![X4-Life ISUP User Manual Download Page 17](http://html2.mh-extra.com/html/x4-life/isup/isup_user-manual_3135757017.webp)
Service Adresse / Service Address / Service
Lived non food GmbH
Friedrich-Seele-Str. 20
DE-38122 Braunschweig, Germany
Telefon: +49 (0) 531 224 356 82
E-Mail: [email protected]
www.x4-life.de
Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Lived non food GmbH
Friedrich-Seele-Str. 20
DE-38122 Braunschweig, Germany
E-Mail: [email protected]
www.lived-non-food.de
Batterien / Akkus unterliegen keiner Garantie, da
diese Verbrauchsteile sind. Das Verkaufsdatum ist
im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung
nachzuweisen. Durch eine Garantieleistung tritt keine
Verlängerung der Garantiezeit ein - weder für das Gerät noch
für aus gewechselte Bauteile. Im Falle eines berechtigten
Garantieanspruchs sind wir nach unserer Wahl berechtigt,
das defekte Gerät unentgeltlich zu reparieren oder zu
tauschen. Darüber hinausgehende Ansprüche bestehen nicht.
Ersetzte Teile oder Produkte gehen in unser Eigentum über.
Wir behalten uns das Recht vor, defekte Teile oder Produkte
gegen Nachfolgemodelle zu tauschen.
Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor Sie Ihr
Produkt an uns einsenden. Sofern eine Einsendung
vereinbart wurde, senden Sie das Gerät sicher verpackt
auf Ihre Kosten an unsere Serviceabteilung. Fügen
Sie unbedingt eine Kopie des Kaufbeleges bei. Nach
Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind
kostenpflichtig. Unfrei eingesandte Sendungen können
nicht angenommen werden und gehen automatisch
zurück.
by receipt or invoice. Replacements for reasons covered by
the guarantee do not lead to an extension of the original
guarantee period, neither for the device itself nor for any
replaced components. If you are claiming a valid guarantee,
we are entitled to choose whether we will repair the device
free of charge or exchange it for a new device. Any further
claims are excluded. Parts replaced will pass into our
property.
We reserve the right to change defective parts or products
against follow-up models.
Please always contact us before you return your
product. Provided that a return shipment has been
agreed upon, send the defective product securely
packaged at your own cost to our service department.
It is absolutely necessary that you add a copy of your
receipt to your return shipment. Repairs carried out
after the guarantee period are subject to a charge.
We will not accept freight collect shipments and will
return them to the sender.
Les piles / piles rechargeables ne sont pas soumis à
la garantie, comme il s´agit de pièces consommables.
La date de la vente doit être démontrée sous garantie par
la facture ou la facture. Les réparations sous garantie
ne prolongent pas la période de garantie de se produit,
soit pour l‘unité ou son remplacement. Dans le cas
d‘une légitime Garantie, nous sommes en droit, à notre
discrétion, d´échanger l‘appareil défectueux gratuitement
pour le réparer ou le remplacer. D‘autres revendications
n‘existent pas. Les pièces remplacées ou produits
deviendront notre propriété.
Nous nous réservons le droit de défectuer les pièces ou des
produits à des successeurs à échanger.
Veuillez nous contactez avant de nous envoyer le pro-
duit. Si une demande a été convenu envoyer l‘appareil
en toute sécurité emballé à vos frais à notre service.
S‘il vous plaît assurez-vous une copie de la facture
d‘achat. Après la période de garantie les réparations
nécessaires sont à la charge du propriétaire. Les
envois non affranchis ne peuvent pas être acceptées et
retournent automatiquement.