X4-Life ISUP User Manual Download Page 17

Service Adresse / Service Address / Service
Lived non food GmbH
Friedrich-Seele-Str. 20
DE-38122 Braunschweig, Germany

Telefon: +49 (0) 531 224 356 82 
E-Mail: [email protected]

 www.x4-life.de

Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Lived non food GmbH
Friedrich-Seele-Str. 20
DE-38122 Braunschweig, Germany

E-Mail: [email protected]

 www.lived-non-food.de

Batterien / Akkus unterliegen keiner Garantie, da 
diese Verbrauchsteile sind.
 Das Verkaufsdatum ist 
im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung 
nachzuweisen. Durch eine Garantieleistung tritt keine 
Verlängerung der Garantiezeit ein - weder für das Gerät noch 
für aus gewechselte Bauteile. Im Falle eines berechtigten 
Garantieanspruchs sind wir nach unserer Wahl berechtigt, 
das defekte Gerät unentgeltlich zu reparieren oder zu 
tauschen. Darüber hinausgehende Ansprüche bestehen nicht. 
Ersetzte Teile oder Produkte gehen in unser Eigentum über. 

Wir behalten uns das Recht vor, defekte Teile oder Produkte 
gegen Nachfolgemodelle zu tauschen.

Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor Sie Ihr 
Produkt an uns einsenden. Sofern eine Einsendung 
vereinbart wurde, senden Sie das Gerät sicher verpackt 
auf Ihre Kosten an unsere Serviceabteilung. Fügen 
Sie unbedingt eine Kopie des Kaufbeleges bei. Nach 
Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind 
kostenpflichtig. Unfrei eingesandte Sendungen können 
nicht angenommen werden und gehen automatisch 
zurück.

by receipt or invoice. Replacements for reasons covered by 
the guarantee do not lead to an extension of the original 
guarantee period, neither for the device itself nor for any 
replaced components. If you are claiming a valid guarantee, 
we are entitled to choose whether we will repair the device 
free of charge or exchange it for a new device. Any further 
claims are excluded. Parts replaced will pass into our 
property. 

We reserve the right to change defective parts or products 
against follow-up models. 

Please always contact us before you return your 
product. Provided that a return shipment has been 
agreed upon, send the defective product securely 
packaged at your own cost to our service department. 
It is absolutely necessary that you add a copy of your 
receipt to your return shipment. Repairs carried out 
after the guarantee period are subject to a charge. 
We will not accept freight collect shipments and will 
return them to the sender.

Les piles / piles rechargeables ne sont pas soumis à 
la garantie, comme il s´agit de pièces consommables. 
La date de la vente doit être démontrée sous garantie par 
la facture ou la facture. Les réparations sous garantie 
ne prolongent pas la période de garantie de se produit, 
soit pour l‘unité ou son remplacement. Dans le cas 
d‘une légitime Garantie, nous sommes en droit, à notre 
discrétion, d´échanger l‘appareil défectueux gratuitement 
pour le réparer ou le remplacer. D‘autres revendications 
n‘existent pas. Les pièces remplacées ou produits 
deviendront notre propriété. 

Nous nous réservons le droit de défectuer les pièces ou des 
produits à des successeurs à échanger.  

Veuillez nous contactez avant de nous envoyer le pro-
duit. Si une demande a été convenu envoyer l‘appareil 
en toute sécurité emballé à vos frais à notre service. 
S‘il vous plaît assurez-vous une copie de la facture 
d‘achat. Après la période de garantie les réparations 
nécessaires sont à la charge du propriétaire. Les 
envois non affranchis ne peuvent pas être acceptées et 
retournent automatiquement. 

Summary of Contents for ISUP

Page 1: ...DE EN FR ISUP Stand Up Paddle Board Bedienungsanleitung user manual manuel d utilisation...

Page 2: ...2...

Page 3: ...keinerlei Haftung f r nderungen oder Irrt mer zu den in dieser Bedienungsanleitung be schriebenen technischen Daten oder Produkteigenschaften bernommen Jegliche Vervielf ltigung bertragung Abschrift...

Page 4: ...bei zu starker Hitze ausdehnen wodurch sich der Luftdruck erh ht Um Besch digungen zu vermeiden pr fen Sie den Luftdruck und lassen Sie falls n tig etwas Luft ab 05 Achten Sie darauf dass unter keine...

Page 5: ...15 PSI darf unter keinen Umst nden berschritten werden Es kann sein dass die Pumpe den Luftdruck nicht sofort anzeigt Sollte die Pumpe ab 8 PSI den Luftdruck nicht anzeigen kontaktieren Sie den Kunde...

Page 6: ...damit dieses so flach wie m glich ist Das SUP muss komplett trocken und sauber sein sowie keine Luft mehr enthalten Es wird empfohlen das SUP sowie dessen Zubeh r in dem im Lieferumfang enthaltenen Ru...

Page 7: ...wing the user guide and or any form of modifcation on or in the product Under these circumstances no warranty services will be given Liability cannot be taken for consequential damages Any reproductio...

Page 8: ...our leg 04 The board can expand when it is too hot and this will increase the air pressure To avoid damage check the air pressure and release a little air if necessary 05 Make sure that water does not...

Page 9: ...ce Only use the enclosed pump as we are not liable for damage in connec tion with third party accessories or electronic pumps The valve is protected against uncontrolled air loss by a pressure system...

Page 10: ...in the backpack included in the delivery Store the SUP in a clean and dry place Do not expose it to high or low temperatures during storage Repair and Maintenance A repair kit is included with patche...

Page 11: ...food GmbH tous droits r serv s Tous les noms de soci t s et de produits sont des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Il n y a aucune responsabilit pour les changements ou les erreur...

Page 12: ...ambe 04 La planche peut se dilater lorsqu elle est trop chaude ce qui augmentera la pression d air Pour viter tout dommage v rifiez la pression d air et rel chez un peu d air si n cessaire 05 Assurez...

Page 13: ...un cas une pression d air de 15 livres par pouce carr PSI La pompe peut ne pas afficher la pression d air imm diatement Si la pompe n affiche pas une pressi on d air sup rieure 8 PSI contactez le serv...

Page 14: ...il soit aussi plat que possible Le SUP doit tre compl tement sec et propre et ne doit pas contenir d air Il est recommand de ranger le SUP et ses accessoires dans le sac dos inclus dans la livrai son...

Page 15: ...right 6 Declaration of Conformity 6 Checking the contents 6 Cleaning and maintenance 6 Safety guide 6 Inflate 8 Attach fins 8 Paddle 8 Release air 9 Storage 9 Repair and Maintenance 9 Technical data 9...

Page 16: ...s accessories that are subject to natural wear and tear for defects that are known to the customer at purchase in case of damages that occurred due to repair or intervention of the buyer or an unautho...

Page 17: ...ents If you are claiming a valid guarantee we are entitled to choose whether we will repair the device free of charge or exchange it for a new device Any further claims are excluded Parts replaced wil...

Page 18: ...Kindern und Personen mit k rperlichen und oder geistigen Einschr nkungen verwendet zu werden Pumpen Pumpen Sie die aufblasbaren Gegenst nde auf indem Sie den Handgriff der Pumpe auf und ab bewegen Ach...

Page 19: ...UNG In einer gut bel fteten Umgebung verwenden ACHTUNG Keinen Hitzequellen oder offenen Flammen aussetzen ACHTUNG Rauchen Sie nicht w hrend der Verwendung ACHTUNG Vermeiden Sie langen direkten Kontakt...

Page 20: ...12 2020 Art Nr 701902 Hersteller Manufacturer Lived non food GmbH Friedrich Seele Str 20 DE 38122 Braunschweig Germany...

Reviews: