background image

21

X-Dive micro U-Boot

FR

Utilisation destinée

Nous vous remercions pour votre achat d’un sous-marin X-Dive micro U-Boot de XciteRC. La notice d’emploi 
livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle.

Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre 
modèle en marche.

Tous noms de société et désignations de produits sont marques des porteurs respectifs. Tous droits réser-
vés.

Utilisation destinée

L’ X-Dive micro U-Boot est un sous-marin électrique entièrement monté, avec moteur et variateur. La radio-
commande en 27 Mhz est également fournie. Vous ne pourrez évoluer avec ce modèle que sur des plans 
d’eau adaptés, suffisamment grands et sans obstacles. 
Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas approprié aux enfants de moins de 14 ans. L’utilisation ou la mani-
pulation par des enfants de moins de 14 ans ne doit se faire que sous surveillance d’un adulte.

Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce mode 
d‘emploi et ceux qui figurent sur l’emballage avant de mettre en marche votre modèle!

Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour l’usage du 
produit. 

Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person-

ne si vous décidez de prêter ou vendre le X-Dive micro U-Boot. Notre garantie ne couvrira aucun 
dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de 
sécurité.

 

Contenu de la livraison

RTF-sous-marin X-Dive micro U-Boot, pré-assemblé
Emetteur
Accumulateur Li-Po
Chargeur USB
Mode d’emploi

Accessoires indispensables 

4 piles ou accumulateurs format AAA pour l‘émetteur

Légende des symboles de danger 

DANGER:

  Ces  indications  doivent  être  respectées  impérativement  par  l’utilisateur! 

L’inobservation de ces indications peut entrainer un mauvais fonctionnement du X-Dive mi-
cro U-Boot. Ces indications sont également utiles pour votre propre sécurité et pour celle 
des autres personnes! 

ATTENTION:

  Ces  indications  doivent  être  respectées  par  l’utilisateur!  L’inobservation  de 

ces indications peut aboutir à la perte de la garantie, peut être la cause de dommages de 
toute sorte ou d’accidents.

Indications ou conseils pour un fonctionnement optimal. 

Instructions pour la maintenance et l’entretien afin d’assurer une durée de vie maximum du 
produit.

CONSIGNES DE SECURITE

Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute 
responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non confor-
me ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas.

Summary of Contents for X-Dive micro U-Boot yellow

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 42001000 X Dive micro U Boot yellow 42001100 X Dive micro U Boot U 18...

Page 2: ...n Stand des Produkts bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che abgeleitet werden KEINE HAFTUNG F R DR...

Page 3: ...ise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der...

Page 4: ...lich WARNUNG fahren Sie nur in Gew ssern in denen keine Personen oder Tiere schwimmen Ver letzungsgefahr WARNUNG Achten Sie darauf dass weder Finger noch Haare oder lose Kleidung in drehende Teile ode...

Page 5: ...neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden WARNUNG Verwenden Sie keine defekten oder besch digten Batterien oder Akkus Brandge fahr Bei Ber hrung...

Page 6: ...chtung damit der Sender wasserdicht ist Abdeckung Antenne 4x AAA Alkaline Batterien nicht enthalten Schraubendreher nicht enthalten Sobald Sie einen Steuertaster dr cken leuchtet die Sender LED zur Fu...

Page 7: ...LED erlischt Stecken Sie den Akku vom Lader ab Ziehen Sie das Ladekabel vom PC ab wenn Sie es nicht mehr ben tigen Die Fahrzeit der X Dive micro U Boot betr gt ca 20 Minuten Inbetriebnahme Modell eins...

Page 8: ...e um das Boot zu steuern Nach der Fahrt Boot aus dem Wasser nehmen und durch ffnen der Schalterklappe ausschalten WARNUNG entnehmen Sie die Batterien Akkus aus dem Sender wenn Sie ihn nicht benutzen B...

Page 9: ...fsschraube verschmutzt z B durch Wasserpflanzen Fahrakku nach Anleitung aufla den Schiffsschraube reinigen Reparaturen Ersatzteile Normaler Verschlei und defekte Teile die von einem Unfall herr hren s...

Page 10: ...Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich v...

Page 11: ...11 X Dive micro U Boot DE...

Page 12: ...g changes in technology and equipment reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be...

Page 13: ...nd the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTR X Dive micro U Boot assembled Transmitter LiPo drive battery USB charger Manual Required accessories 4 AAA batteries or rec...

Page 14: ...Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is empty the model first slow down until it no longer reacts prop...

Page 15: ...move used batteries from the devices NOTE NiMH batteries must be checked at least every 3 months and if necessary recharged other wise because of the typic self discharge they may get deep discharged...

Page 16: ...face and under constant adult supervision fire or explosion hazard USB connector Charging plug Socket open insert Position Pin Insert the charger into an USB socket of your PC Connect the charging wir...

Page 17: ...e batteries and fully charged drive battery crash hazard RC functions Dive Press the dive button to dive with the submarine Through the dip tank the boat can processed on the spot and reappear With so...

Page 18: ...h as thinners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and ti...

Page 19: ...ck with your city or town across the available depot You also have the option to return old electrical and electronic equipment which has been purchased from us We will then perform a proper recycling...

Page 20: ...m des donn es et figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la derni re version de...

Page 21: ...re lecture mais aussi remettez cette documentation tierce person ne si vous d cidez de pr ter ou vendre le X Dive micro U Boot Notre garantie ne couvrira aucun d g t ou mauvais fonctionnement en cas d...

Page 22: ...ion du propri taire du lieu est indispensable DANGER ne naviguez que sur des plans d eau dans lesquels il n y a pas de baigneurs ni d animaux Risque de blessures DANGER Faites attention que vos doigts...

Page 23: ...une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de br lure et d explosion DANGER Respectez la polarit des diff rents l ments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchem...

Page 24: ...mm diatement toute activit coupez le mod le et remplacez les piles de l metteur Perte de contr le des commandes Radiocommande metteur Appuyez pour plonger Appuyez pour remonter la surface Marche avant...

Page 25: ...ment l eau DANGER Ne naviguer que si les piles de l metteur sont encore suffisamment charg es et qui si l accu de propulsion est charg enti rement Perte de contr le Fonctions RC La plong e Appuyez sur...

Page 26: ...aque utilisation d barrassez le de toute salet ou poussi re le plus simple est d utiliser un pin ceau doux ou avec un peu d air comprim Si la salissure est trop importante vous pouvez aussi utiliser u...

Page 27: ...garantie La responsabilit du constructeur est enti rement exclue L exclusion de la garantie s applique en g n ral comme suit Pour les mod les de voitures les pneus us s les pieces d entra nement et ro...

Page 28: ...e consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les con sommateurs de les remettre un d p t homologu apr s usage Les pi...

Page 29: ...dellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essen tial requirements and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of...

Page 30: ...30 X Dive micro U Boot...

Page 31: ...31 X Dive micro U Boot...

Page 32: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstra e 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com...

Reviews: