Myto Billien OBU Basic Service Manual Download

Page: 1 / 76

Basic On-Board Unit Service Manual

Version: 01/2020

Gyökeres fedélzeti egység kezelésére vonatkozó utasítás

01/2020-es verzió

Grundlegende Anleitung zur Bedienung des Fahrzeuggeräts

Version: 01/2020

Podtawova instrukcja obsługi jednostki pokładowej

Wersja: 01/2020

Основная инструкция по эксплуатации бортового прибора

Версия: 01/2020

www.emyto.sk

Základný návod na obsluhu palubnej

jednotky Billien OBU

Verzia: 01/2020

www.emyto.sk

Summary of Contents for Billien OBU

Page 1: ...0 es verzió Grundlegende Anleitung zur Bedienung des Fahrzeuggeräts Version 01 2020 Podtawova instrukcja obsługi jednostki pokładowej Wersja 01 2020 Основная инструкция по эксплуатации бортового прибора Версия 01 2020 www emyto sk Základný návod na obsluhu palubnej jednotky Billien OBU Verzia 01 2020 www emyto sk ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...lien OBU 1 Obsah balenia 4 2 Všeobecné pokyny 4 3 Indikačné signalizačné a ovládacie prvky 5 4 Umiestnenie a inštalácia palubnej jednotky Billien OBU 6 5 Nastavenie palubnej jednotky Billien OBU 7 6 Prevádzkové stavy palubnej jednotky Billien OBU 10 7 Základné bezpečnostné pokyny 13 SK ...

Page 4: ...zených úsekoch ciest budete vo vozidle prepravovať akti vovanú palubnú jednotku ktorá nemá byť v čase prepravy použitá na zaznamenanie mýtnych udalostí tzv transportný režim ste povinný pred jazdou kontaktovať zá kaznícku linku alebo v prípade registrá cie vozidla do elektronického mýtneho systému ste povinný pred jazdou infor movať pracovníka zákazníckeho miesta V prípade že ste uzatvorili zmluvu...

Page 5: ...am 1 Kategória vozidla 2 Evidenčné číslo vozidla 3 Tlačidlá určené na nastavenie kategórie vozidla a počtu náprav 4 Tlačidlo na aktiváciu a deaktiváciu akustickej signalizácie 5 Tlačidlo na vynútenie komunikácie s elektronickým mýtnym systémom 6 LED indikátor celkového stavu 7 Komerčný stav 8 Pripojenie k externému napájaniu 9 Stav batérie 10 Nastavenie reproduktora zapnutý vypnutý 11 Ikona transp...

Page 6: ...6 4 Umiestnenie a inštalácia palubnej jednotky Billien OBU 1 2 3 4 5 ...

Page 7: ...tie obrázok č 3 Ak používate vo vozidle zásuvku DIN s menším priemerom odstráňte najskôr pootočením doľava a vytiahnutím čer vený nadstavec na koncovke napájacieho kábla obrázok č 4 Pripojte napájací kábel palubnej jednot ky do zásuvky cigaretového zapaľovača a skontrolujte či na konektore svieti ze lená LED ktorá indikuje korektný kontakt na napájanie palubnej jednotky obrázok č 5 5 Nastavenie pa...

Page 8: ...ie palubnej jednotky Billien OBU 8 Typ vozidla Kategória vozidla Symbol na displeji Billien OBU Hmotnosť Počet náprav Nákladné vozidlá od 3 5 t do 12 t 12 t a viac 2 3 4 5 Autobusy od 3 5 t do 12 t 12 t a viac ...

Page 9: ... zapnutie alebo vypnutie začne praco vať vždy po pripojení k zdroju napájania V prípade že je palubná jednotka pripoje ná k zdroju napájania zapne sa vždy keď zapnete zapaľovanie obrázok č 6 alebo keď bude vozidlo uvedené do pohybu alebo po stlačení ľubovoľného tlačidla 6 7 8 9 ...

Page 10: ...dnotka indikuje skutočnosť že výška úhrady mýta v jednom fakturačnom období dosiahla 80 z výšky bankovej záruky a alebo hotovostnej zábezpeky Zelený Bliká Pred jazdou počas jazdy a po ukončení jazdy po vymedzených úsekoch ciest ste povinný kontrolovať funkčnosť a správ nosť nastavenia palubnej jednotky obrá zok č 7 V prípade že pred užívaním alebo počas užívania vymedzených úsekov ciest dôjde k zm...

Page 11: ...platenia mýta palubná jednotka indikuje skutočnosť že výška úhrady mýta v jednom fakturačnom období dosiahla 99 z výšky bankovej záruky a alebo hotovostnej zábezpeky alebo skutočnosť že palivová karta bola zablokovaná vydavateľom palivových kariet alebo došlo k uplynutiu doby platnosti palivovej karty prostredníctvom ktorej je zabezpečený záväzok úhrady mýta Prevádzkovateľ vozidla a alebo vodič vo...

Page 12: ...do elektronického mýtneho sys tému stlačením na to určeného tlačidla stlačte navigačné tlačidlo a podržte ho najmenej 3 sekundy pokiaľ nezaznie dvo jité pípnutie reproduktora ako potvrdenie vami realizovaného vynútenia prenosu Ak používate palubnú jednotku mimo územia Slovenskej republiky upozorní vás na túto skutočnosť chýbajúci symbol eura na displeji a stavový LED indikátor ktorý bude vypnutý T...

Page 13: ...te pripojiť výluč ne na jednosmerné napätie v rozsahu 9 32 V Pravidelne kontrolujte či napájací kábel nie je poškodený Zabráňte nadmernému pôsobeniu teplo ty nárazom a otrasom Zabráňte vniknutiu akýchkoľvek cudzích predmetov prachu a tekutín do palubnej jednotky Na čistenie nepoužívajte prcha vé rozpúšťadlá napr alkohol riedidlo benzín a drsné čistiace prostriedky V prípade že palubná jednotka bud...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...3 Indication signalling and controlling components 17 4 Billien OBU On Board Unit position and installation 18 5 Billien OBU On Board Unit setting 19 6 Operating states of Billien OBU On Board Unit 22 7 Basic security instructions 25 Basic service manual for Billien OBU On Board Unit UK ...

Page 16: ...d sec tions you are transporting an activated On Board Unit in the vehicle and this On Board Unit is not to be used at the time of transportation for recording the toll events so called transport mode before the start of your journey you are liable to contact the customer service line or in the case of vehicle registration in the electronic tolling system you are li able to inform a worker of the ...

Page 17: ...ning 1 Vehicle category 2 Vehicle registration number 3 Buttons for setting the vehicle category and number of axles 4 Button for acoustic signalling activation and deactivation 5 Button to force the communication with the Electronic Toll Collection System 6 LED indicator of overall position 7 Commercial position 8 Connection to external power supply 9 Battery position 10 Loudspeaker setting on of...

Page 18: ...18 4 Billien OBU On Board Unit position and installation 1 2 3 4 5 ...

Page 19: ...r part of the On Board Unit until you hear a click sound picture 3 If using the DIN socket in the vehicle with a smaller diameter first remove the red cap on the ending of the supply cable turning left and pulling it out picture 4 Connect the On Board Unit s power cable to the cigarette lighter socket and check if a green LED light indicating the correct contact for On Board Unit power supply is o...

Page 20: ...20 Billien OBU On Board Unit setting Vehicle type Vehicle category Symbol on Billien OBU display Weight No of axles Lorries from 3 5t to 12t 12 t and more 2 3 4 5 Busses from 3 5t to 12t 12 t and more ...

Page 21: ...ng it on off it always starts to work when it is connected to the power supply If the On Board Unit is connected to the power supply it will be switched on always when you switch on the ignition Picture 6 or when the vehicle starts to move or after pressing any button 6 7 8 9 ...

Page 22: ...tic signalling may be activated or deactivated by pressing Ó Picture 9 Operating state Display Position LED indicator Position LED indicator Active Vehicle registration number and vehicle category symbol The On Board Unit is indicating an operating position providing for obtaining the data needed to calculate the toll and check the toll payment Warning In the pre paid toll regime the On Board Unit...

Page 23: ... paid toll regime the On Board Unit is indicating the fact that the amount of toll payment in one invoicing term exceeded 99 of the amount of bank guarantee and or cash deposit or the fact that the fleet card is blocked by the fleet card issuer or the validity term of the fleet card by means of which the toll payment liability is secured expired The Vehicle Operator and or the Vehicle Driver may n...

Page 24: ...vant button press the navigation button and keep it pressed for at least 3 se conds until you can hear a double beep loudspeaker sound as a confirmation of the forced transmission done by you If using the On Board Unit outside the territory of the Slovak Republic a mis sing euro symbol from the display will warn you about this fact and the position LED indicator will be off The transport regime is...

Page 25: ...ect current voltage in the range from 9 to 32 V Check regularly whether the power cable is not damaged Prevent any excessive impact of tempera ture hits and shakes Prevent penetration of any external ob jects dust or liquids into the On Board Unit Do not use any evaporable solvents such as an alcohol thinner petrol and co arse detergents for cleaning If the On Board Unit is fully or partially non ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...Indikátorok kijelző és vezérlő elemek 29 4 A Billien OBU fedélzeti egység elhelyezése és beszerelése 30 5 A Billien OBU fedélzeti egység beállítása 31 6 A Billien OBU fedélzeti egység üzemállapotai 34 7 Alapvető biztonsági előírások 37 Alapvető kezelési útmutató a Billien OBU fedélzeti egységhez HU ...

Page 28: ... aktivált fedélzeti egységet szállít de az adott időben útdíjas ese ményt nem kell rögzíteni ún szállítási üzemmód az út előtt kapcsolatba kell lépnie az ügyfélszolgálattal vagy a jár mű elektronikus útdíjrendszerbe való regisztrálása esetén az út előtt erről a tényről tájékoztatnia kell az ügyfélszol gálati központ munkatársát Abban az esetben ha a kijelölt útsza kaszok használatáról szóló szerző...

Page 29: ...műkategória 2 A jármű forgalmi rendszáma 3 A járműkategória és a tengelyszám beállítására szolgáló nyomógombok 4 A hangjelzés aktiválására és deaktiválására szolgáló nyomógomb 5 Az elektronikus útdíjrendszerrel való kommunikáció kikényszerítésére szolgáló nyomógomb 6 Általános állapotot jelző LED indikátor 7 Kommersz állapot 8 Külső táplálásra való csatlakoztatás 9 A hangszóró beállítása bekapcsol...

Page 30: ...30 4 A Billien OBU fedélzeti egység elhelyezése és beszerelése 1 2 3 4 5 ...

Page 31: ...részét míg nem hallja a kattanást 3 sz ábra Ha a járműben kisebb átmérőjű DIN kon nektort használ akkor előbb távolítsa el a tápkábel végén levő piros toldalékot fordítsa balra és húzza ki 4 sz ábra Csatlakoztassa a tápkábelt a jármű szivargyújtójához és ellenőrizze hogy a konnektoron a zöld LED világít e jelez ve a fedélzeti egység korrekt csatlakozá sát a táplálásra 5 sz ábra 5 A Billien OBU fed...

Page 32: ... OBU fedélzeti egység beállítása Jármű típusa Járműkategória A Billien OBU kijelzőjén levő szimbólum Tömeg Tengelyek száma Tehergép járművek 3 5t tól 12t ig 12t felett 2 3 4 5 Autóbuszok 3 5t tól 12t ig 12t felett ...

Page 33: ...gáló nyomógomb így az a tápfeszültségre való csatlakozás pilla natában lép működésbe Abban az eset ben ha a fedélzeti egység csatlakoztatva van a tápfeszültségre mindig bekapcsol ha bekapcsolja a gyújtást 6 sz ábra vagy ha a jármű mozgásba lendül vagy bármely nyomógomb lenyomását követően 6 7 8 9 ...

Page 34: ...vagy deaktiválása a Ó nyomógomb megnyomásával törté nik 9 sz ábra Üzemállapot Kijelző Állapotjelző LED indikátor Leírás Aktív FRSZ és a jármű kate góriájának szimbóluma A fedélzeti egység jelzi az üzemállapotot mely lehetővé teszi az útdíj kiszámításához szükséges adatok megszerzését és az útdíj kifizetésének ellenőrzését Figyelmez tetés A fedélzeti egység az előfizetéses útdíjrendszer esetén jelz...

Page 35: ...azt a tényt miszerint az egy számlázási időszakban kifizetett útdíj összege elérte a bankgarancia és vagy készpénzes biztosíték 99 át vagy azt a tényt miszerint az üzemanyagkártyát blokkolta az üzemanyagkártyák kibocsátója vagy letelt annak az üzemanyagkártyának az érvényessége mely által biztosított az útdíjfizetési kötelezettség teljesítése A jármű üzemeltetője és vagy vezetője nem használhatja ...

Page 36: ... az erre hivatott nyomógomb segítségével nyomja meg a navigációs gombot és tartsa lenyom va legalább 3 másodpercig amíg a hang szóró kétszeri csipogó hangja nem jelzi hogy az Ön által kikényszerített adatátvi tel megvalósult Abban az esetben ha a fedélzeti egysé get a Szlovák Köztársaság területén kívül használja figyelmezteti Önt erre a tényre a kijelzőn hiányzó szimbólum és a ki kapcsolt állapot...

Page 37: ...ag 9 32 V os egyenáramú tápfeszültségre kapcsolha tó rá Rendszeresen ellenőrizze hogy a táp kábel nem sérült e Akadályozza meg hogy a fedélzeti egy séget túlzott hőhatás ütés vagy rázkódás érje Akadályozza meg hogy a fedélzeti egység belsejébe idegen tárgyak por vagy folya dék kerüljön Tisztításra ne használjon il lékony oldószert mint pl alkohol hígító benzin sem súrolószereket A fedélzeti egység...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...alisierungs und Steuerelemente 41 4 Anbringung und Installation des Fahrzeuggerätes Billien OBU 42 5 Einstellung des Fahrzeuggerätes Billien OBU 43 6 Betriebslagen des Fahrzeuggerätes Billien OBU 47 7 Grundlegende Sicherheitsanweisungen 50 Grundlegende Anleitung zur Bedienung des Fahrzeuggerätes Billien OBU DE ...

Page 40: ...abschnitten im Fahrzeug das aktivierte Fahrzeuggerät transportieren werden das in der Zeit des Transportes zur Aufzeichnung der Mautereignisse nicht verwendet werden soll das sog Transportregime sind Sie verpflichtet vor der Fahrt die Kunden hotline zu kontaktieren oder im Falle der Registration des Fahrzeugs in das elektronische Mautsystem sind Sie ver pflichtet vor der Fahrt den Mitarbeiter der ...

Page 41: ...en des Fahrzeugs 3 Die zur Einstellung der Fahrzeugkategorie und der Achsenanzahl bestimmten Tasten 4 Die zur Aktivierung und Deaktivierung der akustischen Signalisierung bestimmte Taste 5 Die zur Erzwingung der Kommunikation mit dem elektronischen Mautsystem bestim mte Taste 6 LED Indikator des Gesamtzustandes 7 Kommerzielle Betriebslage 8 Anschluss an die externe Speisung 9 Stand der Batterie 10...

Page 42: ...42 4 Anbringung und Installation des Fahrzeuggerätes Billien OBU 1 2 3 4 5 ...

Page 43: ... 3 Wenn Sie im Fahrzeug den DIN Stecker mit einem kleineren Durchmesser ver wenden beseitigen Sie zuerst durch Drehen nach links und Herausziehen das rote Aufsatzstück am Schlussteil des Speisekabels Abbildung Nr 4 Stecken Sie das Speisekabel des Fahr zeuggerätes in die Steckdose des Ziga rettenzünders und überprüfen Sie ob auf dem Stecker die grüne LED leuchtet die den korrekten Kontakt für die S...

Page 44: ...llung des Fahrzeuggerätes Billien OBU Fahrzeugart Fahrzeugkategorie Symbol auf der Anzeige von Billien OBU Gewicht Achsenanzahl LKW von 3 5 t bis 12 t 12 t und mehr 2 3 4 5 Busse von 3 5 t bis 12 t 12 t und mehr ...

Page 45: ...n es be ginnt immer nach dem Anschließen an die Speisequelle zu arbeiten Falls das Fahrzeuggerät an die Speisequelle ange schlossen ist schaltet es sich immer ein wenn Sie die Zündung einschalten Abbildung Nr 6 oder wenn das Fahrzeug in Bewegung gebracht wird oder nach dem Drücken der beliebigen Taste 6 7 8 9 ...

Page 46: ...Fahrzeuges kommt z B Anschluss eines Anhängers sind Sie verpflichtet mittels des entsprechenden Betätigungselementes des Fahrzeugge rätes die Angabe über die Achsenanzahl so zu ändern damit sie der tatsächlichen Fahrzeugkategorie der tatsächlichen und realen Achsenanzahl entspricht Zur Änderung der Achsenanzahl drücken Sie oder bis die Achsen anzahl die in dem entsprechenden Sym bol angezeigt ist ...

Page 47: ...e die Tatsache an dass die Höhe der vorausgezahlten Maut gleich oder niedriger ist als der festgesetzte Mindestrestbetrag der vorausgezahlten Maut Der Fahrzeugbetreiber und oder der Fahrer des Fahrzeugs sind verpflichtet die Maut vorauszuzahlen oder die begrenzten Straßenabschnitte zu verlassen Falls der Fahrzeugbetreiber und oder der Fahrer des Fahrzeugs die begrenzten Straßenabschnitte im Regime...

Page 48: ...aut in einem Rechnungszeitraum 99 der Höhe der Bankgarantie und oder der Bargeldgarantie erreichte oder die Tatsache dass die Kraftstoffkarte durch den Aussteller von Kraftstoffkarten blockiert wurde oder dass es zum Ablauf der Gültigkeit der Kraftstoffkarte kam durch die die Verpflichtung die Maut zu entrichten sichergestellt ist Der Fahrzeugbetreiber und oder der Fahrer des Fahrzeugs dürfen die ...

Page 49: ...as elektroni sche Mautsystem durch das Drücken der dafür bestimmten Taste drücken Sie die Navigationstaste und halten Sie diese mindestens 3 Sekunden bis ein doppel tes Piepsen des Lautsprechers ertönt als Bestätigung der von Ihnen vorgenom menen Erzwingung der Übertragung Wenn Sie das Fahrzeuggerät außerhalb des Gebietes der Slowakischen Republik benutzen werden Sie auf diese Tatsache durch das f...

Page 50: ...on 9 32 V anschließen Kontrollieren Sie regelmäßig ob das Speisekabel nicht beschädigt ist Verhindern Sie eine übermäßige Einwir kung von Wärme Stößen und Erschütte rungen Verhindern Sie das Eindringen jeglicher Fremdgegenstände Staub und Flüssig keiten in das Fahrzeuggerät Verwen den Sie zur Reinigung keine flüchtigen Lösungsmittel wie z B Alkohol Ver dünnungsmittel Benzin und raue Reini gungsmit...

Page 51: ...gnalizacyjne i sterownicze 53 4 Umieszczenie i instalacja jednostki pokładowej Billien OBU 54 5 Ustawienie jednostki pokładowej Billien OBU 55 6 Stany eksploatacyjne jednostki pokładowej Billien OBU 58 7 Podstawowe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa 61 Podstawowa instrukcja obsługi jednostki pokładowej Billien OBU PL ...

Page 52: ... się w pojeździe akty wowaną jednostkę pokładową która nie powinna być używana do rejestrowania danych związanych z opłatami drogowy mi podczas przejazdu tzw tryb trans portowy należy przed takim przejazdem skontaktować się z infolinią klienta albo w przypadku rejestracji pojazdu w elek tronicznym systemie poboru opłat drogo wych należy przed jazdą poinformować o tym pracownika punktu obsługi klie...

Page 53: ... Znaczenie 1 Kategoria pojazdu 2 Numer rejestracyjny pojazdu 3 Przyciski używane do ustawienia kategorii pojazdu i ilości napraw 4 Przycisk do aktywacji i dezaktywacji sygnalizacji akustycznej 5 Przycisk do wymuszenia komunikacji z elektronicznym systemem poboru opłat 6 LED wskaźnik stanu ogólnego 7 Stan komercyjny 8 Podłączenie do zasilania zewnętrznego 9 Stan baterii 10 Ustawienie reproduktora w...

Page 54: ...54 4 Umieszczenie i instalacja jednostki pokładowej Billien OBU 1 2 3 4 5 ...

Page 55: ...j tak by usły szeć dźwięk zatrząśnięcia rysunek nr 3 Jeżeli używacie w pojeździe gniazdka DIN o mniejszej średnicy należy naj pierw usunąć skręceniem w lewo i wy ciągnięciem czerwoną nakładkę na koń cówce kabla zasilającego rysunek nr 4 Następnie należy przyłączyć kabel zasila nia do gniazdka zapalniczki i sprawdzić czy na konektorze świeci zielona dioda LED która wskazuje na dobry kontakt połącze...

Page 56: ...jednostki pokładowej Billien OBU Rodzaj pojazdu Kategoria pojazdu Symbol na wyświetlaczu Billien OBU Waga Ilość napraw Pojazdy ciężarowe od 3 5 t do 12 t 12 t i więcej 2 3 4 5 Autobusy od 3 5 t do 12 t 12 t i więcej ...

Page 57: ... goprzyciskudo włączenia lub wyłączenia zacznie pracować zawsze po podłączeniu do źródła zasilania Jeśli jednostka po kładowa jest podłączona do źródła zasi lania włączy się zawsze po włączenie zapłonu rysunek nr 6 po ruszeniu pojazdu lub po naciśnięciu dowolnego przycisku 6 7 8 9 ...

Page 58: ...dezaktywację sygnalizacji akustycznej można przeprowadzić przez naciśnięcie przycisku Ó obrazek nr 9 Eksploata cyjny Wyświetlacz Wskaźnik stanu LED Opis Aktywna Numer rejestracyjny pojazdu i symbol kategorii pojazdu Jednostka pokładowa wskazuje stan aktywny który umożliwia pozyskanie danych potrzebnych do obliczenia myta oraz do kontroli stanu opłaty myta Ostrzeżenie Jednostka pokładowa wskazuje w...

Page 59: ... fakt że wysokość opłat za przejazd w jednym okresie rozliczeniowym osiągneła 99 wysokości gwarancji bankowej i lub zabezpieczenia gotówkowego lub fakt że karta paliwowa została zablokowana przez wydawcę kart paliwowych lub skończyła się ważność karty paliwowej za pośrednictwem której zabezpieczony jest obowiązek uiszczania opłaty drogowej Operator pojazdu i lub kierowca pojazdu nie może używać ok...

Page 60: ...czonego do tego przycisku należy wcisnąć przycisk nawigacyjny i przytrzymać go co najmniej przez 3 sekundy dopóki nie zabrzmi podwójne piśnięcie głośnika jako potwierdzenie zrealizowanego wymuszenia przeniesie nia Jeżeli jednostka pokładowa jest używana poza terytorium Republiki Słowackiej na fakt ten zwróci uwagę brak symbolu euro na wyświetlaczu i indykator stanu LED który będzie wyłączony Tryb ...

Page 61: ...ową należy podłączyć wyłącznie do napięcia stałego w grani cach 9 32 V Regularnie należy kontrolować czy prze wód zasilający nie jest uszkodzony Chronić przed nadmierną temperaturą uderzeniami i wstrząsami Chronić przed przedostaniem się jakich kolwiek ciał obcych kurzu i płynów do jednostki pokładowej Do czyszczenia nie należy stosować lotnych rozpuszczalni ków takich jak np alkohol rozcieńczal n...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...ые сигнализирующие и управляющие элементы 65 4 Размещение и монтаж бортового прибора Billien OBU 66 5 Настройка бортового прибора Billien OBU 67 6 Рабочие состояния бортового прибора Billien OBU 71 7 Основные инструкции по безопасности 74 Основная инструкция по эксплуатации бортового прибора Billien OBU RU ...

Page 64: ...тве находится активиро ванный бортовой прибор который во время проезда не используется для фиксирования трансакций автодорож ных сборов так называемый транс портный режим необходимо перед ездой сообщить об этом по телефону горячей линии в случае регистрации транспортного средства в электронной системе автодорожных сборов необхо димо перед ездой информировать ра ботника контактного пункта В случае ...

Page 65: ...регистрационный номер транспортного средства 3 Кнопки предназначенные для настройки категории транспортного средства и количества осей 4 Кнопка предназначенная для активации и деактивации звуковой сигнализации 5 Кнопка предназначенная для принудительной коммуникации с электронной системой автодорожных сборов 6 LED индикатор общего состояния 7 Коммерческое состояние 8 Подключение к внешнему питанию...

Page 66: ...66 4 Размещение и монтаж бортового прибора Billien OBU 1 2 3 4 5 ...

Page 67: ...3 Если в транспортном средстве исполь зуется коннектор DIN с меньшим ди аметром удалить сначала повернуть налево и вытянуть красную насадку концовки питающего кабеля рис 4 Подключить питающий кабель борто вого прибора к коннектору зажигалки и проверить светит ли на коннекторе зеленый LED индикатор который ука зывает что есть правильный контакт для питания бортового прибора рис 5 5 Настройка бортов...

Page 68: ...прибора Billien OBU Тип транс портного средства Категория транспортного средства Символ на дисплее Billien OBU Масса Кол во осей Грузовые автомобили от 3 5 т до 12 т 12 т и более 2 3 4 5 Автобусы от 3 5 т до 12 т 12 т и более ...

Page 69: ...ения прибор начнет работать после под ключения к источнику питания В слу чае если бортовой прибор подключен к источнику питания он включается в следующих случаях после заведения двигателя транспортного средства рис 6 или после того как транспортное сред ство начнет двигаться или после нажатия любой кнопки 6 7 8 9 ...

Page 70: ...еобходимо посредством соответству ющего элемента управления бортового прибора изменить данные о количестве осей так чтобы данные соответствова ли действительной категории транс портного средства действительному и реальному количеству осей Для изменения количества осей необходимонажимать или пока количество осей изображенных в соответствующем символе не будет соответствовать количеству осей ваше го...

Page 71: ...вой прибор указывает в режиме предоплаты автодорожного сбора тот факт что сумма предоплаты автодорожного сбора равна или меньше установленного минимального остатка Управляющий ТС и или Водитель ТС обязан пополнить кредит автодорожного сбора или покинуть ограниченные участки автодорог В случае если управляющий ТС и или водитель ТС использует ограниченные участки автодорог в режиме оплаты автодорожн...

Page 72: ...бора по факту бортовой прибор указывает что сумма оплаты автодорожного сбора в одном расчетном периоде достигла 99 суммы банковской гарантии и или залога наличными или что топливная карточка была заблокирована издателем топливной карточки или истек срок действия топливной карточки посредством которой обеспечивается обязательство оплаты автодорожного сбора Управляющему ТС и или водителю ТС запрещен...

Page 73: ...го прибора т е пере нос данных с бортового прибора в элек тронную систему автодорожных сборов посредством нажатия на предназна ченную для этого кнопку необходимо нажать на навигационную кнопку и удерживать ее в течение не менее 3 секунд пока из репродуктора не про звучит двойной звуковой сигнал как подтверждение реализованного при нудительного переноса Если бортовой прибор используется вне террито...

Page 74: ...ролировать не повре жден ли питающий кабель Предотвратить чрезмерное воздей ствие тепла сотрясений и толчков Предотвратить попадание в борто вой прибор каких либо посторонних предметов пыли и жидкостей Не пользоваться для очистки летучими растворителями напр алкоголем рас творителем бензином а также абра зивными чистящими средствами В случае если бортовой прибор будет полностью или частично нефунк...

Page 75: ...75 Инструкция по эксплуатации бортового прибора ...

Page 76: ...www emyto sk 421 2 35111111 ...

Search results

Summary of Contents for Billien OBU

Reviews:

Related manuals for Billien OBU

Brands by name

Popular brands

Myto Billien OBU, Basic Service Manual

Search results

Summary of Contents for Billien OBU

Reviews:

Related manuals for Billien OBU

Brands by name

Popular brands