DE
EN
FR
Inhalt
Info. zu dieser Bedienungsanleitung ......... 2
Allgemeine Hinweise .................................. 2
Haftung ........................................................ 2
© Copyright ................................................. 2
Konformitätserklärung .............................. 2
Auspacken und Prüfen................................ 2
Reinigung und Pflege .................................. 2
Sicherheitshinweise ................................... 2
Aufpumpen .................................................. 4
Finnen anbringen ........................................ 4
Paddel .......................................................... 5
Luft ablassen .............................................. 5
Lagerung ..................................................... 5
Reparatur und Instandhaltung ................... 5
Technische Daten ........................................ 5
Packungsinhalt ........................................... 5
Content
Information on this user manual................ 6
General notes .............................................. 6
Liability ........................................................ 6
© Copyright ................................................. 6
Declaration of Conformity .......................... 6
Checking the contents ................................ 6
Cleaning and maintenance ......................... 6
Safety guide ................................................. 6
Inflate ........................................................... 8
Attach fins ................................................... 8
Paddle .......................................................... 8
Release air ................................................... 9
Storage ........................................................ 9
Repair and Maintenance ............................. 9
Technical data ............................................. 9
Box contents ............................................... 9
Contenu
Information à propos du mode d´emploi .10
Remarques générale .................................10
Responsabilité ...........................................10
© Copyright ................................................10
Déclaration de Conformité ........................10
Déballage et vérification............................10
Nettoyage et entretien ...............................10
Conseils de sécurité ..................................10
Gonflage de la planche ..............................12
Fixation des nageoires ...............................12
La pagaie ....................................................13
Libérez l‘air ................................................13
Stockage du produit ...................................13
Réparation et entretien ..............................13
Données techniques ..................................13
Contenu de la boîte ...................................13
