background image

Bitte beachten Sie bei der Anwendung dieses Produkts folgende 

Vorsichtsmaßnahmen:  

- Nur mit der Hand spülen! 

- Geben Sie das Produkt nicht in die Geschirrspülmaschine. 

- Nicht in der Mikrowelle oder in einem konventionellen Backherd verwenden

- Tipp: Aus Sicherheitsgründen sollten keine Getränke mit einer Temperatur  

   über 80 °C in den Becher eingefüllt werden, um Verbrennungsgefahr beim  

   Trinken aus dem Becher zu vermeiden.  

- Keine kohlensäurehaltigen Getränke einfüllen 

- Nicht einfrieren und nicht in die Gefriertruhe geben 

- Nicht fallen lassen, die Bedienelemente nicht zu stark beanspruchen und  

   keine schweren Gegenstände auf den Deckel stellen 

- Nicht versuchen, das Produkt zu reparieren, auseinander zu nehmen oder  

   zu modifizieren.

Bitte beachten: dieser Artikel enthält elektrische Komponenten, lesen Sie vor 

Gebrauch des Produkts die Pflegehinweise!

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN: 

Hinweis: Das Unterteil enthält elektronische Bauteile und kann nicht vom 

Becher getrennt werden; das Produkt darf deshalb nicht in die Geschirrspül-

maschine gegeben werden. 

- Vor dem ersten Gebrauch spülen. Nicht in Wasser eintauchen. Nach dem  

  Entleeren gründlich trocknen lassen.

-Nur mit der Hand spülen. Für optimale Ergebnisse das Produkt mit einem 

  nicht scheuernden Schwamm oder Tuch reinigen, um Kratzer zu vermeiden. 

- Für die Reinigung des Produkts dürfen keine Chemikalien oder starken  

  Reinigungsmittel verwendet werden.

- Batteriefach beim Abwaschen nicht öffnen 

- Nach längerem Nichtgebrauch mit Wasser spülen, um unangenehme  

   Gerüche zu entfernen.

- Zur Aufbewahrung den Deckel abnehmen 

- Scheuer-, Lösungs- und Bleichmittel vermeiden 

- Nach dem Befüllen sicherstellen, dass der Deckel dicht schließt.

- Kein Trockeneis und keine kohlensäurehaltigen Getränke in der Flasche auf

bewahren, andernfalls besteht die Gefahr, dass der Deckel abgesprengt wird. 

PFLEGEHINWEISE: 

Summary of Contents for P432.91 Series

Page 1: ...Light up logo tumbler Copyright XD P432 91X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Page 3: ...ving print area 35x50mm Tumbler without logo Peel off the transparant sticker when using the tumbler for the first time LOGO LIGHT UP INFORMATION Step 1 Open the battery case remove the insulator betw...

Page 4: ...s this may burn the user when drinking out from the lid WARNING AND CAUTION Note The bottom contains electronical components and is not detach able from the body this product cannot be put in a dishwa...

Page 5: ...e bedrukken oppervlak 35x50 mm Tumbler zonder logo Verwijder de transparante sticker als je de tumbler voor de eerste keer gebruikt INFORMATIE LICHTFUNCTIE LOGO Stap 1 Open het batterijvak verwijder h...

Page 6: ...eksel drinkt WAARSCHUWING EN VOORZORGSMAATREGELEN Opmerking de onderkant bevat elektronische componenten en kan niet worden losgekoppeld van de beker dit product is niet vaatwasserbestendig Afwassen v...

Page 7: ...ur mit CO2 Gravierung Druckbereich 35x50 mm Becher ohne Logo Vor dem ersten Gebrauch des Bechers den transparenten Aufkleber abziehen INFORMATIONEN ZUR LOGOBELEUCHTUNG Schritt 1 Batteriefach ffnen Iso...

Page 8: ...Produkts die Pflegehinweise WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Hinweis Das Unterteil enth lt elektronische Bauteile und kann nicht vom Becher getrennt werden das Produkt darf deshalb nicht in die Gesch...

Page 9: ...r Uniquement avec gravure CO2 zone d impression de 35x50 mm Tumbler sans logo Retirez le film transparent lorsque vous utilisez le tumbler pour la premi re fois INFORMATIONS SUR L CLAIRAGE DE LOGO tap...

Page 10: ...ant de l utiliser AVERTISSEMENTS ET PR CAUTIONS Remarque Le fond contient des composants lectroniques et ne se d monte pas du produit Il ne peut donc pas tre mis au lave vaisselle Lavez le avant la pr...

Page 11: ...do solo con grabado por CO2 rea de impresi n de 35x50 mm Vaso sin logotipo Despegue el adhesivo transparente al utilizar el vaso por primera vez INFORMACI N SOBRE LA ILUMINACI N DEL LOGOTIPO Paso 1 Ab...

Page 12: ...aci n del producto antes de utilizarlo ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Nota La parte inferior contiene componentes electr nicos que no se pueden desmontar por lo que este producto no es apto para lavavaji...

Page 13: ...dast med CO2 gravyr omr de f r tryck 35x50mm Beh llare utan logga Avl gsna det genomskinliga klisterm rket n r du anv nder beh llaren f r f rsta g ngen LOGGA MED LYSFUNKTION Steg 1 ppna batterih ljet...

Page 14: ...da den VARNINGAR OCH F RSIKTIGHETS TG RDER Obs I botten finns det elektroniska komponenter som inte g r att l sg ra fr n resten av beh llaren och d rf r f r denna produkt inte diskas i diskmaskin Disk...

Page 15: ...e CO2 area di stampa 35x50 mm Bicchiere senza stelo senza logo Rimuovere l adesivo trasparente quando si utilizza il bicchiere senza stelo per la prima volta INFORMAZIONI SUL LOGO LUMINOSO Passo 1 Apr...

Page 16: ...rima dell uso AVVERTENZE E PRECAUZIONI Nota Il fondo contiene componenti elettronici e non staccabile dal corpo il prodotto non pu essere lavato in lavastoviglie Lavare prima del primo utilizzo Non im...

Page 17: ...tlane logo Tylko z rytem CO2 obszar zadruku 35x50 mm Kubek bez logo Przed pierwszym u yciem kubka nale y odklei przezroczyst nalepk INFORMACJE O POD WIETLANIU LOGO Krok 1 Otw rz komor na baterie wyci...

Page 18: ...ukcjami konserwacji OSTRZE ENIA I PRZESTROGI Uwaga W spodzie urz dzenia s podzespo y elektroniczne Nie mo na go od cza od obudowy tego urz dzenia dlatego urz dzenia nie mo na my w zmywarce Umy przed p...

Page 19: ......

Page 20: ...Copyright XD P432 91X...

Reviews: