XciteRC X-pert Charger X50 Manual Download Page 31

Page: 31 / 34

X-pert Charger X50

Konformität

Conformity

Conformité

Konformitätserklärung – Declaration of conformity

Hersteller/Manufacturer:

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG

Adresse/adress:

Autenbachstr. 12

D- 73035 Göppingen

Tel: +49 7161 40 799 0

[email protected]

www.XciteRC.com

Erklärt, dass das Produkt /

Declares that the product: X-PERT Charger X50

Best.-Nr. / Order No.

52100010

konform ist mit den folgenden Bestimmungen und Standards /

is in conformity with the following directives and standards:

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Göppingen, den 28.05.2014

Werner Bergbauer

Geschäftsführer/Managing Director

Summary of Contents for X-pert Charger X50

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 52100010 X pert Charger X50 AC DC ...

Page 2: ...entspricht dem technischen Stand des Produkts bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inha...

Page 3: ...lt wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang Ladegerät Netzkabel Balanceradapter und Ladekabel Bedienungsanleitung Erklärung der Gefahrensymbole WARNUNG d...

Page 4: ...tellerangabe des Akkuherstellers überprüfen Brandgefahr WARNUNG niemals Ladekabel untereinander oder mit den Anschlusskabeln verbinden Brand gefahr WARNUNG immer nur einen Akku an den Ladeausgang anschließen Werden mehrere Akkus parallel oder in Reihe angeschlossen unbedingt auf gleichen Zellentyp Zellenzahl Kapazität und Lade zustand achten Brandgefahr Keine entzündlichen Gegenstände in der Umgeb...

Page 5: ...fahr WARNUNG Zellen vor der Ladung abkühlen lassen niemals heiße Zellen aufladen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr WARNUNG Entnehmen Sie die Akkus zum Laden aus dem Gerät Niemals Akkus aufladen die fest in ein Gerät eingebaut sind Brandgefahr bzw Explosionsgefahr BEACHTE beachten Sie bei Lithium Akkus die angegebene Lagerspannung Wird ein zu voller oder zu leerer Lithium Akku längere Zeit gelagert ...

Page 6: ... Ladegerät Schließen Sie das Ladegerät anschließend an eine Steckdose mit 100 240 V AC an Oder verbinden Sie das Ladegerät über das Kabel mit Klinkenstecker mit einer 12 V Autobatterie oder einem Netzteil mit 11 18 V DC und einer Leistung von min 100 W WARNUNG Schließen Sie immer nur einen Eingang an schließen Sie nie eine Wechselspannung an den 12 V DC Eingang oder eine Gleichspannung an den 100 ...

Page 7: ...2 46 V 1 C 1 75 V Funktionsübersicht Sicherheitstimer Maximale Kapazität Minimale Eingangsspannung Temperatur Abschaltung Einzelzellen und Gesamtspannung Ladestart in allen Ladeprogrammen Ladestrom einstellen 3 Sek Ladestart Buzzer EIN AUS Sek Ladestrom Ladestart Ladeparameter und Akku prüfen Delta Peak Empfindlichkeit nur NiMH NiCd WARNUNG vor dem Start des Ladevorgangs den korrekten Zellentyp z ...

Page 8: ...s Ladevorgangs langsam an Gegen Ladeende fällt sie hingegen wieder leicht ab Dieser sogenannte Delta Peak Punkt wird vom Ladegerät erkannt und zum Stopp des Ladevorgangs genutzt Der Akku wird anschließend mit einem sehr geringen Ladestrom weitergeladen um ein Abfallen der Spannung bis zum Einsatz zu verhindern Er haltungsladung Lithium Akkus werden nach der CC CV Methode geladen Hier wird zunächst...

Page 9: ...meter und starten den Ladevorgang gegebenenfalls erneut Nach Ladeende kann der Akku vom Ladegerät getrennt werden Wird das Ladegerät anschließend nicht mehr benötigt sollte es vom Stromnetz getrennt werden Fehlermeldungen und ihre Bedeutung Akku verpolt an das Ladegerät angeschlossen Kein Akku angeschlossen oder Unterbrechung Eingangsspannung ausserhalb 11 15 V bei 12 V DC Betrieb Ladegerätfehler ...

Page 10: ...Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw Verpackung besagt dass dieses getrennt vom üblichen Hausmüll entsorgt werden muss Damit sollen schädliche Auswir kungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei der Entsorgung von Elektro und Elektronikaltgeräten vermieden und deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden Sie haben die Möglichkeit Elektro und Elekt...

Page 11: ...11 X pert Charger X50 DE ...

Page 12: ...ng changes in technology and equipment reserved From the text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 13 Scope of delivery 13 Explanation of Symbols 13 WARNINGS AND SAFETY NOTES 13...

Page 13: ...bsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery Charger Power cord Balancer adapters and charging wire Manual Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere with the safe function These notes a...

Page 14: ...charging area Disconnect the charger from the power supply after use Charging informations WARNING NiMH or lead acid batteries are usually charged with 1 10 of the nominal value of the capacity specified eg batteries with a capacity of 2 0 Ah the normal charging current is 200 mA Only when specifically designated as fast rechargeable batteries the normal charging current may be exceeded fire or ex...

Page 15: ...tage for lithium batteries Is a completely full or empty lithium battery time stored for a longer time it can be damaged NOTE NiMH batteries must be checked at least every 3 months and if necessary recharged other wise because of the typic self discharge they may get deep discharged and damaged Therefore better use so called RTU batteries with a very low self discharge The XciteRC Modellbau GmbH C...

Page 16: ...the same time never plug an AC voltage to the 12 V DC input or a DC voltage to the 100 240 V AC fire hazard The operation of the charger is about four buttons TYPE STOP Select battery type Stop charging DEC up increase value INC down decrease value START ENTER Confirm Parameter Start charging Battery type Voltage per cell End of charging voltage per cell Fast charge End point voltage per cell NiCd...

Page 17: ...er of the battery fire hazard Connecting the battery NiMH or lead acid batteries Pb first plug the charging cable into the 4 mm sockets on the side of the charger Now connect the battery Lithium batteries Connect the Balancer adapter to the charger the socket is polarized pay attention to the side guides Then connect the charging cable to the 4 mm sockets on the side of the charger Now connect the...

Page 18: ...nnected to the power supply Connect the battery to be charged as described in Connecting the battery with the charger Set the battery type number of cells and charging current WARNING Never charge with incorrectly set cell type Check the maximum charge current speci fied by the battery manufacturer fire hazard Press the START button the selected charging current is displayed Check the charging cur...

Page 19: ...alancer connector Safety timer has expired Disconnect the battery and retry Batetry fully charged Err 1 Err 2 Err 3 Err 4 Err 5 Err 6 Err 7 Err 8 StOP FULL Calibration error of the charger Disconnect and retry Bad contact Check the charging wires and retry Specifications Input voltage AC 100 240 V AC Input voltage DC 11 18 V DC Power max 50 W Weight approx 295 g without power cord Dimensions appro...

Page 20: ...old waste In order to avoid harmful effects on the environment and human health in the disposal of electrical and electronic equipment and the re use or recycling are possible You have the opportunity to submit electrical and electronic equipment free of charge at an appropriate collecting point in your area Please check with your city or town across the available depot You also have the option to...

Page 21: ...21 24000000 PARACOPTER EN ...

Page 22: ... Aucun droit ne peut être réclamé des données et figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRCc de Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 23 Contenu de la livraison 23 Lé...

Page 23: ...mais aussi remettez cette documentation à tierce per sonne si vous décidez de prêter ou vendre le X Tide micro Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison Chargeur Cordon secteur Adaptateur Balancer et cordon de charge Notice d utilisation Légende des symboles de danger DANGER Ces indic...

Page 24: ... des cordons d alimentation Risque d incendie DANGER Ne branchez qu un seul accu à la fois sur la sortie de charge Si plusieurs accus sont branché en parallèle ou en série veillez impérativement à ce que ceux ci ont le même type d élément la même capacité et sont dans le même état de charge Risque d incendie Eloigner également tous les objets combustibles ou facilement inflammables de l installati...

Page 25: ...cus qui sont montés de manière fixe dans un appareil Risque d incendie et d explosion Pour recharger les accumulateurs ôtez les au préalable du modèle PRECAUTION Vérifiez la capacité de stockage de vos accumulateurs en Lithium En règle géné rale un accumulateur stocké trop longtemps avec une charge trop forte ou avec une charge trop basse sera endommagé PRECAUTION Les accus NiMH devront être contr...

Page 26: ... alimentation avec 11 18 V DC d une puissance minimale de 100 W DANGER ne branchez qu une seule sortie à la fois ne branchez jamais un courant alternatif sur l entrée 12 V DC ou un courant continu sur l entrée 100 240 V AC Risque d incendie Le réglage du chargeur se fait avec quatre touches de fonction TYPE STOP Sélection du type d accu Mettre fin à la charge DEC vers le haut Augmenter la valeur I...

Page 27: ...upure Courant de charge Tension par élément et tension totale Capacity in Lancement de charge dans tous les programmes de charge Réglage du courant de charge 3 sec Lancement de charge Lancement de la charge Vérifier les paramètres de charge et l accu Sensibilité Uniquement pour NiMH NiCd DANGER Avant de lancer la procédure de charge sélectionnez le type d élément correct par ex NiMH ou LiPo Ne jam...

Page 28: ... Par contre en fin de charge elle chute de nouveau un peu Ce point appelé Delta Peak est reconnu par le chargeur et est utilisé pour stopper la charge La charge de l accu se poursuit mais avec un courant de charge plus faible pour éviter une chute de tension jusqu à la prochaine utilisation charge de maintien Accus Lithium Ces accus sont chargé selon la méthode CC CV Dans un premier temps la charg...

Page 29: ...ne procédure de charge En fin de charge vous pouvez débrancher l accu du chargeur Si le chargeur n est plus utilisé par la suite débranchez le Messages d erreur et signification L accu est mal branché au chargeur inversion de polarité Aucun accu branché ou interruption de la liaison Tension à l entrée en dehors de la plage 11 15 V en utilisation 12 V DC Dysfonctionnement du chargeur Débranchez l a...

Page 30: ...e l accu Consignes pour la protection de l environnement Le symbole de la poubelle barrée sur l emballage signifie que celui ci ne peut pas jamais être jeté à la poubelle Cette mesure contribue à éviter tous les dangers sur l environnement et sur les per sonnes pouvant résulter d une élimination sauvage des appareils électriques et électroniques Cela favorise les efforts de recyclage Le dépôt de t...

Page 31: ...info xciterc de www XciteRC com Erklärt dass das Produkt Declares that the product X PERT Charger X50 Best Nr Order No 52100010 konform ist mit den folgenden Bestimmungen und Standards is in conformity with the following directives and standards EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Göppingen den 28 05 2014 Werner Bergbauer Gesc...

Page 32: ...32 X pert Charger X50 ...

Page 33: ...33 X pert Charger X50 ...

Page 34: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...

Search results

Summary of Contents for X-pert Charger X50

Reviews:

Related manuals for X-pert Charger X50

Brands by name

Popular brands

XciteRC X-pert Charger X50, Manual

Search results

Summary of Contents for X-pert Charger X50

Reviews:

Related manuals for X-pert Charger X50

Brands by name

Popular brands