbloccare 2 Sostituire la batteria Prendere nota dei poli positivi e negativi della batteria 3 Ricollocare il coperchio della batteria...

Page 14: ...Distanza di funzionamento Entro 25 metri senza barriere Condizioni di funzionamento Temperatura 10 50 Umidit relativa 10 90 Avvertenza Non esporre a fonti di calore aperte n gettare nel fuoco tenere...

Page 15: ...e gedr ckt bis das Tag einmal lang piepst Fernabschaltung des Tag 1 Innerhalb des Bluetooth Funkbereichs k nnen Sie das Tag auch mit Ihrem Telefon ausschalten 2 Starten Sie Echo und tippen Sie auf das...

Page 16: ...rowd Suche aktiviert ist 3 Gehen Sie zur Tag Liste zur ck und wischen Sie auf dem verlorenen Tag in der Tag Liste nach links 4 Tippen Sie auf Verloren um das Tag als verloren zu melden Findet jemand I...

Page 17: ...rpr fen m chten Das Raster oben rechts zeigt die verbleibende Batterieleistung in Prozent an 1 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung indem Sie die Verriegelung mit einer M nze nach links gegen den Uhrze...

Page 18: ...inder davor sch tzen k nnen Spezifikationen BT Version Bluetooth 4 0 Low Energy Kompatible Modelle IOS 10 0 aufw rts Android Systeme 4 3 aufw rts Reichweite 25 m ohne Behinderungen Betriebsbedingungen...

Page 19: ...czanie urz dzenia Tag 1 Gdy urz dzenie Tag jest w zasi gu komunikacji Bluetooth mo na wy czy je za pomoc telefonu 2 Uruchom aplikacj Echo i dotknij urz dzenia Tag kt re chcesz wy czy 3 W aplikacji do...

Page 20: ...ltimedialn Settings Ustawienia na tej karcie mo na wybra preferowane ustawienia Wyszukiwanie spo eczno ciowe 1 Uruchom aplikacj Echo i dotknij ikony w lewym g rnym rogu na karcie Tag List Lista urz dz...

Page 21: ...nergii baterii jest niski Wymie litow bateri guzikow CR2032 W aplikacji Echo wy wietlany jest przybli ony poziom energii baterii ka dego po czonego urz dzenia Tag Uruchom aplikacj Echo i dotknij urz d...

Page 22: ...z bateriami guzikowymi i sposobach zapewnienia bezpiecze st wa dzieci Dane techniczne Wersja Bluetooth Bluetooth 4 0 low power Obs ugiwane modele IOS 10 0 i nowszy Android 4 3 i nowszy Zasi g roboczy...

Page 23: ...un tono prolongado Apagar el llavero de forma remota 1 Cuando el llavero est dentro del alcance del Bluetooth puede apagarlo con su tel fono 2 Inicie Echo y toque el llavero que desee apagar 3 Toque l...

Page 24: ...e superior izquierda de Tag List Lista de llaveros 2 Toque Crowd Searching B squeda entre la multitud y aseg rese de que est habilitado 3 Vuelva a Tag List Lista de llaveros y deslice el llavero perdi...

Page 25: ...ierta de la pila y g rela en sentido antihorario hacia la izquierda para desbloquearla 2 Sustituya la pila F jese en los polos positivo y negativo de la pila 3 Vuelva a colocar la cubierta de la pila...

Page 26: ...erior Alcance Dentro de 25 metros sin ning n obst culo Condiciones de funcionamiento Temperatura 10 C 50 C Humedad relativa 10 90 Advertencia No exponer a fuentes de calor al descubierto ni arrojar al...

Page 27: ...av H ll knappen intryckt tills du h r ett l ngt pipljud St nga av Tag med fj rrstyrning 1 N r Tag r inom r ckh ll f r Bluetooth kan man st nga av den med sin telefon 2 Starta Echo och tryck p den Tag...

Page 28: ...p den versta v nstra ikonen i Tag listan 2 Tryck p Crowd Searching och kontrollera att Crowd Searching r p 3 G tillbaka till Tag listan och svep till v nster om den borttappade Tag enheten i Tag lista...

Page 29: ...t mynt i f ran p batteriskyddet och vrid moturs v nster f r att l sa upp 2 Byt ut batteriet Notera hur batteriets positiva och negative nde r placerad 3 S tt tillbaka batteriskyddet och vrid medurs h...

Page 30: ...senare Funktionsavst nd Inom 25 meters r ckh ll utan hinder Funktionsf rh llanden Temperatur 10 C 50 C relativ luftfuktighet 10 90 Varning Uts tt inte enheten f r v rmek llor kasta den inte i ppen eld...

Page 31: ...zetten 1 Als de Tag zich binnen het Bluetooth bereik bevindt kan deze met je mobiele telefoon worden uitgezet 2 Start Echo op en tik op de Tag die je wilt uitzetten 3 Tik vervolgens op het tabblad Ins...

Page 32: ...voorkeursinstellingen Zoeken in menigte 1 Start de Echo app op en tik op het icoon in de linkerbovenhoek van Tag lijst 2 Tik op Zoeken in menigte en zorg ervoor dat deze functie is ingeschakeld 3 Ga...

Page 33: ...leuf van het batterijklepje en draai deze tegen de klok in om het open te maken 2 Vervang de batterij Let op de positieve en negatieve kant van de batterij 3 Plaats het batterijklepje en draai deze me...

Page 34: ...hoger Werkbereik 25 meter zonder blokkades Bedieningsomstandigheden Temperatuur 10 50 C graden relatieve luchtvochtigheid 10 90 Waarschuwing niet blootstellen aan open warmtebronnen of in het vuur goo...

Page 35: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Page 36: ...Copyright XD P301 043...

Reviews: