2
3
g
Operating Instruction
d
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig
durch, um die korrekte Verwendung, Wiegegenauigkeit und
Langlebigkeit der Körperwaage zu gewährleisten.
TECHNISCHE ANGABEN:
Maximale Wiegekapazität:
150 kg / 330 lbs / 23,6 st
Messbare Mindestbelastung:
2,5 kg / 5,51 lbs / 0,4 st
Messwertunterteilung:
0,1 kg / 0,21 lbs
Wählbare Einheiten:
Kilogramm / Pfund / Stone
Anzeige niedriger Batteriestand: LO
Überlastungsanzeige: EEEE
Fehleranzeige: Err
Umgebungstemperatur:
5 °C ~ 40 °C
BETRIEBSANLEITUNG:
1. Legen Sie eine Lithiumbatterie vom Typ CR2032 in das
Batteriefach auf der Geräterückseite ein.
2. Wählen Sie eine Gewichtseinheit und einen geeigneten
Standort.
3. Die Waage muss auf glattem, festen Untergrund stehen.
4. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie diese mit dem
Fuß
antippen.
5. Die Anzeige erfolgt im Vollbildmodus.
6. Nach wenigen Sekunden wird die Nullstellung
angezeigt.
7. Stellen Sie sich auf die Waage.
8. Achten Sie darauf, dass Sie stets in der Mitte der
Trittfl äche stehen, um eine genaue Gewichtsmessung
sicherzustellen.
9. Ihr Körpergewicht wird sekundenschnell elektronisch
ermittelt und angezeigt.
10. Nach dem Verlassen der Waage schaltet sich diese
automatisch nach 4 Sekunden ab.
FEHLERSUCHE:
1. Anzeige „
EEEE
“: Bei Überschreitung des zulässigen
Höchstgewichts von 150 kg / 330 lbs / 23,6 st zeigt die
Waage die Zeichenfolge „
EEEE
“ an. Verlassen Sie in
diesem Fall sofort die Waage, da sie anderweitig
beschädigt werden könnte.
2. Anzeige „
Lo
“: Niedriger Ladestand der Batterie.
Tauschen Sie die Batterie aus.
3. Anzeige „
EW
“: Ihr Gewicht konnte von der Waage nicht
genau ermittelt werden. Verlassen Sie kurzzeitig die
Waage, warten Sie einige Sekunden, und versuchen Sie
es
erneut.
Die Taste auf der Geräterückseite dient der Auswahl der
Gewichtseinheit: Metrisch (kg), Pfund (lb) oder Stones (ST)
SICHERHEITSHINWEISE:
1. Überlasten Sie die Waage niemals, da sie dauerhaft
beschädigt werden könnte.
2. Nehmen Sie außer dem Batteriewechsel keine Eingriffe
in das Gerät vor.
3. Reinigen Sie die Waage nach Benutzung mit einem
feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel,
und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
4. Achten Sie darauf, dass das Gerät keinen Stößen oder
Schwingungen ausgesetzt ist, und setzen Sie es stets
behutsam auf dem Boden auf.
HINWEIS:
1. Die Glasoberfl äche sollte stets trocken sein, um
Ausrutschen zu vermeiden. Die Waage ist mit einem
Feuchtigkeitsschutz
ausgestattet.
2. Stellen Sie die Waage nicht auf weichem Untergrund
(z. B. Teppichboden) auf, da dies die Messgenauigkeit
einschränkt.
3. Stellen Sie keine Gegenstände auf der Trittfl äche der
Waage ab, wenn diese nicht in Gebrauch wist.
WICHTIG:
ENTFERNEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DIE SCHUTZFOLIE
IM BATTERIEFACH.
For the purpose of using correctly and maintaining weight
accuracy and longevity of body scale, please readread the
following carefully before operating.
SPECIFICATIONS:
Maximum weight capacity:
150kg/3301bs/23.6st
Minimum measurable weight:
2.5kg/5.51bs/0.4st
Graduation:
0.1KG/0.21bs
User selectable units:
kg/lb/st
Low-battery indicator:
LO
Overload indicator:
EEEE
Error indicator:
Err
Operating temperature
5 °C ~ 40 °C
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. Put one CR2032 Lithium battery into the battery
compartment at the back of the scales
2. Choose the weight unit and move to the right position.
3. The scale must put on a smooth hard fl oor.
4. Turn on scale by tapping the scale with your foot
5. The display fi eld is full screen.
6. After a couple of seconds the display will go to 0.0
7. Step on scale.
8. Always stand in the center of the platform, thus enabling
the scale to take your weight exactly.
9. Within seconds, personal weight is established
electronically and displayed
10. Once you step off the scale after weighing, it will
switch itself off automatically after 4 seconds.
TROUBLE SHOOTING:
1. Display ”
EEEEE
” .if weight exceeds the maximum
capacity of 150kg/3301bs/23.6st. ”
EEEEE
” appears on the
display, Please step off the scale immediately, otherwise
the scale may be damaged
2. Display ”
Lo
“ Low battery. The user is advised to replace
the
battery.
3. Display ”
EW
‘ the scale indicates that the system is
unable to measure your weight. Step off the scale, wait
for a few seconds and try once more.
Use the Button on the backside to select a weight scale to
use: Metric (kg), Pounds (lb), or Stones (ST)
PRECAUTIONS:
1. Avoid overload, other wise, permanent damage to the
scale will occur.
2. Do not disassemble the product other than replacing the
battery.
3. Clean after use with a lightly damper cloth, do not use
solvents or immerse the products in water.
4. Avoid excessive impact or vibration to the unit, such as
dropping the product onto the fl oor.
NOTICE:
1. Keep the glass platform dry to reduce the risk of
slipping.
2. Do not put the scale on the soft fl oor (like on the carpet),
otherwise the measure is inaccurate.
3. Do not put any other things on the glass platform if you
not
use.
IMPORTANT:
REMOVE THE PLASTIC UNDER THE BATTERY
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:2-Abs2:3
00092672man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:2-Abs2:3
14.01.11 11:18
14.01.11 11:18
