background image

26

11. Para ahorrar energía y alargar la vida útil del producto, apague siempre la 
unidad cuando no la esté utilizando.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

Retire el aceite aromático sobrante después de cada uso. Utilice siempre 
un paño nuevo, suave y seco/húmedo para limpiar el depósito de agua. No 
utilice alcohol ni ningún otro disolvente para limpiar el producto. Deje que se 
seque al aire antes de guardarlo.

ADVERTENCIA

• No utilice este producto para ninguna otra finalidad que la prevista.
• No coloque el difusor cerca de enchufes o aparatos eléctricos, ya que este 
genera una bruma cuando está encendido.
• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con 
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y 
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.
• Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato.
• El aparato debe utilizarse únicamente con la unidad suministrada.
• Desenchufe el aparato durante el llenado y la limpieza.
• Para alargar la vida útil del producto, vacíe por completo el depósito de 
agua y desenchufe el cable de alimentación USB si no lo utiliza durante un 
largo periodo de tiempo.
• No monte ni coloque el producto cerca de gas, calentadores eléctricos, 
chimeneas, velas ni ninguna otra fuente inflamable.
• Jamás coloque el producto, el puerto de alimentación, el cable de 
alimentación USB ni el adaptador de corriente en lugares húmedos o cerca 
de estos.
• No sumerja en agua ninguna parte de la base principal.
• Retire toda el agua del interior de la unidad antes de voltear el producto 
para retirar el cable de alimentación USB.
• Utilice agua destilada para mantener limpio el producto y deje que se seque 
al aire por completo antes de guardarlo.

Summary of Contents for P301.15 Series

Page 1: ...RCS certified recycled plastic and FSC bamboo aroma diffuser Copyright XD P301 15X...

Page 2: ...2 Content English p 3 Nederlands p 8 Deutsch p 13 Espa ol p 23 Fran ais p 18 Italiano p 32 Svenska p 28 Polski p 37...

Page 3: ...3 ENGLISH...

Page 4: ...user on a secure table with a flat and level surface 4 To prevent damage or effect function of product do not use if anything is blocking the main base 4 or bottom electric fan air inlet hole 9 5 Usin...

Page 5: ...austed or is below the water level sensor For two hour timer press the timer mode button 6 twice to turn on the diffuser The red LED indicator light 7 will turn on Device will automatically turn off w...

Page 6: ...ance is only to be used with the unit provided Unplug the appliance during filling and cleaning To extend the product life empty the water tank completely and unplug the USB power cord if not using fo...

Page 7: ...7 Do not use if the product power cable or power adaptor is damaged as it should be replaced Do not attempt to repair the diffuser yourself as repairs should be handled by a professional...

Page 8: ...8 NEDERLANDS...

Page 9: ...mm voedingspoort 8 in de basisunit 4 3 Plaats de diffuser op een veilige tafel met een vlak en waterpas oppervlak 4 Gebruik het product niet als iets de basisunit 4 of de onderste luchtin laatopening...

Page 10: ...diffuser in te schakelen Het rode LED indicatielampje 7 gaat branden Het apparaat schakelt automatisch uit wanneer de gewenste tijd is bereikt het water op is of onder de waterniveausensor is For two...

Page 11: ...tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag alleen worden gebruikt met het meegeleverde unit Haal de stekker uit het stop...

Page 12: ...het product niet met een doek papier of enig ander materiaal dat geen deel uitmaakt van het product wanneer het in gebruik is Gebruik het product de voedingskabel of de voedingsadapter niet als deze...

Page 13: ...13 DEUTSCH...

Page 14: ...nplatte 4 um suchen Sie den 3 5 mm Netzanschluss 8 und stecken Sie das USB Netzkabel 10 in den 3 5 mm Netzanschluss 8 in der Bodenplatte 4 3 Stellen Sie den Diffuser auf einen stabilen Tisch mit einer...

Page 15: ...e Taste f r den Zeitschaltmodus 6 um den gew nschten Zeitschalter zu w hlen Um den Zeitschalter auszuschalten halten Sie die Taste f r den Zeitschaltmodus 2 Sekunden lang gedr ckt F r den einst ndigen...

Page 16: ...REINIGUNG Entfernen Sie das restliche Duft l nach jedem Gebrauch Verwenden Sie immer ein neues weiches trockenes feuchtes Tuch um den Wassertank abzuwischen Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts kei...

Page 17: ...evor Sie das Ger t umdrehen um den USB Netzstecker zu entfernen Verwenden Sie destilliertes Wasser um das Ger t sauber zu halten und lassen Sie es an der Luft trocknen bevor Sie es einlagern Bewahren...

Page 18: ...18 Fran ais...

Page 19: ...le port d alimentation lectrique 3 5 mm 8 de la base principale 4 3 Placez le diffuseur sur une table fixe pr sentant une surface plane et plate 4 Pour viter d endommager le produit ou affecter son fo...

Page 20: ...et maintenez le appuy pendant 2 secondes Pour une minuterie d une heure appuyez sur le bouton 6 de mode de minuterie une fois pour allumer le diffuseur L indicateur LED rouge 7 va s allumer L appareil...

Page 21: ...as le produit pour un quelconque autre usage que celui pr vu Ne placez pas le diffuseur pr s d une prise ou d un appareil lectrique car celui ci produit une brumisation lorsqu il est branch L appareil...

Page 22: ...sez s cher l air compl tement avant rangement Rangez le cordon d alimentation lectrique USB l adaptateur lectrique et le produit dans le m me environnement sec Gardez le produit bien a r Ne couvrez pa...

Page 23: ...23 ESPA OL...

Page 24: ...n de 3 5 mm 8 de la base principal 4 3 Coloque el difusor sobre una mesa segura que tenga una superficie plana y nivelada 4 A fin de evitar da os en el producto o afectar a su funcionamiento no lo ut...

Page 25: ...ara encender el difusor La luz indicadora led roja 7 se en cender El dispositivo se apagar autom ticamente cuando pase el tiempo deseado se agote el agua o el agua est por debajo del sensor de nivel P...

Page 26: ...e hayan recibido supervisi n o instrucciones Los ni os deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato El aparato debe utilizarse nicamente con la unidad suministrada Desenchufe el aparato d...

Page 27: ...utilice el producto no cubra los orificios de ventilaci n del mismo con un pa o papel ni ning n otro material que no sea parte del producto No lo utilice si el producto el cable de alimentaci n o el...

Page 28: ...28 SVENSKA...

Page 29: ...ln 10 till 3 5 mm ing ngen 8 p bottendelen 4 3 Placera diffusorn p ett s kert bord med flat och j mn yta 4 F r att undvika skada eller delfunktion ska produkten inte anv ndas om n gonting blockerar bo...

Page 30: ...tv timmars timer tryck tv g nger p timer knappen 6 f r att starta diffusorn Den r da LED lampan 7 t nds Enheten st ngs av automatiskt n r nskad tid r utl pt n r vattnet r slut eller under vattensensor...

Page 31: ...ta bort USB kabeln n r den inte anv nds under en l ngre tid Placera inte produkten p eller n ra gas eller elektriska v rmare kaminer levande ljus eller andra ant ndliga k llor Placera aldrig produkte...

Page 32: ...32 ITALIANO...

Page 33: ...entazione da 3 5 mm 8 nella base principale 4 3 Posizionare il diffusore su un tavolo sicuro con una superficie piana e livellata 4 Per evitare di danneggiare o compromettere il funzionamento del prod...

Page 34: ...lit timer 6 per accendere il diffusore La spia LED rossa 7 si illumina Il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo desiderato l acqua esaurita o al di sotto del sensore di livel...

Page 35: ...supervisione o istruzioni Vietato l utilizzo a minori non accompagnati L apparecchio deve essere utilizzato solo con l unit in dotazione Scollegare l apparecchio per la ricarica e la pulizia Per prol...

Page 36: ...e di ventilazione del prodotto con un panno carta o qualsiasi altro materiale non facente parte del prodotto quando in uso Non utilizzare se il prodotto il cavo di alimentazione o l adattatore di alim...

Page 37: ...37 POLSKI...

Page 38: ...m 8 w podstawie 4 3 Umie ci rozpylacz na stabilnym stole z p askim i poziomym blatem 4 Aby zapobiec uszkodzeniom lub zapewni jego prawid owe dzia anie nie u ywa produktu gdy podstawa 4 lub dolny otw r...

Page 39: ...rozpylacza Za wieci czerwony wska nik 7 Urz dze nie wy czy si automatycznie po up ywie ustawionego czasu wyczerpaniu wody lub gdy jej poziom spadnie poni ej poziomu czujnika wody Aby ustawi zegar na d...

Page 40: ...by nieposiadaj ce do wiadczenia oraz wiedzy chyba e b d one poinstruowane lub nadzorowane Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi si urz dzeniem Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie z dostarczonym e...

Page 41: ...odpowiedniej wentylacji W trakcie u ytkowania nie zakrywa otwor w wentylacyjnych produktu szmat papierem ani innymi materia ami Nie u ywa je eli produkt przew d zasilaj cy lub zasilacz s uszkodzone Na...

Page 42: ...rective 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...

Page 43: ...Copyright XD P301 15X XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England C161647 Hangtag Box horizontal for mult Manual...

Reviews: