10
11
v
Návod na použitie
u
Руководство по эксплуатации
Dôkladne si, prosím, prečítajte nižšie uvedené pokyny,
prispejete tak ku správnemu použitiu, presnosti váženia a
dlhej životnosti osobnej váhy.
TECHNICKÉ ÚDAJE:
Maximálna merateľná hmotnosť: 150 kg / 330 lbs / 23,6 st
Minimálna merateľná hmotnosť: 2,5 kg / 5,51 lbs / 0,4 st
Meracie rozlíšenie:
0,1 kg / 0,21 lbs
Voliteľné jednotky:
kilogram / pound / stone
Indikácia nízkeho stavu
nabitia batérie:
LO
Indikácia stavu preťaženia:
EEEE
Indikácia chyby:
Err
Teplota okolia:
5 °C ~ 40 °C
NÁVOD NA POUŽÍVANIE:
1. Do batériovej priehrádky na zadnej strane prístroja
vložte líthiovú batériu typu CR2032.
2. Vyberte príslušnú váhovú jednotku a vhodné miesto.
3. Váha musí byť umiestnená na rovnom, pevnom
povrchu.
4. Váhu zapnite miernym našliapnutím.
5. Hodnoty sa zobrazujú na celom displeji.
6. Po niekoľko sekundách sa zobrazí nulová poloha.
7. Postavte sa na váhu.
8. Dbajte na to , aby ste stali v strede nášľapnej plochy, tak
je zaručená presnosť merania hmotnosti.
9. Vaša hmotnosť sa elektronicky zistí a zobrazí sekundo
vou
rýchlosťou.
10. Po zostúpení z váhy sa prístroj automaticky vypne po
uplynutí 4 sekúnd.
HĽADANIE CHÝB:
1. Indikácia „
EEEE
“: Pri prekročení maximálneho zaťaženia
150 kg / 330 lbs / 23,6 st sa na váhe zobrazí tento sled
znakov
„
EEEE
“. V tomto prípade okamžite zostupte z
váhy, ináč by sa mohla poškodiť.
2. Indikácia „
Lo
“: Nízky stav nabitia batérie: Vymeňte
batériu.
3. Indikácia „
EW
“: Váha nemohla zistiť Vašu presnú
hmotnosť. Zostupte krátko z váhy, čakajte niekoľko
sekúnd a opakujte pokus.
Tlačidlo na zadnej strane váhy slúži na výber váhovej jed-
notky: metricky (kg), pounds (lb) alebo stones (ST).
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
1. Váhu nikdy nepreťažujte, ináč by sa mohla natrvalo
poškodiť.
2. S výnimkou výmeny batérie nezasahujte do prístroja.
3. Váhu po použití očistite vlhkou utierkou. Nikdy
nepoužívajte rozpúšťadlá a prístroj nikdy neponorte do
vody
4. Prihliadajte na to, aby prístroj nebol vystavený rázom
alebo vibráciám a na podlahu ho pokladajte vždy
opatrne.
UPOZORNENIE:
1. Sklenená plocha musí byť vždy suchá, aby nemohlo
dôjsť k úrazu pokĺznutím. Váha je vybavená ochranou
proti
vlhkosti.
2. Váhu neumistňujte na mäkké povrchy (napr. kobercovú
podlahu), obmedzuje sa tým presnosť merania.
3. Ak sa váha nepoužíva, neodkladajte na jej nášľapnú
plochu žiadne predmety.
DÔLEŽITÉ:
PRED PRVÝM POUŽITÍM ODSTRÁŇTE V PRIEHRADKE NA
BATÉRIE OCHRANNÚ FÓLIU.
В целях корректного использования, точности
измерений и долговечности весов, рекомендуется
внимательно ознакомиться с данным руководством перед
использованием.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Максимальная нагрузка:
150кг
Минимальный отображаемый вес: 2.5кг
Цена деления:
0,1кг
Единицы измерения: кг/lb/st
Индикация низкого заряда батареи:
LO
Индикация перегрузки:
EEEE
Индикация ошибки:
Err
Рабочий диапазон температур
5 °C ~ 40 °C
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
1. Поместите 1 элемент питания типа CR2032 в
батарейный отсек на задней стороне весов
2. Выберите единицу измерения с помощью
соответствующей
кнопки.
3. Поместите весы на гладкую твердую поверхность.
4. Включите весы легким нажатием ступни.
5. Через пару секунд на дисплее появится «0.0».
6. Встаньте на весы.
7. Для большей точности измерений становитесь в
центр
весов.
8. Через несколько секунд Ваш вес появится на
дисплее.
9. После того, как Вы сойдете с весов, они
автоматически выключатся в течение 4 секунд.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ:
1. Дисплей показывает „
EEEE
“: это сообщение
появляется, если измеряемый вес превышает
максимально возможную нагрузку 150кг. Во
избежание повреждения весов сразу сойдите с них.
2. Дисплей показывает „
Lo
“: низкий заряд батареи.
Необходимо заменить батареи.
3. Дисплей показывает „
Err
‘: системе не удалось
завершить операцию. Сойдите с весов и повторите
попытку через несколько секунд.
Чтобы выбрать систему измерения веса: метрическую
(кг), английскую (lb) или англосаксонскую (ST),
используйте кнопку „unit key“ на задней стороне весов.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
1. Рекомендуется не допускать перегрузки во
избежание неустраняемых повреждений.
2. Не разбирайте весы.
3. После использования протрите слегка влажной
тряпкой/салфеткой, не используйте химических
средств и не допускайте попадания воды.
4. Не допускайте ударов или вибрации. Не бросайте
весы на пол.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Не допускайте попадания влаги на стеклянную
поверхность весов во избежание подскальзывания.
2. Не кладите весы на мягкую поверхность (ковер,
ковролин и т.д.), так как на таких поверхностях
измерения могут быть не точными.
3. Не кладите посторонних предметов на весы, когда вы
их не используете.Do not put any other things on the
glass platform if you not use.
ВАЖНО:
СНИМИТЕ ПЛАСТИКОВУЮ ЗАЩИТУ С БАТАРЕИ!
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:10-Abs2:11
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:10-Abs2:11
14.01.11 11:18
14.01.11 11:18
