XD COLLECTION P436.64 Instructions For Use Manual Download Page 13

MODALITÀ DI UTILIZZO

1. Avvitare bene il coperchio. 

2. Scegliere la modalità di sanificazione. Normale 3 minuti. Ultra 5 minuti. 

3. Modalità normale: fare clic sul pulsante in alto, l’indicatore luminoso si 

illuminerà di blu, il LED UV-C all’interno del coperchio funzionerà per 3 

minuti. Fare clic sul tasto per annullare il ciclo di depurazione durante il 

funzionamento. 

4. Modalità Ultra: fare doppio clic sul pulsante in alto, la spia si illuminerà in 

verde, il LED UV-C all’interno del coperchio funzionerà per 5 minuti. 

5. Fare clic sul pulsante per annullare il ciclo di depurazione durante il 

funzionamento. 

SANIFICAZIONE RAPIDA

Blu fisso - Durante la sanificazione.

Blu lampeggiante (3 secondi) - Fine della sanificazione.

Spegnimento - Sanificazione disattivata

DISINFESTAZIONE PROFONDA

Verde fisso - Durante la sanificazione.

Verde lampeggiante (3 secondi) - Fine della sanificazione.

Spegnimento - Sanificazione disattivata

CARICAMENTO DEL COPERCHIO UV-C: 

* Il coperchio UV-C deve essere caricato completamente prima del primo 

utilizzo, utilizzando il cavo con la spina in dotazione. L’indicatore luminoso 

si illumina in rosso durante la carica e si spegne automaticamente quando è 

completamente carico. 

Nota: se la batteria è scarica, la spia lampeggia in blu o in verde durante il 

funzionamento. Non rimuove le impurità fisiche dall’acqua, ma è utilizzabile 

solo per sradicare i batteri nocivi.

SENSORE DI SICUREZZA E PROTEZIONE

Sensore a magnete incorporato per proteggere l’utente dalla luce UVC. 

Il prodotto NON può essere acceso quando il coperchio non è chiuso. 

Quando si apre la bottiglia durante la sanificazione, la sanificazione viene 

immediatamente interrotta. È necessario chiudere il coperchio e poi premere 

manualmente il pulsante per riavviare la sanificazione dall’inizio.

AVVERTENZA:

NON IRRADIARE GLI OCCHI E LA PELLE 
NON FAR USCIRE GLI UV-C DALLA BOTTIGLIA 
NON IDONEO PER I BAMBINI

24

25

Summary of Contents for P436.64

Page 1: ...UV C sterilizer vacuum stainless steel bottle Copyright XD P436 64...

Page 2: ...Content English p 4 Deutsch p 11 Espa ol p 19 Fran ais p 15 Italiano p 23 Svenska p 27 Nederlands p 7 Polski p 31 1 FILL 2 CAP 3 TAP 4 DRINK...

Page 3: ...FAST SANITIZING Solid Blue In the progress of Sanitize Flashing Blue 3 seconds Sanitize Finished Turn Off Sanitize Turn off DEEP SANITIZING Solid Green In the progress of Sanitize Flashing Green 3 se...

Page 4: ...each use Keep and store this product away from rain liquid or heat The device contains a built in battery and should not be disposed with regular household waste Please consult the local authorities...

Page 5: ...ces te annuleren LED INDICATOR Blauw licht Snelle ontsmettingsmodus Groen licht Diepe ontsmettingsmodus SNELLE ONTSMETTINGSMODUS Constant blauw Ontsmetting bezig Knipperend blauw Ontsmetting voltooid...

Page 6: ...oeien Verwijder het deksel niet terwijl een zuiveringscyclus bezig is Klik op de knop om een zuiveringscyclus te annuleren en verwijder vervolgens het deksel Het UV C licht is niet bedoeld om water op...

Page 7: ...sation im Gange Gr nes Blinklicht 3 Sekunden Sterilisation abgeschlossen Aus Sterilisation ausgeschaltet AUFLADEN DES UV C DECKELS Der UV C Deckel muss vor dem ersten Gebrauch mit dem zugeh rigen Kabe...

Page 8: ...edem Gebrauch gesp lt werden Das Produkt muss vor Regen Fl ssigkeiten und W rme gesch tzt benutzt und aufbewahrt werden Das Ger t besitzt eine eingebaute Batterie und darf nicht mit dem regul ren Haus...

Page 9: ...clignotant 3 secondes d sinfection termin e D sactivation d sinfection d sactiv e CHARGEMENT DU COUVERCLE A UV C Le couvercle UV C doit compl tement tre charg au moyen du c ble avec prise fournie avan...

Page 10: ...t rangez ce produit loign de la pluie des liquides ou de la chaleur Le dispositif contient une batterie int gr e et ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Veuillez vous adresser aux autorit...

Page 11: ...os desinfecci n completada Apagado desinfecci n apagada CARGA DEL TAP N UV C El tap n UV C debe estar completamente cargado antes del primer uso utilice el cable con el conector proporcionado Una luz...

Page 12: ...ngalo alejado de la lluvia l quidos o el calor El dispositivo contiene una bater a integrada que no deber a desecharse con los residuos normales del hogar Consulte a las autoridades locales sobre la...

Page 13: ...ndi Fine della sanificazione Spegnimento Sanificazione disattivata CARICAMENTO DEL COPERCHIO UV C Il coperchio UV C deve essere caricato completamente prima del primo utilizzo utilizzando il cavo con...

Page 14: ...opo ogni utilizzo Tenere e conservare questo prodotto al riparo da pioggia liquidi o calore L apparecchio contiene una batteria incorporata e non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici C...

Page 15: ...g desinficering p g r Blinkar i gr n f rg 3 sekunder desinficering avslutad St ng av desinficering avst ngd LADDA UPP UV C LOCKET UV C locket m ste vara helt uppladdat f re f rsta anv ndningen Anv nd...

Page 16: ...laskan f r andra drycker som te kaffe osv ska flaskan reng ras efter varje anv ndning F rvara och lagra denna produkt p avst nd fr n regn v tskor och v rmek llor Produkten har ett inbyggt batteri och...

Page 17: ...g desinficering p g r Blinkar i gr n f rg 3 sekunder desinficering avslutad St ng av desinficering avst ngd LADDA UPP UV C LOCKET UV C locket m ste vara helt uppladdat f re f rsta anv ndningen Anv nd...

Page 18: ...r relevant provisions of Derective 2014 30 EU The complete Declaration of Conformity can be found at www xindao com search on item number DEUTSCH Xindao B V erkl rt hiermit dass dieses Produkt die wes...

Page 19: ...Copyright XD P436 64...

Reviews: