background image

3/8

Mounting 

instruction 

 

 

           

468059000018

XAL SENSOR

XAL GmbH    Auer-Welsbach-Gasse 36    A-8055 Graz    T:+43.316.3170.0    F:+43.316.3170.9000    www.xal.com

3.)    Inbetriebnahme

Die Leuchte kann bei der Inbetriebnahme in 2 Betriebszustände (Betriebsmodus oder Wartungsmodus) gebracht werden: 
Der Betriebsmodus der Leuchte wird in 4 States unterteilt. Je nach State stehen dem Nutzer unterschiedliche Funktionen zur Verfügung.
Der Wartungsmodus kann zum Testen der Leuchten Funktionalität und zum Einstellen spezifischer Werte benutzt werden.

3.1 

Betriebsmodus

Um die Leuchte in den Betriebsmodus zu versetzen muss diese nur versorgt (230V) werden. Es ist keine weitere Nutzerinteraktion 
erforderlich. 
Der Betriebsmodus wird in weitere 4 States unterteilt. Diese States richten sich an die aktivierten Sensoren. In jedem Modus können 
sowohl der Helligkeitssensor als auch der PIR Sensor aktiviert oder deaktiviert werden. Dadurch erfolgt automatisch ein Wechsel des 
State.

3.1.1 

State User

Kurzbeschreibung:
- Helligkeitssensors ist deaktiviert
- PIR Sensor ist deaktiviert
- Status-LED leuchtet dauerhaft

Durch einen kurzen Tastendruck kann die Leuchte ein- oder ausgeschaltet werden.
Durch einen langen Tastendruck kann die Leuchte gedimmt werden. 
Weiter können die einzelnen Sensoren aktiviert werden um den State zu wechseln. 

3.1.2 

State Light-User

Kurzbeschreibung:
- Helligkeitssensors ist aktiviert
- PIR Sensor ist deaktiviert
- Status-LED blinkt zweimal mit einer Sekunde Pause

Durch einen kurzen Tastendruck kann die Leuchte ein- oder ausgeschaltet werden.
Durch einen langen Tastendruck kann die Leuchte gedimmt werden. Nach dem Dimmvorgang wird der soeben eingestellte Lichtwert 
nach 3 Sekunden als Bezugwert gespeichert. Dieser bleibt auch nach trennen der Versorgungsspannung (230V) gespeichert. (Achtung: 
Wird vor Ablauf dieser 3 Sekunden die Versorgung der Leuchte getrennt, so wird der neue Wert nicht gespeichert.)
Der Helligkeitssensor kann die Leuchte ausschalten, wenn der aktuell gemessene Helligkeitswert höher als die gespeicherte Helligkeit 
plus einer Abschaltschwelle ist. 
Der Helligkeitssensor kann die Leuchte wieder einschalten, wenn diese zuvor durch den Helligkeitssensor ausgeschalten wurde und nun 
der gemessene Helligkeitswert unterhalb der gespeicherten Helligkeit liegt. 
Weiter können die einzelnen Sensoren deaktiviert oder aktiviert werden um den State zu wechseln.

3.1.3 

State PIR-User

Kurzbeschreibung:
- Helligkeitssensors ist deaktiviert
- PIR Sensor ist aktiviert
- Status-LED blinkt dreimal mit einer Sekunde Pause

Durch einen kurzen Tastendruck kann die Leuchte ein- oder ausgeschaltet werden.
Durch einen langen Tastendruck kann die Leuchte gedimmt werden.
Der PIR-Sensor kann die Leuchte ausschalten, wenn für die Dauer der eingestellten PIR Nachlaufzeit keine Bewegung erkannt wurde. 
(Siehe 3.2.2 Einstellen spezifischer Werte um Informationen über die Einstellung der PIR Nachlaufzeit zu erhalten)
Der PIR Sensor kann die Leuchte einschalten, wenn diese zuvor durch den PIR Sensor ausgeschalten und nun eine Bewegung erkannt 
wurde.
Weiter können die einzelnen Sensoren deaktiviert oder aktiviert werden um den State zu wechseln.

3.1.4 

State PIR-Light-User

Kurzbeschreibung:
- Helligkeitssensors ist aktiviert
- PIR Sensor ist aktiviert
- Status-LED blinkt einmal mit einer Sekunde Pause

Alle Funktionen aus dem State Light-User und dem State PIR-User können hier eingesetzt werden. 
Weiter können die einzelnen Sensoren deaktiviert werden um den State zu wechseln. 

3.1.5 

Allgemeingültige Funktionen

Folgende Funktionen können über den Taster ausgelöst werden. Diese können in jedem der vier zuvor beschriebenen States angewen-
det werden:

Ein- oder Ausschalten:
Durch einen kurzen Tastendruck kann die Leuchte ein- oder ausgeschaltet werden. Beim Einschalten wird der Wert vor dem Ausschal-
ten wiederhergestellt. Dies gilt auch wenn die Leuchte von den 230V getrennt wurde.

Dimmen:
Durch einen langen Tastendruck kann die Leuchte gedimmt werden. Hierbei wird die Helligkeit langsam vom Minimalwert auf den Ma-
ximalwert erhöht bzw. von dem Maximalwert auf den Minimalwert verringert. Während des Dimmens blinkt die Status-LED schnell. Mit 
jedem neuen Tastendruck kehrt sich die Dimmrichtung um. Bei Erreichen des Maximal- bzw. Minimalwertes, wird das Dimmen gestoppt 
und die Status-LED leuchtet konstant. Wird während des Dimmens der Taster losgelassen, bleibt die Leuchte auf dem aktuellen 
Lichtwert.

Summary of Contents for TASK square 059-2932056Z

Page 1: ...68201710250 Ben tigte Werkzeuge Required tools Strumenti necessari Herramientas necesarias Outils n cessaires TASK SQUARE FREE STANDING DAYLIGHT MOVEMENT SENSOR TASK SQUARE FREE STANDING TOUCH DIM IN...

Page 2: ...eeded in the reverse order of the mounting IT Lo smontaggio si effettua nell ordine inverso al montaggio ES El desmontaje se realiza en el orden inverso al de montaje FR Le d montage s effectue dans l...

Page 3: ...a pressione durante la pulizia l apparecchio non deve entrare in contatto con detergenti aggressivi per il metallo I LED sono pregiati componenti elettronici Durante il montaggio o in ogni altro inter...

Page 4: ...ante ES No cubrir con material de aislamiento t rmico FR Non con u pour tre rev tu d un mat riau d isolation thermique RU DE Ber hren Sie nicht die LED EN Do not touch the LED IT Non toccare i LED ES...

Page 5: ...rektem Sonnenlicht aussetzen 1 1 3 Mehrere Sensorleuchten in einem Raum 1 2 Bewegungsmelder 1 2 1 Begrenzung des Erfassungsbereiches 2 Tastendruck 3 Inbetriebnahme 3 1 Betriebsmodus 3 1 1 State User 3...

Page 6: ...mehrere Sensoren in einem Raum verwendet sollte es vermieden werden dass sich die Erfassungsbereiche der einzelnen Sensoren berlappen Tritt dieser Fall ein kann es dazu f hren dass sich die Regelkrei...

Page 7: ...uchte wieder einschalten wenn diese zuvor durch den Helligkeitssensor ausgeschalten wurde und nun der gemessene Helligkeitswert unterhalb der gespeicherten Helligkeit liegt Weiter k nnen die einzelnen...

Page 8: ...n Lichtwert aus 3 2 2 Einstellen spezifischer Werte Es k nnen zwei Werte eingestellt werden um die Funktion der Leuchte im Betriebsmodus zu ver ndern Einstellen der Autostart Funktionalit t Befindet m...

Page 9: ...t expose the sensor to direct sunlight 1 1 3 Several sensor luminaires in one room 1 2 Motion sensor 1 2 1 Limitation of the detection range 2 Key press 3 commissioning 3 1 Operating mode 3 1 1 State...

Page 10: ...ontrol Therefore moving the sensor luminaire is a must 1 1 3 Serveral light sensors in a room If several light sensors are used in one room make sure that the single sensors do not overlap If this is...

Page 11: ...a shutdown threshold The brightness sensor can turn the luminaire on again if it was previously switched off by the brightness sensor and now the measured light value under the saved brightness is Fu...

Page 12: ...ions mentioned above are disabled and the luminaires output gets to the minimum light value 3 2 2 Adjust specified Values Two values can be set to change the function of the luminaire in operating mod...

Page 13: ...a fijaci n de la luminaria es totalmente correcta al finalizar el montaje Antes de cambiar una l mpara si procede y de efectuar cualquier trabajo en la luminaria limpieza mantenimiento etc desconecte...

Reviews: